Friday, December 09, 2016

In Your Face

Ja, noen ganger er jeg sikker på at serieskaper Julie Andem faktisk tenker det, in your face. Det er mange teorier om alt angående Skam på nettet, og noen ganger tror jeg Andem må ha mye underholdning av å lese det. Det stikkes ut til publikum en gang i blant også. Legg merke til bokstavene til venstre i bildet. I dag har det vært venting, venting og mer venting, og det eneste publikum har blitt utsatt for er at episoden foreløpig har gått fra 45 minutter og ned til 20 minutter. Og enda så er vi hekta. Nå er konseptet solgt til USA og Simon Fuller, så blir det spennende å se om mr Fuller klarer å omsette den rå og ekte dialogen, de ekte karakterene med dybde og både positive og negative egenskaper til en amerikansk serie som treffer like godt og ikke er så glorifisert og full av dramatikk at ingen kjenner seg igjen i den. Jeg er glad den norske varianten finnes, og at den får masse oppmerksomhet. Min luke var merket Man er det man gjør. Inni luka mi i dag var det nok et hespe fra Guld garn, som er så utrolig mykt og godt i tillegg til håndkrem fra Guld. Har aldri prøvd den, og heller aldri strikket av garnet, men jeg gleder meg til å prøve begge deler.

Det er helg, og jeg har en stabel av bøker som venter på å bli lest. I tillegg har jeg fortsatt noen sokkepar som skal strikkes. En helg som inneholder mengder av strikking og lesing, er nødt til å bli god.

(Tittel: In Your Face - Die Antwoord, episode 9, season 1, Skam)




Yes, sometimes I'm sure the creator and mastermind behind the series Skam actually thinks In your face. There are hundreds of theories around Skam online, and sometimes I think Andem would have enough entertainment reading all of them. Sometimes she messes around with the viewers of the show as well. Notice the letters on the left. Today has been the big waiting game, and the only thing we have gotten is a change in length of the episode from 45 minutes to 20 minutes. And we're still addicted. The consept is sold to the USA and Simon Fuller, so the exciting part is if Fuller actually can manage to keep the raw and real life dialogue, the depth in the the characters keeping both positive and negative sides from the Norwegian series when he turns it into an American version, and not to turn it into a glorified version packed full of drama no one in real life experience in a that short time span. I'm happy with the Norwegian version, and I love the attention it gets. In my calendar today, I got another skein of lovely and soft yarn from Guld and a hand lotion from the same brand. I have never tried any of it, so I'm looking forward to knit something with the yarn and try out the lotion. I love my calendar.

It's weekend and I have a bunch of books waiting to be read, knitting projects to be knit and a lot of time to do it as well. It has to be a nice weekend.

No comments: