Friday, December 16, 2011

16.desember

For en fantastisk kalendergave! Enda mer Edward Cullen! Sjekk denne fine boksen! Jeg lurer litt på om jeg skal ha noen av rundpinnene mine i den. Hvordan skal jeg få til noe strikking?

What a great gift! More Edward Cullen! Check out this nice box. I wonder if I might put my circular needles in it. How am I ever going to knit around here?



Jeg har fått ferdig vottene, og det er akkurat i tide. Pakken må sendes i dag, så håper jeg mottakeren ikke leser her inne. Nei, tror i grunnen ikke det, men andre i nærheten må holde munnen lukket. Jeg er veldig fornøyd med vottene. Spesielt det at jeg faktisk kun strikket to og ikke trengte å rekke opp en gang. Det gjorde jeg på forrige barnevottene jeg strikket også. Jeg krysser fingrene for at det er den nye trenden hver gang jeg strikker votter. Fikk nesten mersmak på vottestrikking pga dette. Ikke verst å strikke to votter for å få et par. Går dobbelt så fort! Vottene er strikket i Opal og Austermann på pinne 2,5 mm.

I've finished the mittens just in time. The gift have to be mailed today, so I hope the receiver isn't in here reading. No, I don't think so, but others in the area should be keeping their mouth shut too. I'm happy with the resault. Specially the fact that I only had to knit two mittens and no frogging. That happened with the last children's mittens I knitted too. I am really crossing my fingers this is the new trend. I almost felt an urge to knit more mittens right away. Not bad knitting two mittens for a pair. It's a lot faster than knitting four mittens. The mittens are knitted in Opal and Austermann on needles 2,5 mm.

1 comment:

Anonymous said...

Hei.

Vi i LHL, Landsforeningen for hjerte- og lungesyke, skal i anledningen vår hjertelig hilsen- kampanje 8.2 - 8.3, ha en aktivitet vi kaller for "Strikk for hjertet". Målsetningen er å kle Norge med strikkede røde hjerter.

Kunne dere sende meg en e-post med e-postadressene deres? For jeg har mer info til dere og en utfordring.

mvh.

Jarle Heitmann
jarle.heitmann@lhl.no