SO DONE

 Jeg er virkelig så ferdig med karantene og korona, men jeg innser at det hjelper lite. Så jeg skal følge smittevernsregler og alle pålegg som kommer. Jeg er bare lei! Det er ikke mange strikkeprosjekter jeg har fått ferdig heller. Men noe blir det. Fikk lov til å prøvestrikke et par sokker for @strikkerenate. De var lette å strikke og gikk fort, så det fikk opp strikkelysten litt igjen. Og jeg hadde masse garn igjen etter Orderud-sokkene jeg strikket for litt siden. Endte opp med et par sokker til meg. Hadde jeg tenkte meg om, hadde jeg strikket et par størrelser større og gitt dem i julegave. Egoisten tenkte på seg selv først, så julegave blir det ikke. De er strikket i Fabel fra Drops og mønsteret kommer sikkert ut om ikke lenge. Fikk tatt bilde av sokkene i dag, mens regnet høljet ned og sokkene måtte rett i vasken. De var uansett klissvåte. Men fine farger om høsten da, selv om jeg allerede gleder meg til neste sommer. 

(Tittel: SO DONE - The Kid LAROI) 

I'm so done with quarantine and covid-19, but I realize it really doesn't help at all. So I will of course follow all rules and social distancing. I'm just tired of it all. I haven't finished a lot of knitting either. But I finished a pair of socks. I test knitted this pair designed by @strikkerenate. They are easy to knit and was a  fast knit as well, so a bit of my knitting mojo returned again. I had a lot of yarn left after knitting the last pair of socks. I ended up with a pair of socks in my size. If I had used a couple of minutes to think, I would have knitted the socks a couple of sizes bigger and knitted a Christmas present. Well, I didn't so as the selfish person I am, I now have new pair of socks. I used Fabel from Drops, and the pattern will probably be published soon. Today I went outside to take some photos. The rain was pouring down, and I was soaking wet after, but the photos turned out nice though. Nice colors during fall, but I look forward to next summer already. 

(Title: SO DONE - The Kid LAROI)

How Was Your Day?

 Her har det regnet, sånn skikkelig høstregn som kommer i strie strømmer og virkelig høljer ned og gjerne litt sidelengs også. Det er mørkere. Det er kaldere. Det er virkelig høst. Så, hvordan var dagen din? I dag var det kanelbollens dag. Jeg tok det som en unnskyldning til å bake. Jeg trenger positive ting for tiden. Så i dag har jeg vært mye under ullteppet med tente stearinlys, strikketøy og god musikk og så klart kanelbolle. Det hjelper! Litt! Det er lov å synes at det er litt tungt for tiden, er det ikke? Men jeg håper dagen din var full av strikking, ull, varmt å drikke, duften av ferske kanelboller og andre gode ting. 

Jeg har fått strikket ferdig en teststrikk, Kush Cowl av Falcon Moss. Tror ikke mønsteret er ute enda. Jeg strikket i Drops Air, og den er stor og god. Denne skal jeg bruke inne på jobb, siden ventilasjonsanlegget er som alle andre ventilasjonsanlegg. Det er enten for kaldt eller for vamt, og siden det er kaldt ute, er det så klart for kaldt inne også. Da er det ekstra godt å ha en stor og myk cowl å dra nedover skuldrene. Det er som vanlig Monstermønster som har tatt bildene. 

(Tittel: How Was Your Day? - Beabadobee)

Here it rained all day, the kind of fall rain which pours down and occasionally sideways rain as well. It's darker. It's colder. It's really fall time! So, how was your day? Today was the cinnamon bun day. I used it as an apology to bake. I need positivity these times. So today I spent most of the day underneath my woolen blanket with lit candles, knitting and good music, and of course a freshly baked cinnamon bun. It helps! A bit! It's allowed to think everything isn't as easy as it was, right? I hope your day was full of knitting, wool, warm drinks, the smell of freshly baked cinnamon buns and everything else good. 

I have finished a testknnit, Kush Cowl by Falcon Moss. I don't think the pattern is out yet. I have used Drops Air, and it turned out so big and cozy. I'm going to use this one at work, since the ventilation is as every ventilation everywhere. It's either too cold or too hot, and since it's cold outside, of course it's cold inside as well. A big warm cowl is going to be great to put over my shoulders. And as usually, Monstermønster took the photos. 

(Title: How Was Your Day? - Beabadobee)