Wednesday, May 23, 2018

IDGAF

Nope, ikke noe konkurranseinstinkt i denne kroppen. Vokst fra det! Så når jeg så Hazel Tindall på en video en venninne postet og tagget meg i, så tenkte jeg absolutt ikke at jeg må sjekke hvor mange masker jeg kan strikke pr. minutt. Var ikke en gang i tankene mine. Jeg strikker i mitt tempo. Blåser i hvor fort andre strikker, jeg. Så her er min video. Måtte filme 1 minutt og ikke 3. Hadde utrolig nok ikke et strikketøy hvor det var nok glattstrikk som kunne strikkes i 3 minutter. Mye mønsterstrikk og fellinger og sånt på mine strikketøy for tida. Men ja, helt tilfeldig at jeg filmet meg selv strikke så klart. Og jeg kan jo sånn helt tilfeldig nevne at jeg strikket 96 masker på 1 minutt. Nei, jeg har ingen planer om å filme meg selv i 3 minutter og telle maskene når jeg har et passende strikketøy tilgjengelig. Absolutt ikke! Jeg er glad jeg har vokst fra sånt.

(Tittel: IDGAF - Dua Lipa)



Nope, I don't have any competitive spirit in this body. I have grown out of it. When I watched Hazel Tindall on a video a friend tagged me in, I didn't immediately think I have to check how many stitches I can knit pr. minute. Absolutely not! Didn't even bother to think about it at all! I knit in my own speed. I don't care about how fast others knit. So here's my video of me knitting. I had to film a minute instead of three, since I don't have a project I can knit stockinette stitch for about three minutes. A lot of colour work and increases and decreases going on, right now. But hey, really accidently me on a video knitting. And I can just randomly mention I knitted 96 stitches pr minute. No, I have no plans to knit myself knit for three minutes the moment I have a project with stockinette knitting in one colour going on. I'm so happy I grew out of that. 

(Title: IDGAF - Dua Lipa) 




Tuesday, May 15, 2018

Nice For What

Ja, det kan man lure på. Hva i alle dager skal man med to par Selbuvotter i 27 varmegrader? Det er i grunnen rart hvor fort jeg glemmer hva vinter, snø og kulde føles som. Det er ikke mer enn måned siden det var kaldt fortsatt. I grunnen glemt hele kulda og lever for sola. Selbuvotter i mai. Det er en bryllupsgave, og ikke min gave å gi heller. Jeg har strikket dem for en som skal i bryllup. Veldig koselig bryllupsgave, siden paret ikke er fra Norge. Vottene er strikket i Finull fra Rauma.

Jeg nyter sommerlig ettermiddag og krysser alt jeg har for at sommeren har mer av sånne dager å by på i år. I dag strikker jeg på Nordkappkofta i alpakka mens jeg leser Jon Michelet sin Gullgutten i serien En sjøens helt. Det begynner faktisk å bli litt varmt å strikke et stort plagg i alpakka når det er så varmt ute som nå. Ikke at jeg klager, for gi meg flere varme dager. Jeg kan strikke på store plagg inne etter at sola har gått ned. Ingen fare! I går la jeg opp til Longline Cardigan av Joji Locatelli i Tulliball-garn som er farget spesielt til meg. Fargen har mitt navn. Og jeg leste Bjørnby av Fredrik Backman.

(Tittel: Nice For What - Drake)


Yes, you can wonder. Why do you need two pairs of Selbu mittens in 27 degrees Celsius. It's funny how fast I forget about winter, snow and the freezing cold. It's only a month since it was still freezing outside. I totally forget the cold and just live for the sun right now. Selbu mittens in May. It's a wedding gift, and not mine to give either. I knitted the mittens for someone else going to a wedding. A really nice wedding gift, specially since the couple isn't from Norway. I used Finull from Rauma for the mittens.

I'm enjoying another summer afternoon and I'm crossing my fingers this summer have a lot of these days coming this summer. Today I'm knitting at my Nordkapp-jacket in alpaca while reading a Norwegian book. It's actually getting too hot to knit big garments in alpaca in the sun. But I'm not complaining. I can easily knit big garments inside afther suset. No worries! Yesterday I cast on Longline Cardigan by Joji Locatelli in yarn from Tulliball specially dyed for me. The colour way has my name on it. And I read Bear City by Fredrik Backman.

(Title: Nice For What - Drake)

Sunday, May 13, 2018

I Like It

Jepp! Jeg liker virkelig denne tida. Langfri igjen, sol igjen, varme igjen, men ok, jeg liker ikke å rekke opp igjen. Den kofta jeg glemte første mønsterfarge på tidligere, den kofta - den har jeg nå startet på mønsterstrikken for fjerde gang. Ikke spør, en gang! Først - feil mønsterfargekombo, og ja, jeg klarte det enda en gang, tredje gang - tellefeil. Nå er jeg på fjerde gang og håper jeg slipper å rekke opp igjen. På tide å få den ferdig, den kofta! Det liker jeg - å få ting ferdig.

Jeg har fått ferdig en lue. Den er strikket i restegarn, Sandnes alpakka. Mønsteret er hederlig rappet fra åttebladsrosene til Selbuvotter. Den ble ikke så verst, den lua. Jeg trenger jo absolutt ikke luer. Litt fordi det faktisk er rundt 20 varmegrader ute, men også fordi det ligger omtrent 20 luer i skapet. Men kan hende den blir en gave til vinteren, eller noe. Likte passformen på den. Om jeg skrev ned hva jeg gjorde? Så klart jeg ikke gjorde!

(Tittel: I Like It - Cardi B, Bab Bunny, J Balvin)


Oh, yes! I really like this time of year. Another week with an extra day off, sun again, warm weather again, but ok, I don't like to frog again. The jacket I forgot to bring the first contrast color on my short trip, that jacket - I have now started the pattern part of the raglan for the fourth time. Don't even ask! First - wrong color combination, and yes, I manage to do that one more time, third time - I can't count either. Now I'm knitting the start of the pattern for the fourth time, and I'm crossing my fingers I don't have to do it again. About to finish that jacket. I like that - to finish things.

I finished a hat. It's knitted using leftover yarn, Sandnes alpaca. The pattern is honesty borrowed from the Selbu mittens pattern. It turned out pretty ok, that hat. I don't really need any more hats. One of the reasons is the warm weather and the 20 degrees Celcius right now, but also because I have about 20 hats in my drawer. But it might turn into a gift when winter comes. I liked the fit. If I wrote down what I did? Of course I didn't.

(Title: I Like It - Cardi B, Bab Bunny, J Balvin)

Friday, May 11, 2018

SAD!

Vanligvis pakker jeg mer strikketøy og garn enn klær. Vanligvis har jeg med halve bagen full av garn. Denne gangen var i grunnen ikke noe unntak. Borte nesten tre dager, pakket ermet på en genser og raglanfellingen på en kofte. Vurderte om jeg skulle ta med garn til et par sokker også, men begrenset meg. Ikke så mye strikketid. Jeg angrer! Aner ikke hva jeg tenkte da jeg pakket. Jeg glemte nemlig å ta med mønsteret jeg har tegnet til ermet. Fikk strikket omtrent 7 omganger før det var stopp. Det er jo kjekt om mønsteret på ermet faktisk er det samme som jeg har strikket på bolen. I gang med kofta. Felte til ermehull og satt ermene innpå. Tok en titt på mønsteret og oppdaget at den første mønsterfargen var hvit. HVIT! Hadde jeg tatt med meg hvitt garn? Nei! Det betydde at jeg kun hadde noen få omganger jeg kunne strikke på det prosjektet også. Og ingen mer strikking ... SAD! Minn meg på at neste gang jeg pakker, så pakker jeg nok prosjekter. Det kan aldri bli for mange prosjekter eller for mye garn. Tydeligvis! Eller kanskje bare huske å sjekke at alt jeg trenger til et prosjekt jeg har pakket faktisk også er pakket.

(Tittel: SAD! - XXXTENTACION)


Still happy - haven’t discovered I forgot the pattern ...


All my knitting in three days - about 15 rows together. 

 

Usually I pack more knitting projects and yarn than I pack clothes. Usually half of my bag is full of yarn. This time wasn't any exception. Gone for almost three days, packed a sleeve for a sweater and the raglan yoke for a jacket. I thought about bringing yarn for a pair of socks as well, but made me not pack it. Not that much time to knit! I strongly regret! I have no idea what I thought about when I packed. I forgot to bring the pattern I draw for the sleeve. I knitted about 7 rows before I had to stop. It would be nice if the pattern on the sleeve is the same as the pattern I knitted on the body. Started the jacket I brought with me. I decreased for sleeves and put the sleeves on the same needles as the body. Glanced at the pattern and the first contrast colour is white. WHITE! Did I bring any white yarn? No! Which meant I only could knit a few rows on this project as well. No more knitting ... SAD! Next time I pack remind me to pack enough projects. It can obviously never be too many projects or too much yarn. Obviously! Or maybe I should just remember to check I got everything I need for the projects I actually packed.

(Title: SAD! - XXXTENTACION)

Wednesday, May 09, 2018

This Is America

Nei, det er jo ikke det, men har du gått glipp av This Is America, gå til Youtube og sjekk den ut med en gang. Dette er Norge, og det er sol og fint vær. Jeg nyter hvert øyeblikk og håper det varer lenge. En gang i vinter meldte jeg meg på UFO-samstrikk på Ravelry i gruppa til Strikketerapi. Jeg strikket ferdig et par UFOer, og jammen vant jeg ikke en premie. Det har tatt litt tid å få premien fra Danmark, men den har kommet. Den er så fin! Jeg var så heldig å vinne garn fra g:uld og oppskrift på sjalet Tidevand. Det er et sjal jeg virkelig har lyst til å strikke, så det kan nok hende at det blir sommerstrikken her. Garnet fra g:uld er helt fantastisk. Tusen takk, g:uld for premien og tusen tak Strikketerapi for å trekke meg.

(Tittel: This Is America - Childish Gambino)


No, it's not, but in case you've missed This Is America, go to Youtube and check it out right away. This is Norway, and it's so sunny and warm right now. I enjoy every second of it and hope it lasts for a long time. During winter one time I signed up to a UFO-kal at Ravelry in the Norwegian group for the podcast Strikketerapi. I finished a couple of UFOs, and I won a price. It took some time to get the price from Denmark, but it has arrived. It's gorgous. I'm so lucky to have won yarn from g:uld and the pattern for the shawl Tidevand. It's such a lovely shawl and I really want to knit it, it might be my summer knit. The yarn from g:uld is absolutely fantastic. Thank you so much g:uld for the price and thank you so much Strikketerapi for drawing me.

(Title: This Is America - Childish Gambino)

Sunday, May 06, 2018

Better Now

Ja, alt er bedre når vårsola varmer. Det virker som om folk bare tyter ut overalt med en gang vårsola kommer. Bladene som plutselig spretter ut. Fra fredagen som startet ganske grå og tåkete, til lørdag hvor sola virkelig varmet og en, to, tre gikk trærne fra å være helt grå og nakne til å ha grønne knopper og blader. Flere enn meg som tenkte at en tur langs Akerselva var en god idé en vårsøndag i solskinn. Men absolutt koselig, selv om det var folksomt. Rakk også å strikke litt i sola i dag. Jeg rakk å bli ferdig med erme nummer to på Nordkapp-kofta jeg strikker. Har en plan om å få den ferdig i løpet av neste uke. Har jo kun raglanen, klippe opp og knappestolper igjen. Bør gå greit om ikke alt skjærer seg. Nevnte jeg at jeg digger vår?

(Tittel: Better Now - Post Malone)


Yes, everything is better when spring is in the air and the sun actually warm you up. It seems like there are people everywhere all of a sudden. The leaves are suddenlymaking the trees green. From Friday which was pretty grey and foggy to Saturday which had a lot of warm sun, and one, two, three and the trees went from being grey and bare to having green leaves. And a lot of people had the same idea as me today, a walk along the river in Oslo would be nice. But it was a great walk, even though there were a lot of people outside. I even managed to knit a bit in the sun today. I finished up sleeve number two on my Nordkapp jacket. I have a plan to finish it up next week. I only have the yoke, steeking and the button band left. Should be a piece of cake, right? Did I mention I love the spring?

(Title: Better Now - Post Malone)

Saturday, May 05, 2018

It's Time

Det er på tide å følge opp mål for blogginga. Det var også på tide at det røde garnet fra Sanguine Gryphon ble noe annet enn nøster i lageret mitt.  Det er en liten stund siden denne genseren ble ferdig, men noen ganger tar det litt tid å få festet tråder, få tatt bilde og skrive et blogginnlegg. Bildene er som vanlig tatt av Monstermønster. (Rett før det ble ordentlig vår, så Converse i siste slush av snø, var ikke helt smart.) Resten av garnet på genseren er Wollmeise. Mønsteret heter Scandivian Sweater og kommer ut i juni en gang. Design av Munrosisters. Likte veldig godt mønsteret. Kommer nok til å bruke denne en del når sommeren er over. (Håper det tar laaang tid.)

(Tittel: It's Time - Imagine Dragons)


It's Time to follow up on my goals about blogging. It's time the red yarn from Sanguine Gryphon was turned into something else than skeins in my stash. It's been a little while since I finished this sweater, but sometimes it takes time to sew in threads, take photos and to write a blog post. The photos are by Monstermønster, as usual. (Taken just before spring really came, so my shoe choice Converse in the last bits of snow, wasn't really the best idea.) The rest of the yarn I used on the sweater is Wollmeise. The pattern is Scandivian Sweater and will be published some time in June. The design is by Munrosisters. I like the pattern real much. I will use this sweater a lot when summer is over. (I just hope that isn't before a long, long time.)

(Title: It's Time - Imagine Dragons)

Tuesday, May 01, 2018

Screwed

Er jeg det? Målet var mer blogging, men kan ikke akkurat si at det skjedde i april. Ny måned, ny start, sant?

Ikke for at ting går fort for tida. Jeg fikk gjort ferdig en Loppa som jeg har holdt på med i nesten to år. Det siste halvåret har den kun manglet oppklipp og sy i knapper. Utrolig hva som kan forsinke et strikkeprosjekt. Nå er den i alle fall ferdig. Jeg har ikke veid hvor mye jeg har brukt av hver farge, siden jeg brukte så lang tid på det. Og jeg har greid å bruke opp noen av fargene i andre prosjekter i tillegg. Hele jakka veide tilsammen 456 g, og det er størrelse L, tror jeg. Jakka er gitt bort, altfor forsinka, men den ble i hvertfall ferdig.

(Tittel: Screwed - Janelle Monae)


Am I? The goal was to blog more, but I can't really say that happened in April. A new month, a new start, right?

Not that things move fast around here. I have just finished The Flea Cardigan, which I have had on the needles for almost two years now. The last six months I only missed steeking and sewing in the buttons. Amazing how little work actually can delay a knitting project. Now I've finished it at least. I have no clue how much of each color I used, since I manage to have it around for so long. I even managed to knit some of the leftover yarn in other projects. The jacket weighed 456 g, and I think it's size L. The jacket is given away, finally, very delayed, but I'm done.

(Title: Screwed - Janelle Monae)

Sunday, April 01, 2018

Wasted Times

Sånn bortsett fra missen om å dra til Harryland samme dag som resten av Østlandets befolkning, så har påsken vært en veldig avslappende ferie. Og avslapping og sløving er vel ikke wasted times?  Sofaen har et dypere hull etter rompa mi, men det er i grunnen helt greit. Det har blitt noen filmer, serier, men ingen påskekrim dette året. Lineær-TV er virkelig nedprioritert her i huset. Jeg har strikket en del, men har ikke fått festet trådene på en genser jeg strikket ferdig. Sånt kan i grunnen ta litt tid, men skal få festet de i morgen og ta bilder til uka. Fikk ferdig et par sokker i Noro-garn. Et garn jeg har hatt liggende utrolig lenge i garnlageret. Godt å få brukt litt av det. Garnet er i grunnen ikke supergodt å strikke med, siden tykkelsen på garnet varierer sånn. Sokkene blir gode, og fargeskiftene er fine.

(Tittel: Wasted Times - The Weeknd)

Apart from driving to Sweden at the same time as the rest of the population of Oslo and area, this Easter has been really relaxing. And relaxed and chilling is not wasted times, right? The couch has a bigger mark after my ass, but that's allright. I've watched some movies and series, but no Easter crime this year. (A Norwegian tradition, to read and watch crimes, don't know why.) Normal TV is not a priority in this house. We stream mostly everything. I have knitted some, but I miss sewing in threads on a sweater. I hope to finish that tomorrow, and take some photos later next week. I finished a pair of socks in Noro yarn. It's a yarn I've had in my stash for years. Nice to finally use a bit of it. The yarn is really not that good knitting with, since the thickness varies so much. But the socks turned out nice, and the color shift is looking good.

(Title: Wasted Times - The Weeknd)

Tuesday, March 27, 2018

Mustn't Hurry

Det er påsketider! Det er tid for å ta livet med ro og nyte fridagene. Egentlig på tide å nyte våren også, men det er ikke så mye vårfølelse. Litt, riktignok, men jeg skulle fortsatt ønske at den snøen smeltet litt fortere. Litt rart også at påsken er da folk drar etter snøen de vil at skal smelte ... Jeg drar ikke, jeg blir, jeg venter på vår. Også nyter jeg fridagene. Jeg har lest bøker. Jeg har strikket. Jeg har sett filmer. Jeg har sittet med beina høyt og hørt musikk. Det er deilig med fri. I dag var i grunnen ikke en dag jeg nøt fri. Jeg skulle gjøre det, men det var så himla mange andre som tenkte akkurat det samme som meg. Det er sikkert smart å ta en tur til Sverige i dag. Før påskeutfarten i morgen. Før skjærtorsdag hvor det er helt kaos. Før alle har fri og kan reise til Sverige og kjøpe billig godteri. Noen jobber jo også i dag. Joda, det er sikkert noen som jobber. De i Sverige jobbet ekstra mye i dag. Østlandets befolkning derimot. De jobbet ikke særlig mye. Jeg tror omtrent halve Østlandets befolkning var i Sverige i dag. God idé? Nope! Note to self: Sverige er no, no og off limit i påsken. Sånn bortsett fra å sitte i kø, gå i kø i dag, så har jeg strikket enda et par Selbuvotter. Ikke i dag, da, men tidligere. Strikket i Finull fra Rauma nok en gang, og disse kan det hende jeg beholder selv.

(Tittel: Mustn't Hurry - Fever Ray)


It's Easter! Time to relax, take it easy and enjoy the days off! It's really about time to enjoy spring as well, not that it really is a lot of spring in the air yet. A bit, to be fair, but I still wish the snow melted faster. A bit weird that people use Easter to chase after the snow they actually hope is melting ... I'm not going, I'm staying, I'm waiting for spring. And I enjoy the days off. I've read books. I've knitted. I've watched movies. I've been sitting with my feet up high and listened to music. I love days off. today was not one of those days. It was supposed to be one, but I thought about driving to Sweden to buy some cheap sweets and candy. Smart to drive today, since everybody drive to their cabins tomorrow. And today is a normal working day. Well, obviously not. I guess not, since everyone was standing in a line to get into Sweden. Note to self: Sweden is off limit around Easter. I have finished another pair of Selbu mittens, but not to day. Since today I was queuing to get into Sweden and buy cheap candy... I used Finull from Rauma again, and I might keep this pair to myself.

(Title: Mustn't Hurry - Fever Ray)

Monday, March 26, 2018

I Had A Hat

Eller kanskje jeg hadde ti? Eller enda flere? Det er tydeligvis lueåret. Restegarn er ypperlig til luer. Og er det noe jeg har mye av er garn. Jeg har mye restegarn, mange enkeltnøster og tydeligvis et stort behov for luer. Luer har den fordelen at jeg kun trenger å strikke en, og så er den ferdig. Men jeg må innrømme at det har blitt kjappere å strikke votter etter at jeg fant ut at det går an å strikke to votter for å få et par. Og ikke tre ... Denne lua er strikket i alpakka fra Sandnes på pinne 3 mm, og den er strikket litt etter innfallsmetoden. La opp til samme antall masker som en del av luene til MarionR, siden jeg har strikket en del av dem i det siste. Jeg brukte et nøste, men den veier 52 g, så det var vel litt mer i nøstet enn 50 g.

(Tittel: I Had A Hat - Dropkick Murphys)



Or maybe I had ten? Or maybe even more? Obviously 2018 is the year of hats. Leftover yarn is perfect for hats. And I have some leftover yarn. I have a lot of leftover yarn, a lot of single skeins and obviously a great need for hats. And you only have to knit one hat and then it's done. But I have to admit it is a lot quicker to knit mittens after I figured out I just have to knit two mittens to make a pair. And not three ... This hat is knitted in alpaca from Sandnes on needles 3 mm. I cast on the same number of stitches as a lot of the hats designed by MarionR, and I just knitted until I felt it was long enough. The decreases were done after how I felt it, so I didn't really use a pattern for it. I used one skein, but it weighs 52 g so I guess the skein had a bit more than 50 g.

(Title: I Had A Hat - Dropkick Murphys)

Sunday, March 25, 2018

Crazy Girl

Ja, det er vel i grunnen meg selv jeg snakker om. Jeg er jo nødt til å være over gjennomsnittet gal når jeg er med på Sock Madness igjen. Sock Madness er en konkurranse på Ravelry hvor det er om å gjøre og strikke et par sokker raskest. Sokkemønstrene blir publisert for første gjennom Ravelry under Sock Madness, og det er krav om hvor lange sokkene må være for at de skal bli godkjente. Det betyr at ingen av sokkene passer meg, siden jeg har små føtter. Blir fine gaver, da. Det første paret i årets Sock Madness, var Fée Dragée. Jeg brukte restegarn i Fabel og Cascade Sock Yarn.  Sokkene ble fine og satt godt på foten, altså til en person med str. 39 og ikke meg.

Den neste runden er i gang nå. Sokkene heter Blackberry, og det er 208 perler og maskesting. Og ja, man må være ganske gal for å strikke disse frivillig. Ikke for at sokkene ikke er pene, for det synes jeg de er. Men 208 perler??? Maskesting??? Designeren kom på idéen til mønsteret etter en diskusjon om sokkene under Sock Madness i fjor. Bortsett fra de fire rundene med perler og maskestingene, var sokkene kjappe å strikke. Jeg brukte like lang tid på å brodere maskestingene som jeg brukte på å strikke begge sokkene. Vet ikke hvor praktisk det er med så mange perler på siden, men de ble ganske ok. Jeg brukte Cascade Sock Yarn til selve sokken, grønn Arwetta til bladene og grå Fabel til stilken.

(Tittel: Crazy Girl - Lissie)


Yes, I'm talking about myself, I guess. I have to be a bit over average crazy to join Sock Madness again. Sock Madness being a sock knitting competition on Ravelry, where you knit a pair of socks the fastest. Actually, more than one pair of socks. One pair of socks in each round. The pattern is released for the first time through Ravelry during Sock Madness, and there are specifics to the socks to get them approved. That means none of the socks are going to fit me, since my feet are small. A lot of nice gifts, though. The first pair of Sock Madness was Fée Dragée. I used leftover yarn in Fabel and Cascade Sock Yarn. The socks turned out nice, and the fitted really well, to a person having size 39 and not me.

The next round is on right now. The socks are Blackberry, and there are 208 beads and duplicate stitches. And yes, you have to be pretty crazy to knit these socks. Not that the socks aren't pretty, since I think they are. But 208 beads? Duplicate stitches? The designers came up with the idea after a chat during Sock Madness last year. Except the four rounds with beads and the duplicate stitches, the socks turned out to be a quick knit. I used just as long to embroider the pattern as I used to knit both socks. I don't know how practical it is with all those beads on the side of the socks, but they turned out nice. I used Cascade Sock Yarn to knit the socks, green Arwetta to the leaves and grey Fabel to the stem.

(Title: Crazy Girl - Lissie)

Sunday, March 04, 2018

FEAR

Det kommer alltid vår etter vinter. Det bare virker ikke sånn akkurat nå. Jeg vil ha vår. Jeg vil ha varme. Og jeg vet at det kommer, men det virker bare så himla lenge til akkurat nå. Akkurat nå er det jeg virkelig har nytte av å være strikker. Ullgensere, ullsjal, ullue, ullvotter, ullsokker ... Ikke dumt med ull-overload for tida. Jeg skulle bare ønske det snart var å tide å legge det vekk. I alle fall ikke bruke det. Strikke i ull gjør jeg uansett årstid. Liker i grunnen bedre å strikke ull enn å bruke det hele tiden. Altså jeg liker å bruke ull, men gleder meg som sagt til at temperaturer som krever ull blir erstattet med litt varmere temperaturer.

Nok et par Selbuvotter, strikket i Finull fra Rauma. Har blitt flinkere til å huske en høyrevott og en venstrevott også. Det sparer mye tid, og jaggu går det ikke ganske fort å strikke votter når man kun strikker to votter...

(Tittel: FEAR - Kendrick Lamar)




Spring always follows winter. It just doesn't seem like it right now. I want spring. I want the warm weather. And I know it's coming, but it just feels like an eternity to wait. Right now being a knitter really pays off. Woollen sweaters, woollen hats, woollen mittens, woollen socks ... not too bad with woollen overload these days. I just wish it was about time to put the wool in teh closet. At least not wear it for a while. Knit with wool is something I do all year around no matter the season. I like to knit with wool a lot more than wearing it. Not that I enjoy wearing wool, it's just I enjoy temperatures not demanding me wearing wool.

Another pair of Selbu mittens, knitted in Finull from Rauma. I have been a lot better to remember to knit one right mitten and one left. It really saves a lot of time, and actually I find mittens quite fast to finish when I only have to knit two mittens to get a pair....

(Title: FEAR - Kendrick Lamar)

Thursday, March 01, 2018

Seasons

Det er mars. Det er vår. Det bare ligner ikke på vår ute i det hele tatt. Det er iskaldt. Det er masse snø. Det er egentlig utrolig at det snart skal spire og gro noe som helst. Men jeg gleder meg til vår, til varme, til sol og til å gå i lettere klær. Akkurat i dag har jeg heller en opptelling av det jeg rakk i februar og det jeg ikke rakk i februar, men det skal jeg definitvt rekke i mars som er en mye lengre måned. For da rekker man alle planer?!

Jeg rakk litt i februar. Jeg rakk å gjøre ferdig 10 prosjekter. Ok, rakk egentlig et par til, men de rakk jeg ikke ta bilde av og loggføre før det var mars. Regner de på mars. Jeg rakk en genser, to pannebånd, tre par votter og fire luer. Dessuten rakk jeg å bli sånn nesten ferdig med en genser jeg teststrikker, men ble ikke fornøyd med fargevalget på mønsteret. Skal rekke opp mønsterdelen og strikke den på nytt igjen.

Akkurat nå har jeg et par sokker jeg teststrikker på pinnene, en ny lue og så skal jeg gjøre ferdig genseren jeg nesten ble ferdig med i februar.

(Tittel: Seasons - Mozzy, Sjava, Reason)


It's March. It's Spring. It just doesn't look anything like spring at all. It's freezing cold. It's a lot of snow. And it's really unbelievable anything are supposed to grow and blossom  underneath all that snow. But I'm looking forward to a bit of heat, warmth, sun and not packing myself in thick layers of clothing and wool. Today I rather have a summary of what I managed to finish in February, and what I didn't manage to finish, but I have time enough to finish that in March. March is so much longer than February, and that'll give me time to finish everything. Right?

I manage to finish 10 projects in February. Ok, I actually managed a couple more, but I didn't manage to get a decent photo of them before February was over. I'm going to count them for March. I finished one sweater, two headbands, three pairs of mittens and four hats. I almost finished a sweater I'm test knitting, but I wasn't happy with my color choice, so I decided to frog the pattern part. I'm going to reknit it and switch around with the colors.

Right now I have a couple of socks on the needles, and a new hat and I have to finish the sweater. That's my plans for March so far.

(Title: Seasons - Mozzy, Sjava, Reason)

Monday, February 26, 2018

All The Stars

Noen ganger, sånn inni mellom, melder jeg meg på, for noen, litt rare greier. Noen ville f.eks. sagt at det er en litt rar greie å skulle strikke ferdig en genser mens OL holder på. Jeg derimot, tenker at det i grunnen er en ganske normal greie. Jeg har tross alt vært med på det noen ganger nå. Ravellenics på Ravelry, for dere andre som synes det er en ganske normal greie. Var vel under OL i Sotsji det faktisk var skrevet i vanlige,  normale aviser om dette. Det var før Sotsji OL kalt noe som kunne forveksles med OL, og det skulle OL-komitéen ikke ha noe av. Det er i grunnen en litt rar greie. At noen litt eldre menn som ganske sikkert ikke er håndarbeidsinteresserte, skulle interessere seg så veldig for hva som skjer i håndarbeidsverdenen. Men det gjorde de, så nå kalles det Ravellenics og må ikke forveksles overhodet med OL. Uansett, jeg strikket nå ferdig en genser mens OL pågikk. Startet på lørdag 17. februar og fullførte søndag 25. februar med god margin før avslutningsseremonien var ferdig. Og i tillegg med fingarn fra lageret. For å være helt ærlig husker jeg ikke helt hvilken tur til Stephen & Penelope jeg kjøpte Madelinetosh-garnet jeg bruket som bunnfarge på gneseren. Men nå er det i alle fall tatt i bruk, og for et utrolig godt garn å strikke i. Det er glatt og glir utrolig greit på pinnene. Også blir det mykt og godt. Hadde det ikke vært for at jeg faktisk gjør et ærlig forsøk på å strikke opp garn fra lageret, skulle jeg surfet rundt for å kjøpe litt mer Madelinetosh. Men det gjør jeg jo ikke. Jeg garnslanker. Jeg strikker fra lageret. Jeg strikker opp garn. Jeg bruker garn jeg allerede har fra lageret. Jeg kjøper ikke garn... nå. Det grå garnet er Primrose, som jeg kjøpte under Indie Untangled i Rhinebeck. Utrolig godt garn det også. Men de stjernene i genseren ... ja, de ble litt feil. Jeg leste vel ikke mønsteret godt nok. For det skal faktisk være en omgang rett mellom de falske flettene, men det har ikke genseren min. Sikkert derfor det ligner mer på stjerner. Når jeg oppdaget det? Da alle tråder var festet og bilder var tatt. Det blir ikke rettet opp nå, for å si're sånn.

(Tittel: All The Stars - Kendrick Lamar feat. SZA)


Sometimes, not very often, I sign up for this a bit strange thing. Somebody would probably call it a bit crazy to knit and finish a sweater during The Olympics. I, on the other hand, think that is perfectly normal. I have done it several times earlier. Ravellenics at Ravelry, for you who think this is a normal thing as well. I thik it was during the Olympics in Sotsji, normal newspapers actually wrote about it. Before The Olympics in Sotsji it was called something more similar, but the Olympic committee didn't want that. That is a weird thing, a committee with a lot of older men I bet don't know a thing about crafting, but a crafting thing being held during the Olympics, no that wasn't going to happen. Any way, not it's called Ravellenics, and don't try to confuse it with the Olympics. Well, I finished a sweater while the Olympics was going on. I started Saturday 17. February and finished Sunday 25. February with a good time window before the closing ceremony were done. And I used my posh yarn from the stash. To be honest, I'm not really sure when I bought the Madelinetosh yarn from Stephen & Penelope, but I know it was great to work with. It was a bit slippery and just flew off the needles. If it wasn't for the fact I'm trying to destash, I would be surfing around to find some more Madelinetosh yarn to buy. But I'm not buying yarn. I'm destashing. I'm knitting with yarn from the stash. I'm using my yarn. The yarn from my stash. I don't buy yarn... now. The grey yarn is from Primrose, I bought from Indie Untangled in Rhinebeck. Amazingly good too. But the stars in the sweater .. well, they turned out with a bit of mistake. I didn't read the pattern good enough. It's supposed to be a row of knit stitches between the cable rows. Well, my sweater doesn't have that. But well, probably that's the reason they look a bit more like stars. When I discovered I made an error? When all the threads were weaved in and I was done with the photos. I'm not going to frog it to make it right now.

(Title: All The Stars - Kendrick Lamar feat. SZA)

Sunday, February 25, 2018

Fast Lane

Jeg strikket for seint. Og ja, det er helt sant. Jeg rakk det ikke. Eller jeg prioriterte andre ting først. Men en ting er sikkert, at jeg hadde antagelig ikke rukket å være rask nok. Det hadde ikke spilt noen rolle. Uansett hvor fort du prøver å gjøre ting, kan du aldri bli kjappere enn livet. Livet tar deg igjen på et punkt. "Det eneste sikre her i livet, er at det ender med døden." Og noen ganger går det fort, noen ganger står tiden stille. Nå gikk det for fort. Sånn er livet. Sånn er døden. Det går i rykk og napp.

(Tittel: Fast Lane - Eminem)




I knitted too slow. And yes, it's true. I didn't have time enough. Or I prioritized something else. But one thing is for sure, I probably wouldn't have been fast enough. And in the big picture it doesn't matter. No matter how fast you try to be, you can never out run life. Life catches up to you at one point. "The only thing you can be absolutely sure of in life, is the only way out is death." And sometimes you're in the fast lane, sometimes you're in the slow lane. And this time it was the fast lane. That's life. That's death.

(Title: Fast Lane - Eminem)