White Christmas

Romjula er her. Det er nå jeg skulle ha så god tid til alle prosjektene jeg ville strikke. Det er nå jeg skulle være ferdig med alle julegavene jeg ikke skulle strikke. Det var i alle fall planen min. Det er bra romjula er lang, for jeg strikker fortsatt på julegavene jeg ikke skulle strikke i år. På sokkepar nummer uendelig, men romjula har såvidt startet. Satser på at jeg rekker å starte på noe av de andre prosjektene jeg har planlagt før den er over. Romjula er lang. Jeg rekker det ... Koser meg med en kopp te i verdens fineste kopp fra pakkelek på hyttetur tidligere i høst, julegodteri og garn jeg fikk til jul. Blir nok noe fint i 2017, en gang.

(Title: White Christmas - Kurt Nilsen, episode 10, season 3, Skam)

The days after Christmas is here. It's now I planned to knit all the projects I really wanted to knit. It's now I was suppposed to be done with all the Christmas presents I wasn't supposed to knit this year. That was my plan. Good these lazy days after Christmas are long, since I'm still knitting on the Christmas presents I wasn't supposed to knit. I'm knitting on sock pair number never ending, but it's the first day. I'm counting on being done soon, and to be ready to start some of the projects I planned to start. These days are neverending with no plans. I'm going to make it ... I'm drinking a cup of tea in my lovely cup I won in a game on a knitting trip earlier this fall, while I'm eating Christmas candy and looking at the yarn I got for Christmas. I bet I'm going to make something nice in 2017, some day.