16. desember

Står overfor det vanlige problemet når strikkere og bokelskere skal ut og reise. Hvilke bøker og hvor mange? Hvilket garn til hvilke prosjekter og hvor mye garn? Det er like vanskelig hver gang. Jeg bestemte meg for å satse på tre bøker og har fylt på iPaden med e-bøker. Anbefaler bibliotekets app ebokbib. Et tips: Hvis du låner en bok i et nytt fylke med lånekortet ditt, får du tilgang til flere fylkers ebok-utlån. Det er nemlig forskjellige bøker som hvert fylke har til utlån. Jeg har lært at Oslo har veldig få bøker, siden de ikke kjøper inn bøker, men kun har de bøkene som de får. Akershus, Buskerud, Hedmark og Østfold har flere og når jeg har de fylkene, får jeg et veldig godt utvalg. Jeg har valgt å ta med garn til en hals i tjukk Kos fra Tulliball, Wollmeise til Itte no knussel-kofte til Vanja Blix aka Adventskofta, Abuelita lace til et sjal og litt sokkegarn. I tillegg skal jeg innom Stephen&Penelope i Amsterdam. Jeg så på Stephen West sin Instagram-konto at de hadde fått inn en haug med Hedgehog fibres garn. Det kan absolutt hende at det blir med noe souvenir-garn derfra. Jeg får faktisk med meg knit night hos Stephen&Penelope. Det er alltid gøy å treffe nye mennesker og nye strikkere.

I dag fikk jeg nok en klut i kalenderen min. Min venn har gått amok med klutestrikking, og det er jeg veldig takknemlig for. Flotte kluter og veldig nyttig.

Jeg har strikket et par sokker til også. Denne gangen i Online 6-tråds sokkegarn. Det går fort på pinne 3,5 mm. Dette paret er i str.35-36, og jeg har nok garn til et par sokker til av samme nøste.

I'm facing the usual problem again when knitters and book lovers are travelling. Which books to bring and how many? What yarn to what projects and how much yarn? It's just as difficult as usual. I decided to go for three books and I filled my iPad with e-books. I recommend the app by the library. As to yarn choices, right now I have decided to bring Kos from Tulliball for a cowl, Wollmeise for a jacket, Abuelita lace to a shawl and some sock yarn. I am also stopping by Stephen&Penelope. I saw pictures on Stephen West's Instagram account and he had posted a lot of Hedgehog fibres. I guess the possibility of me buying yarn is high. I am also so lucky to be in Amsterdam when it's knit night in the store. It's always nice to meet new people and new knitters.

Today I got another dish cloth in my calendar. My friend has really knitted a lot of disch cloths for me, and I'm real grateful of it. Beautiful cloths and very handy.

I finished another pair of socks. This time in Online 6-threads sock yarn. It goes fast on needles 3,5 mm. This pair is size 35-36, and I have enough yarn for another pair of socks from the same skein.

15. December

Jeg har fått ferdig enda et design fra Indie Design Gift Along 2015. Denne gangen Explorer vest for barn. Oppskriften var enkel og grei å følge, og det var også tilpasset slik at det var forslag til flere typer tykkelser på garnet. Jeg brukte enda tynnere garn enn det var foreslått i oppskriften, og jeg fulgte derfor maskeantallet til str.2 år. Vesten er omtrent 3-6 mnd, håper jeg. Jeg brukte målene for å sjekke at oppskriften ble passe i størrelse. Jeg har brukt Drops Babysilk alpaca på pinne 3 mm.

Jeg har også strikket et pannebånd i Drops alpaca. Det er til en kollega, og jeg har tidligere strikket genser og leggvarmere med samme stjerne. Stjernen er brodert på i etterkant.

I dagens luke var det noen søte servietter.

I have finished another design from Indie Design Gift Along 2015. This time it was Explorer vest for kids. The pattern is easy and simple to follow, and it was made so you could follow the pattern using different types of yarn. I ended up using a yarn even thinner than any of the suggested ones, so I knitted following the stitch count for size 2 years. The vest turned out in a size 3-6 months, or at least I hope so. I used the measurements to make sure it wasn't totally a different size. I have knitted the vest in Drops Babysilk alpaca on needles 3 mm.

I have also finished a head band in Drops alpaca. It's for a colleague and earlier I have knitted a sweater and leg warmers with the same star pattern. I embroidered the star after I finished knitting the head band.

Today's calendar gift was really cute napkins.

14. December

Jeg elsker å få gaver i posten. I dag hadde posten med seg to garn-pakker til meg. Den første var en pakke med tre hesper Wollmeise jeg hadde bestilt. Ingen store overraskelser der. Jeg bestilte garnet for å henge med på Itte no knusse-kofta til Vanja. Det er en adventskofte som jeg har blogget om før, og en del av mønsteret blir gitt ut hver dag fram til 24. desember. Jeg har ikke startet enda, siden jeg måtte vente på garnet. Nå er jeg egentlig ikke sikker på om jeg skal bruke Jahr im Ratte som jeg har bestilt eller om jeg skal bruke et annet garn jeg allerede har i lageret. Fortsatt tid til å bestemme meg, siden jeg ikke har tid til å starte riktig enda. Den andre var en gave fra bitergnome på Instagram. I år som i fjor gikk det en garnønske-runde på Instagram, getyouryarnwish. Du postet et ønske for hvert ønske du innfridde. Jeg har sendt avgårde fire ønsker og fikk mitt ønske oppfylt, et hespe med Muststash yarn. Utrolig snilt, og jeg gleder meg til å strikke av det. Fargene er utrolig herlige, og det er så utrolig snilt å sende meg det. I tilegg matchet kalendergaven min garnet også, nydelig te fra Pukka. Elsker de fine boksene til den teen, og selvfølgelig teen.

I love to get gifts in the post. Today's post had two yarn related things for me. One was a package with three skeins of Wollmeise I ordered, so no big surprise there. I ordered yarn to knit the jacket Vanja has made, she releases a new clue each day until 24. December. I haven't started yet, since I was waiting for yarn. I'm not sure anymore if I'm going to use the Jahr Im Ratte or another color I have. I don't have to decide yet. The other package was far more exciting. It was a gift from bitergnome at Instagram. Once again there was a granting other knitter's yarn wishes at Instagram. I granted four wishes and got one wish granted, and this was it. I wished for a skein of Muststash yarn, and my very first Muststash yarn skein is a lovely one. I love the color and I can hardly wait until I have time to knit socks with it. It actually matched today's present in my calendar too, lovely Pukka tea. I love the nice boxes with Pukka tea, and the tea itself too of course.

13. December

Det nærmer seg jul. Her har juletreet kommet opp og er pyntet. Fra min barndom var juletreet noe som kom i hus lille julaften, og det skulle ikke pyntes før på kvelden. Det var pappa som satte på lysene og stjernen i toppen. Det var først når det var på plass vi andre fikk lov til å starte pyntinga. Juletreet ble pyntet med hjemmelagde julekurver, julelenker, norske flagg og glitter. I tillegg var det julekuler i forskjellige farger. Det var en salig blanding av juletrepynt, men mye sjarm. I år har vi i følge min datter ikke et juletre, men en busk. Vi har et lite juletre i år, siden vi ikke skal være hjemme på julaften. Det er nå koselig  uansett størrelse, og det lukter jul her. Om jeg bare hadde luktet det, og det hadde jeg gjort om jeg ikke hadde vært så tett i nesa.

Jeg har gjort ferdig en babyvest, men har ikke fått tatt noe bilde enda. Det er ikke så lett når det er så lite dagslys. Får prøve å få til et bilde i morgen.

I julekalenderen min i dag fikk jeg Kofteboken. Den skal jeg absolutt strikke noe fra i løpet av 2016.

Christmas is almost here. We have decorated our Christmas tree. From my childhood the Christmas tree didn't get into the house until the day before Christmas, and we didn't decorate it before the evening. My dad put the Christmas lights on the tree and the star at the top of the star. When he had done that we were allowed to start decorating it. We decorated it with home made Christmas baskets, Norwegian flags and glitter. We also had Christmas balls in all sorts of colors. A colorful Christmas tree with a lot of charm. We have a small Christmas tree this year, my daughter calls it a bush not a tree. It sets the Christmas mood even so, and it smells like Christmas. If I only could smell it, since I can't really smell any thing since I have a cold.

I have finished a baby vest, but I haven't been able to take a nice photo since we have so little daylight right now. Have to try to take a better photo tomorrow.

In my Christmas calendar today I got a book full of jacket patterns. I am definitely knitting something from that book next year.

12. December

I dag var det frost på bakken. Vinter'n er på vei. Trodde aldri jeg skulle lengte etter kulde og vinter, men det er jammen fint med litt frost og snø før jul. Hittil har det vært varmegrader, og det får ikke akkurat opp julestemninga. Bak kalenderluka mi i dag var det deilig Pukka-te. Måtte ut og ta et bilde av frosten i dag også. Holder på med en teststrikk, så kan ikke vise noe ordentlig bilde av det før oppskriften kommer ut en eller annen gang på nyåret. Garnet er fra Norna, håndfarget BFL og silke. Det er utrolig mykt og deilig, og det glir veldig godt på pinnene. Norna skal selges på Strikketreffet i Oslo i mars. Jeg kjenner på meg at det kommer til å bli en utfordring for garnslankinga mi i 2016, men det er vel bare å strikke fortere. Jeg har ikke kjøpestopp av garn, men som mål at oppstrikket garn skal være mer enn innkjøpt garn. Det blir mindre lageret på den måten også, bare at det ikke går like fort som kjøpestopp. På den andre siden blir det litt morsommere, siden jeg har lov til å kjøpe litt.

Today it was frost. The winter is coming. I never thought I would long for cold and winter, but it is nice with some frost and some snow before Christmas. So far it has been warmer than usual, and it doesn't really get me in my Christmas spirit. Today I got lovely Pukka tea in my calendar. I had to go out to take picture today. I'm test knitting a sweater so I'm not allowed to show a decent photo of it before the pattern is ready. The yarn I'm using is from Norna, hand dyed BFL and silk. It's so soft and lovely, and it's easy to work with. Norna is having a stand at the knitting festival in Oslo i March. I can smell an upcoming challenge to stick with my yarn diet in 2016. But I am still allowed to buy some yarn, as long as I knit more than I buy. It's still dieting, just a bit less dieting and a bit slower one. On the other hand it's a more fun way, since I can buy some yarn as well.

11. December

Siden jeg har strikket ferdig to luer, så er det lov å starte på et nytt prosjekt?! Selv om jeg har en haug med prosjekter på pinnene, og som jeg egentlig burde strikke ferdig? Noen ganger er det bare morsommere å legge opp noe nytt enn å strikke noe annet ferdig. Jeg har startet på en babyvest i Babyalpaca Silk fra Drops. Det er etter en oppskrift som heter Explorer Vest, og som er med i Indie Design Gift Along 2015. Jeg gjør mine tilpasninger, siden jeg strikker i et så mye tynnere garn enn oppskriften er skrevet for enda oppskriften har tilpasninger for en god del forskjellige garntykkelser.

I kalenderen min var det gode sitrondrops i dag. Jeg klarte ikke spare alle til jeg skulle ta bildet, men papiret var igjen. Veldig gode!

Since I finished two hats, I'm allowed to start a new project, right? Even though I have a pile of projects not finished, and I should really finish them? Sometimes it's just so much more fun to cast on a new project than finishing another project. I cast on a baby vest in Babyalpaca from Drops. It's a pattern called Explorer Vest, and again a design from Indie Design Gift Along 2015. I make my own adaptions since I'm using fingering weight, and the pattern calls for DK, Bulky or Aran.

In my calendar today I got candy, lemon candy. They were so good that I couldn't save them to take the picture of them.

10. December

En venn i strikkegruppa ble ranet. Tyvene var såpass frekke at de stjal deler av julekalenderen hennes i tillegg til en haug med andre verdifulle saker. Vi måtte selvfølgelig erstatte kalenderen, og hun som hadde laget kalenderen hadde strikket små votter med nummer på til hver luke. Så langt hra jeg strikket fem votter. De er ganske morsomme å strikke, så kanskje jeg strikker 24 til for å lage en egen julekalender?

I min julekalender var det enda en klut. De er så nyttige og fine. Jeg trenger ikke strikke kluter på en lang stund, og det passer meg veldig bra. Og alle er strikket i samme flotte farge.

A friend in our knitting group got robbed. The thieves had the nerve to steel half of her Christmas calendar among a lot of other stuff. We had to replace it of course, and the friend who gave the calendar away had knitted small mittens with numbers on for each day. So I've knitted five mittens so far. They are quite fun to knit, so maybe I will knit twenty four more to make myself a whole calendar of mittens.

In my calendar today was another dish cloth. So useful and handy and nice. I don't have to make another disch cloth for a long time, which suits me quite well. And they are all in the same nice yellow color.

9. December

Jeg har strikket enda en lue. Kanskje jeg kan nærme meg antallet luer som den ene Marthe i Marthe&Marthe-podcasten har? Det ryktes at hun har over 30 luer. Denne luen kommer nok til å bli brukt, men jeg må gjøre noe med vrangborden. Den er litt løs, så jeg frykter at den kommer til å sige ned etter bruk. Selve fasongen er veldig fin og veldig meg, så jeg må nok strikke en til. Skal gå ned en pinnestørrelse eller bytte til litt tynnere garn med litt mer hold i. Det finnes også oppskrift på hals med samme mønster, og jeg har veldig lyst på den halsen også. Selve oppskriften heter Alewives hat, og jeg kjøpte den gjennom Indie Design Gift Along 2015. Jeg har brukt Sandnes Alpakka på pinne 3,5 mm og 4 mm.

I kalenderen min i dag skjulte det seg enda en klut. Tror vennen min har gått amok med strikkeklutene i år, og det passer veldig bra. Minions-godteri og klistremerkene var i kalenderen til ungene mine, men det passet så godt i fargen at det fikk være med på bildet.

I have finished another hat. Maybe I can top the number of hats one of the Marthe in the podcast Marthe&Marthe has? Rumours has it she has about 30 hats. This hat will be used, but I have to do something about the rib. It's a bit loose, and I think it will be even wider after use. The shape is great and just the kind I like, so I have to knit another one. I have to go down a needle size and switch to another yarn with more structure. There is a pattern on a cowl too, and I think I'm going to knit it too. The name of the pattern is Alewives hat, and I bought it through Indie Design Gift Along 2015. I have used alpaca from Sandnes on needles 3,5 mm and 4 mm.

I got another dish cloth in my calendar.

8. December

I dag var det kjærlighet i kalenderen min. Rakk såvidt å ta bilde av den før den forsvant. Jeg koser meg med kalender. Virkelig! Det er en så flott gjeng, og det er  utrolig moro å pakke opp overraskelser i desember.

Jeg har også fått tatt bilde av lua jeg gjorde ferdig i går. Det har ikke vært lys i hele dag, siden det har vært regn og tåke. Lua er strikket i Cascade Heritage, som er et tynt sokkegarn. Det er veldig mykt, og lua ble utrolig god. Den er tynn og myk, og jeg vil i grunnen bare beholde den for meg selv. Det er hel sikkert at det blir en sånn lue på meg selv i samme garn. Denne sitter utrolig godt på hodet, er tynn nok til at den fint kan pakkes ned i veska om det blir for vamt. Mønsteret heter Milk Thistle For Her, og det anbefales. Mønsteret anbefaler pinne 2,25 mm, og jeg strikket etter anbefalingene, selv om jeg var skeptisk. Det er også en veldig fin løsning på fellingen på toppen. Mitt nye favorittmønster på lue.

Today I got a lollipop in my calendar. I managed to take a picture before I ate it. I'm really enjoying my calendar! It's so much fun. It's such a great gang, and it's so fun opening up presents in December.

I also took a picture of my hat, the one I finished yesterday. Today it hasn't been light at all, since it's been rain and fog. The hat is knitted in Cascade Heritage, which is thin sock yarn. It's such a soft yarn, and the hat is incredible soft. It's such a soft and lovely hat, and I really want to keep it to myself. I guess I have to knit one for myself as well and in the same yarn. It fits incredible good, and it's thin and small enough to put in your purse if it gets too warm. The pattern is Milk Thistle For Her, and I really recommend this pattern. The pattern calls for needle 2,25 mm, and even though I was a bit sceptic to the needle size, I followed the recommendation. The pattern has a really smart solution for the decreases at the top as well. My new favorite hat pattern.

7. December

Min ekstremt snille kalendervenn har strikket enda en klut til meg. Det er noe med når andre gidder å sette seg ned og bruke tid til å strikke noe til deg. Det er ekstra hyggelig, og jeg tror strikkere vet å sette pris på det som er hjemmestrikket. Jeg er i alle fall veldig glad for de to klutene jeg har fått i kalenderen min.

Har strikket ferdig et prosjekt, men bilder blir tatt i morgen. En liten sniktitt på noe av mønsteret, men tatt i null dagslys. Jeg kan si så mye at denne blir det en til av, og den blir til meg.

My extremely nice calendar friend has knitted another dish cloth to me. It's something about it when other people take time to knit something for you. It's extra nice, and I think knitters might appreciate it more since we know the time and love behind knitted projects. I am very happy and appreciative for the two dish cloths I have gotten.

I have finished another projects, but pictures will be taken tomorrow. A sneakpeak at the pattern, but the picture is taken without any daylight. I can tell you that this one I'm going to knit another one of, and that's one for me.

6. December

I dag fikk jeg kjempegod te fra Pukka med pepperminte og lakris. Den hadde jeg aldri smakt før, og jeg hadde sannsynligvis aldri kommet på å smake den heller om jeg ikke hadde fått den. Overraskende god! Jeg måtte selvfølgelig smake på den omtrent med en gang. Jeg har også klart å få ferdig et par sokker, Foare Socks. Et mønster som jeg kjøpte i forbindelse med Indie Design Gift Along 2015. Mønsteret er i grunnen veldig enkelt, men det er det lille ekstra med mønsterborden øverst på skaftet og på rett ved tåa. Jeg har brukt Arwetta Classic, og det er en stund siden jeg strikket sokker i det garnet. Det er et veldig godt garn å strikke i, og sokkene blir veldig gode i det garnet. Jeg må nok strikke flere sokker i det garnet snart. Ellers har jeg brukt denne adventssøndagen til å stashe mer av garnet mitt på Ravelry. Nå er jeg ferdig med to kasser. Dette går unna, gitt. Det gjelder bare å holde ut til alt er inne og huske å notere at jeg har strikket prosjekter av garnet etter hvert. Skal se jeg kommer til å klare og holde en viss oversikt over garnforbruket mitt neste år. Dette året falt jeg av, som vanlig.

Today I got some real delicious tea from Pukka with peppermint and licorice. I had never tasted it before, and I would probably never tasted it either if I hadn't gotten it. Surprisingly good! I had to try it at once, of course. I also finished a pair of socks, Foare Socks. It's a pattern I bought in the Indie Design Gift Along 2015. The pattern is easy and quick, but with the extra detail at the top and the bottom which makes the sock. I used Arwetta Classic, and it's been a while since I used it knitting socks. It's such a great yarn, so good to knit with and the socks turn out real good. I have to knit more socks in that yarn soon. Today I stashed even more of my yarn at Ravelry. Now I have stashed about two boxes. It does go a bit faster. Now I just have to keep it up until I have stashed everything and then I have to remember to mark it as used when I finish projects in the future. Maybe I'll be able to keep an account of what I use of my yarn. This year I fell off, as usual.

5. December

Jeg nevnte såvidt at jeg burde stashe garnet mitt på Ravelry. Det prosjektet gikk ikke sånn kjempebra og langtfra kjapt. Klarte vel å stashe omtrent fire garntyper før jeg tok den ene garntypen og startet på en genser. Mye morsommere å strikke enn å stashe garn. Nå har jeg startet opp igjen. Denne gangen gikk det litt bedre. Kan hende, fordi strikketøyet jeg holdt på med er i starten av flettemønsteret. Jeg har kun oppskriften digitalt og må derfor bla fram og tilbake mellom diagrammet og hva symbolene betyr. Det tar jo en halv evighet. Stashing it is. I optimismens ånd helte jeg ut en hel kasse med fingarn utover stuegulvet. Jeg gikk lei av å stashe garn lenge før gulvet var tomt for garn. Det blir en lørdagskveld med ekstra isolasjon på gulvet. Kan jo være kjekt, for det er jo tida det er litt gulvkaldt.

Bak kalenderluka skjulte det seg en eske med Smurfepastiller. Ble inntatt til frokosten med strikketøy og bok.

I mentioned vaguely I should stash my yarn at Ravelry. It wasn't a successful project so far, and a real slowgoing one. I stashed about four different yarn types before I took one skein of yarn and started a sweater. It's just a lot more fun knitting than stashing. Now I made another try. This time I did a lot better. Maybe because my project is where I just started the cable pattern. I have the pattern digitally and have to scroll between the chart and where the symbols in the chart is explained. It takes forever. Stashing it is. Being an optimist I took one box of yarn and put all the contains on the floor. I was tired of it long before the floor was empty of yarn. It's going to be a Saturday evening with an extra layer of wool on the floor. Might be nice, since it is the season where the floor is extra cold.

Today my calendar was a box of Smurf pastilles. I enjoyed them for breakfast together with my knitting and a book.

4.December

I dag hadde jeg eksamen, og det vil si at nå er jeg ferdig. Hva i alle dager skal jeg bruke all denne ekstra tiden til? Hahaha ... Akkurat som om det skulle være et problem. Jeg har allerede vært på biblioteket og lånt meg fire bøker. Endelig tid til å lese skjønnlitterære bøker igjen. I tillegg skal jeg selvfølgelig strikke. Jeg når overhodet ikke målet mitt om 104 prosjekter i løpet av et år, men jeg er absolutt ikke så langt unna. Det er fortsatt noen uker igjen, og jeg har omtrent 60 prosjekter ferdige så langt i år. Tenker at jeg prøver meg igjen til neste år med samme mål. Siden eksamenslesinga er ferdig, skal julestemningen snike seg inn i dette huset også. Det er kanskje på tide å finne fram julekalendere.

Jeg fant ut at midt i eksamenslesinga trengte jeg en pause. Tok en tur til Deichmanske på Strikk og lytt. Det var litt mindre folk enn vanlig, men ikke mindre koselig. I går ble det lest fra Charles Dickens' En Julefortelling. Det er en fortelling jeg liker veldig godt og har lest mange ganger før. Det minnet meg også på at jeg har lyst på en av filmversjonene.

Ny kalenderluke i min kalender ble åpnet i dag. Bak luke 4 skjulte det seg en hjemmestrikket klut med hjerter. Utrolig snilt, og en veldig flott gave! Tusen takk, og jeg bruker omtrent bare hjemmestrikkete kluter, så denne gaven traff godt.

Today I had my exam, which means I'm done now. What on earth should I do with all the extra time? Hahahaha ... Like that would be a problem. I have already been to the library and borrowed four books. Finally time to read fiction again. And of course I'm going to knit. I am not going to make my goal knitting 104 projects, but I'm not that far away. So far this year I have about 60 projects done. I guess I'll be trying again next year. Since I don't have to study for any exam, I guess Christmas is going to sneak upon this house too. Maybe it's about time to find the advent calendars.

I found out during my studies yesterday that I needed a break. I went to Knit and listen at the library. There were less people than normal, but just as nice. Yesterday the story they read out loud was A Christmas Carol by Charles Dickens. It's a story I really like and I've read it several times before.

I opened my calendar today. Behind 4 I found a dish cloth knitted by my friend. A real nice gift and I only use hand knitted dish cloths.

3. December

Kalenderen min fra en hobbyvenninne har endelig kommet. Den ble litt forsinket i posten, men nå er den her. Den ser så fristende ut, og dette er femte året samme hobbygjeng har kalenderbytte. Jeg gleder meg allerede til neste jul, og ikke mest til å få kalender, men til å bruke året og siste del til å planlegge hva som skal være med i kalenderen. Det er så utrolig koselig å få og lage en kalender til mennesker jeg setter stor pris på og har blitt godt kjent med. Jeg har alltid kalenderen min i en kurv jeg har dekorert med julebånd, men foreløpig står den i kjellerboden. Må nok hente den opp i morgen.
Siden det allerede er tredje desember, kunen jeg åpne tre pakker med en gang. Jeg elsker lakris, og det passer veldig godt med lakris å snackse på mens man leser til eksamen. I tillegg fikk jeg en søt notatbok, som jeg er forbruker av. Noterer det meste og elsker lister for hver dag. Og så fikk jeg søte vinterservietter, som vi også bruker mye av her i huset. Perfekte gaver!

My advent calendar from my hobby friend as finally arrived. It was delayed in the mail, but now it's here. All the gifts are so neatly wrapped, and it looks so tempting to open them all up. This is the fifth year the same hobby friends swap calendars. I am already enthusiastic about next year, not as much as getting one but the planning and buying and making one. It's such a lovely thing to swap calendars with a gang of friends I have gotten to know so well. I always put my advent calendar in a basket I decorated with some nice Christmasy ribbons. As for now it's in the basement, but I have to go and get it. Since it's already the third, I got to open three gifts today. I got licorice, and that is such a perfect timing, since I'm reading for my exam. I got the cutest notebook, and I take notes all the time and love small books like that. I also got some real cute winter napkins, and we use a lot of napkins in this house. Perfect gifts!

2.December

Noen ganger trenger man en pause i eksamenslesingen også. Noen ganger passer det bra at det da er strikkekino. Strikkekino er vanlig kino, men lyset dempes bare slik at man kan se hva man strikker. Jeg strikker ofte på kino uavhengig av om det er strikkekino eller ikke, men må innrømme at det er veldig kjekt å kunne se om man mister en maske eller om man strikker vrangborden riktig. Filmen denne gangen var Spectre  - James Bond. Jeg har sett alle James Bond-filmene, og koser meg med den sjangeren. Det var kjekt å få en ordentlig pause i eksamenslesingen. Spectre var bra og veldig typisk James Bond, akkurat som jeg liker det. Strikket videre på sokkene Foare socks, som er en av mønstrene i Indie Design Gift Along 2015. Nå er det tilbake til bøkene.

Sometimes you just need a break while reading for the exam. Sometimes it happens to be a knitting movie at just that time. Knitting movie is regular movie, only the light is partly on. I normally knit at movies no matter if it is a knitting movie or not, but I have to admit it's nice to have a bit of light on so I can see if I loose one stitch. The movie this time was Spectre - James Bond. I have seen all of the James Bond movies, and I like those movies real much. It was nice to have a real break from studying. Spectre was a good movie, and it was typically James Bond, just as I like it. My knitting for the evening was Foare Socks, which is one of the patterns fraom Indie Design Gift Along 2015. Now, back to studying.

1.December and the countdown starts

Den første desember - og det er tid for julekalender. Jeg må bare innrømme at med eksamen til fredag, så har ikke jeg prioritert å pakke inn gaver til fire pakkekalendere. Det kommer, det kommer. I tillegg har jeg kjøpt Flax-kalender og en sjokoladekalender fra Lindt. Jeg har også store planer om å følge med på Adventsstrikk 2015 arrangert av Vanja Blix. Hun har designet en kofte og legger ut deler av oppskriften hver dag framover. Jeg har egentlig ikke tid til å være med, men jeg skal det for det. Dykket dypt i garnlageret mitt, men fant ut at jeg "manglet" bunnfargen. Endte opp med å bestille noen hesper Wollmeise Twin, gitt. De har ikke kommet enda, og det er kanskje like greit for da kan jeg konsentrere meg om eksamenslesing og ikke strikking.

Jeg har ikke klart å blogge denne genseren før. Det er en Line Langmo-inspirert-genser. Tulla har valgt farger selv, og jeg har valgt å strikke den litt trangere enn den vide Line Langmo-genseren. Garnet er fra Drops, og det gikk veldig mye mindre garn enn jeg trodde. Har nok til en genser eller to til, men det blir etter eksamen, selvfølgelig.

It's December the first - and in Norway that means advent calendars. We count down to Christmas Eve. I have my written exam Friday, so I have to admit I didn't wrap small gifts for four advent calendars, which technically means wrapping four times twenty-four gifts. I'm going to do it after Friday. For myself I have a lottery calendar and a chocolat calendar from Lindt. I have big plans following the advent knit arranged by Vanja Blix. She has designed a jacket and she's making it a mystery knit with 24 clues. I really don't have time for it, so that's why I dived into my stash to find yarn for it. I didn't have any yarn for the main color, so I ordered some from Wollmeise. The yarn hasn't arrived yet, but that's probably just as good since I can study instead of knitting.

I haven't blogged this sweater yet. It's inspired by a Line Langmo-sweater, but I made it tighter and my daughter choose the colors. I used less yarn than I thought, so I have enough yarn for another sweater or two.

Heart Capelet

Nok et prosjekt til Indie Design Gift Along 2015, Alice's Capelet. Gravde ganske så dypt i lageret mitt for å finne garn til dette prosjektet. Fant Troll fra Hifa, og det ble kjøpt inn på det første strikketreffet i Bergen en gang for 4-5 år siden. Husker at jeg kjøpte det inn for å strikke en eller annen jakke som skulle være vid og med noe flettemønster bakpå ryggen. Etter at anitakvz hadde prøvd flere ganger å legge opp til det, men endt opp med noe hun kalte rokkering, så ga hun opp. Det gjorde selvfølgelig sitt til at jeg aldri startet. Veldig greit å få brukt 377 g av det garnet nå. Denne blir nok kjekk å ha på jobb, for det er så store temperaturforskjeller på jobb. Jeg prøver fortsatt å stashe garnet mitt på Ravelry, men jeg må innrømme at det er mye morsommere å strikke av det enn å stashe det. Jeg håper på at i løpet av januar har jeg stashet alt på Ravelry. Og det er jo ikke før til neste år.

Another contribution to Indie Design Gift Along 2015, Alice's Capelet. I dug real deep in my stash and found some yarn I bought around four-five years ago at Hifa yarn fabric, Troll. Of course the idea was to knit something else, but that never happened. I'm happy the way this one turned out, and I think this one will be nice to wear at work, since my work has different temperatures in the different rooms. And the bonus is that I managed to use 377 g from my yarn stash. I fear my yarn stash has gotten a bit bigger during this year. Still trying to stash it at Ravelry, but I have to admit that knitting from it is a lot more fun than taking picture of it and stashing it. But hopefully some time in January I'll have stashed all of it.

Indie Design Gift Along 2015

Som i fjor på denne tida har jeg bestemt meg for å delta i Indie Design Gift Along på Ravelry. I fjor fikk jeg kun strikket et par votter, siden jeg holdt på en haug med andre prosjekter. I år har jeg mer tid, innbiller jeg meg da. Dessuten passer det veldig bra, siden jeg holder på å få garnlageret mitt inn på Ravelry. Jeg finner så utrolig mye garn som passer til en haug med oppskrifter på Ravelry. Jeg har kjøpt en haug med mønstre, og har lyst til å legge opp til omtrent dobbelt så mange prosjekter som jeg har kjøpt mønstre til. Indie Design Gift Along er en along hvor en haug med designere melder seg på, og de selger et utvalg av mønstrene sine til 25% rabatt mellom 19. november og 27.november. Som deltaker kan du strikke prosjektene mellom 19.november og 31.desember. Jeg har foreløpig strikket et par votter, First Snow Mittens. Jeg har brukt alpakka-garn fra Drops Garnstudio og Du Store Alpakka på pinne 2,5 mm. Mønsteret var godt skrevet, lett å følge og ganske kjapt å strikke. Neste mønster er Alice's Capelet. Lurer du på hvordan det går med garnstashinga på Ravelry? Tja, jeg har garn, det står der det, du kan kalle det stash =garnstash. Jeg holder bare ikke på å gjøre noe særlig med det akkurat nå, men jeg strikker jo med garn fra lageret, så egentlig gjør jeg jobben min lettere slik at det blir mindre garn å stashe på Ravelry.  

As last year at this time, I decided to join in the Indie Design Gift Along at Ravelry. Last year I only finished a pair of mittens, since I was too busy knitting other planned projects. This year I have more time, and since I'm diving into my stash putting it up on Ravelry, I have about two dousins of ideas of what to knit. I bought a lot of patterns, and I want to cast on twice the number I have patterns for. The Indie Design Gift Along means a lot of designers sign up and they sell a selection of their pattern with 25% discount between 19th of November until 27th of November. If you participate, you can knit your projects between 19th of November until 31 of December. So far I finished a pair of mittens, First Snow Mittens. I used alpaca yarn from Drops Garnstudio and Du Store Alpakka on needles 2,5 mm. The pattern was easy to follow and quite a quick knit as well. Next up is Alice's Capelet. If you wonder how my yarnstashing is working out, well, the yarn is there, it's my stash =yarnstash. I just don't do anything with it righ now, or actually I'm knitting using yarn from my stash, which means it will be less yarn to stash on Ravelry, right?  

Yarnstashing on Ravelry

Ravelry et velkjent nettsted for strikkere og heklere. Det er en stor database med haugevis av mønstre, og det geniale er at du kan sjekke ut samme mønster i forskjellige garntyper, farger og størrelser. Det negative er at du tror du skal inn og sjekke et mønster, toppen to minutter, åtte timer senere og uten et mønster, men 30 nye mønstre er du fortsatt ikke klar til det du gikk inn for å sjekk. Ravelry har også en funksjon jeg ikke har brukt, nemlig muligheten til å lagre alt garnet ditt. Hvorfor vil du ha garnet ditt lagret på Ravelry? Det tar lang tid å legge det inn, siden du legger inn for hver garntype og for hver farge. La oss være ærlige, for noen av oss kommer det til å ta noen uker å legge inn alt garnet. Men så får du en ekstremt flott oversikt over garnet ditt, i tillegg til at du får opp garnforslag fra lageret ditt når du ser på oppskrifter. Du kan også importere garnlageret ditt til Excel, og da begynner vi å snakke. Dette betyr at du kan føre regnskap over det du strikker opp, kjøper og bruker. For en i overkant garnnerd og listefreak som meg, lokker dette veldig. Det ble snakk om å stashe garnlageret på Ravelry i en av gruppene jeg er med der. Jeg startet med å ta ut en kasse garn fra lageret. Alt greit. Fram med vekta, mobil og Mac. Her skal det føres og stashes. Tar bilde av fire typer garn og legger inn på Ravelry. Hmmm... den siste garntypen der, den var jo veldig myk og fin da. Så ikke jeg en genser som kunne passe??? Jo, der var mønsteret. Fram med hespetre og nøstemaskin. Og dermed var jeg godt plassert i sofaen med en ny genser på strikkepinnene. Garnlageret? Joda, jeg skal stashe det. Akkurat nå står kassa med garn fortsatt på stuegulvet og 8 hesper med garn ligger på gulvet ved siden av. Det var det garnet jeg rakk å stashe. Jeg tror det kan komme til å ta litt tid å få alt garnlageret inn på Ravelry.

Ravelry is a well known internett society for knitters and crocheters. It's a huge data base with lots of patterns, and the genial thing is the ability to check out patterns knitted up in different types of yarn, colors and sizes. The negative thing is when you plan to use two minutes to check out a pattern, and eight hours later and without the pattern you planned on checking out, but with 30 new patterns you still don't have a clue about what you really went in to check. Ravely also have a function I haven't used, the possibility to stash your yarn. Why would you stash your yarn at Ravelry? It takes like forever to stash it there, since you put in each type of yarn and each color. Let's be honest, for some of us it's going to take a few weeks to stash it. But then once you stashed it, you get suggestions for yarn from your stash when you look at patterns. You are also able to import your stash to Excel, and now we're cooking. This means you can account for all the yarn you use, knit up and buy. I'm a yarn geek and a list geek, so I am really tempted. Somebody talked about stashing in one of the groups at Ravelry I'm in. So I give in, and I take out one box of yarn from my stash. Everything's ok. Find the weight, my cell phone and the Mac. Now I'm going for pictures and stashing. I take pictures and stash four different types of yarn. Hmmmm... the last yarn is really soft and is looking so good. Didn't I see a sweater pattern just perfect for the yarn? Let me check. It is the perfect pattern. Have to find the yarnwinder. And then with my ass back on the coach, I have just casted on another project. The box is still on the floor with 8 skeins of yarn on the floor next to it. That was all the yarn I stashed. I think it's going to take some time to stash all my yarn at Ravelry.

Lille venn

Denne har jeg holdt på en god stund, og egentlig en god stund lengre enn jeg trodde. Det tar litt tid å strikke mye og langt på pinne 3 mm. Dåpskjolen ble i alle fall ferdig i tide til dåpen. Oppskriften er laget av Marthe Helgetun, og hun har brukt et belte fra sin egen brudekjole. Siden denne kjolen er strikket til en kollega, og hun ikke hadde belte fra brudekjolen sin, måtte jeg ut på leting. Fant et belte tiltenkt en brudekjole på en brudebutikk i Oslo. Prisen var alt annet enn liten, men mottaker av kjolen ville gjerne ha beltet. Det ble veldig fint, om jeg skal si det selv. Det er noe med dette designet, det krever et iøyenfallende belte, ellers tror jeg kjolen ville blitt ganske så anonym og kjedelig. Selve kjolen har et bærestykke i perlestrikk og skjørtet er i glattstrikk. Ingenting fancy med andre ord. Jeg har brukt knapper fra Snella og Petronella, for de er så søte og så er de laget av en lokal butikk. Sånt har jeg litt sansen for, som mange andre. Garnet er Drops Baby Alpaca Silk. Selve kjolen veier 366 g, og lua som jeg strikket til, veier 34 g. Jeg brukte silkebåndene fra beltet til bånd på lua. Håper at dåpen nå er vel gjennomført og at kjolen og lua passet dåpsbarnet.

This is a Christening dress for one I'm working with. I used Drops Baby Alpaca Silk on needles 3 mm. The belt is bought in a wedding store to a larger prize than I expectet. The buttons are from Snella & Petronella. The dress weighs 335 g and the hat weighs 34 g.