Walking in a Winterwonderland

Det er vinter, snø og kaldt, men sol. Vi burde sikkert vært ute og gått på ski eller akt som all andre nordmenn i dag. I stedet satte vi oss i bilen og kjørte på Harryhandel. Fikk strikket i bilen med fin utsikt, da. Prosjektet for dagen er fortsatt genseren til nevøen min. Jeg har nå strikket bolen og det ene ermet. Før jeg legger meg får jeg startet på raglanfellingene. Det går kjapt med barnegensere og en farge og glattstrikk.

Hos Knitworthy podcast, som jeg ser på, har en utfordring for hele året. Du kan se hele utfordringen her.  Det er 100 forskjellige utfordringer du kan velge å gjøre, men alle har med håndarbeid og å lage din egen notatbok. Jeg elsker notatbøker, føre lister og lage oversikter, så denne utfordringen er midt i blinken for meg. Tror nok ikke jeg kommer itl å klare alle 100, men det er verdt et forsøk.

It's winter, snow and real cold, but sunny. We should have been outside skiing or sleigh riding like everybody else. Instead we drove to Sweden to go shopping. I got to knit a bit in the car. The project of the day was the sweater to my nephew. I have finished the yoke and the first sleeve. Before I go to bed I hope to start the raglan decreasing. It's a fast knit with childrens clothes and in one color and stockinette stitch.

Knitworthy podcast has a challenge running the whole year. You can check out the challenge here. It's 100 different challenges you can chose between, but all is related to crafts and to make your own notebook. I love notebooks, lists so this challenge fits me real good. I don't think I can do all the 100 challenges, but it's worth a try.

Her kommer vinter'n

Ja, den blir brukt hver vinter, men den er like fin for det. Jeg elsker den sangen. Jeg er ikke alltid sånn som teksten i sangen, men jeg må si at jeg elsker hvit vinter. Sommer'n er min årstid, men vinter'n er jaggu fin den også. Det er bare synd at det er så lite dagslys om vinter'n. I dag var det ut for å prøve og ta noen ok bilder av plagg jeg har fått ferdig den siste uka. Har ikke vært mulig å få tatt bilder i løpet av uka, siden jeg har hatt lange dager på jobb. Jeg har ikke lov til å vise så mange av prosjektene, siden det er teststrikking. Jeg kan si at det var litt kaldt i dag, så det var jammen bra det var strikk i ull. Et av prosjektene jeg nå kan vise er Familiekofta, designet av Vanja Blix Langsrud. Den er strikket i Finull, og er herrestørrelse L. Oppskriften er i Kofter Familien ute nå.

Yes, it's winter again and with the snow it's winter wonderland around here. The title is a Norwegian song about the winter, and I love the song and I always play it when winter comes. Summer is my favorite season, but white winter is nice as well. It's just too bad we have so few hours with daylight during winter. Today I went out to try to get some desent pictures of my FO's. I haven't been able to take pictures of the projects during the week since I have had late days at work. I'm not allowed to show all my projects yet, since they are all test knitting. I can say as much as it was real cold taking pictures today, so I was glad the projects was made out of wool. One of the projects I can show today is the Family jacket designed by Vanja Blix Langsrud. It is knitted using Finull, size L men. The pattern is the Norwegian magazine Kofter by Familien.

Another Brick In The Wall

Da har jeg hatt to dager som student igjen, og jeg har fått strikket en god del. Jeg startet på bolen på en genser til nevøen min, men oppdaget at jeg hadde lagt opp hvit til yngste nevø. Problemet er at han ønsket seg grønn genser. Bare en ting å gjøre med det. Legge opp til ny genser. Nå har jeg rett størrelse og rett farge. Hvit til eldste, som ikke er størst av størrelse. Ble ferdig med bolen i løpet av to dager med forelesning. Etter strikking på forelesninger i hele høst, fant flere ut at det var stuerent å strikke. På forelesningene i går og i dag var vi plutselig fire stykker som strikket. Veldig koselig. Fikk ikke tatt noe gruppebilde av alle, men rakk et kjapt bilde av tre av prosjektene. Studenter strikker. Kan også opplyse om at kjente pedagoger synes strikking er en flott ting på forelesninger. "Folk som strikker får nemlig med seg alt du sier." Sitat kjendispedagog. Det kan jeg underskrive på. Konsentrasjonen min er veldig høy med strikketøy mellom hendene. Den daler litt uten. Kan i grunnen sammenlignes med alle de som lager kruseduller i notatbøkene under forelesning, eller de som sitter og vipper med foten eller trykker på kulepennen.

I've had two days as a student again, and that means I have knitted a lot. I started on the yoke for a sweater to my nephew, but I discovered I had cast on for a sweater to my youngest nephew. The problem was that he wanted a green sweater. Only one thing to do about that. Cast on a new one. Now I have the right size and the right color. White for the eldest nephew, who is not the biggest in size. I finished the yoke during two days of lectures. After knitting my way through lectures last fall, I guess more of my fellow students found it safe to knit during lectures. Today and yesterday we were all of a sudden four knitters. Very nice! I didn't have the opportunity to take a group photo, but I managed to take quick photo of three of the projects. Students knit. I can also inform that known pedagogues in Norway think knitting at lectures is a good thing. "People knitting remember everything you say." Quote a famous pedagog in Norway. I totally agree to that. My concentration span is so much better while knitting than without. I guess you can compare it to all of the people making a lot of drawing in their notebooks, or people tapping their foot or playing with their pens.

Sweetest Goodbye

Another big star is up in heaven. The creepiest bad guy, the loveliest voice, the best Snape, the only almost cheating husband I empathy with and one of the best actors in the world, Alan Rickman. Join the rest of the party up there, it's starting to be too many good people up there now.

Oops I Did It Again

Jeg visste om at måtte komme, men hadde håpet at jeg skulle holde ut januar. Garnkjøp! Ja, det ble et ganske stort garnkjøp i dag. Det positive er at dette er garn jeg har planer for, og forhåpentligvis snarlige planer for. Mine fire nevøer har ønsket seg gensere, og de vil ha gensere hvor det ser ut som om genseren har et slips?! Ja, men ønsker de seg først en genser, skal de nå få en genser. De har valgt farger selv, og det blir to hvite og en grønn. Han siste er så liten at der velger jeg, og jeg velger å se an hvor mye rester jeg får først før jeg velger farger til han. Garninnkjøpet var 1 kg hvit Baby Merino, 400 g grønn Baby Merino, 100 g rød Baby Merino og 100 g svart Baby Merino. Jeg var på kurs på jobben i dag, og der kunne jeg strikke. Startet på den ene genseren og fikk strikket 15 cm før kurset var ferdig. Hvordan jeg skal løse det med slipset? Tror jeg velger å strikke i slipsfargen øverst på genseren, så brodere selve slipset i etterkant. Noen tips?

I knew it had to come, but I hoped I wold keep it away until after January. What? Yarn shopping! Yes, I made quite a big yarn shopping today. the positive thing is that this is yarn I actually have plans for, and hopefully plans I will knit very soon. My four nephews want sweaters, so I'm going to knit them sweaters. They all wanted sweaters that looked like it had a tie on it?! Sounds weird, but if they wanted sweaters, they are going to get sweaters. They have chosen colors themselves, and it's going to be two white and one green. The last one is just a toddler, so I'm going to chose the colors and I'll wait until I see the left overs. The yarn shopping was 1 kg white Baby Merino, 400 g green Baby Merino, 100 g red Baby Merino and 100 g black Baby Merino. I had a course at work today, and I could knit. I started the first sweater and actually managed to knit 15 cm before the course was done. How do I solve the tie? I think I'm going to knit some rounds with the contrast color on top of the sweater, then sew in the tie after I knitted the sweater. Do you have any other suggestion?

And the stars look very different today

I'm stepping through the door
And I'm floating in the most peculiar way
And the stars look very different today
For here am I sitting in my tin can
Far above the world
Planet Earth is blue
And there's nothing I can do

Today an icon moved out of this world. It's really nothing else to say. Your music will forever be played and we will forever remember how much you gave to the world. David Bowie a legend, and icon, an artist, a great human being. Rest in peace!

Tonight I'm planning to listen through the huge material of music you left behind you.

Snow Keeps Falling On My Head

Da kom snøen, og ikke bare litt. I dag har og i går har det snødd og snødd. Jeg klager ikke i grunnen, for jeg liker bedre hvit vinter med mye snø enn grå vinter uten snø. Med snø blir det lysere, det går an å være ute og ha det gøy, ski, skøyter, ake. Men akkurat i dag var det deilig å kunne velge å være inne. I dag har jeg sett på podcaster og strikket ferdig enda en genser jeg teststrikker. Tror ikke den kan vises enda, men et lite detaljbilde kan jeg jo vise. Jeg har virkelig fått sansen for podcaster. Det er ikke alltid jeg har tid eller er i humør til å se og høre på podcaster, men akkurat nå har jeg visst både tid til det og er i humør til det. Jeg har fulgt Stitched in Sweden, Little Bobbins, Knitworthy og Along the Lanes en stund. I dag fant jeg to til som kan anbefales, Fairy Little Twitch and Stitch og Knitting Expat. Alle de nevnte podcastene er videopodcaster, og de kan søkes opp på youtube. Along the Lanes skiller seg litt ut, siden hun er veldig god til å redigere og sette sammen podcasten teknisk. Det gjør den veldig behagelig og god å se på. Hun har også tema i hver episode, noe som gjør at episodene ikke har samme oppbygging som i mange andre podcaster. Dette gjør podcasten hennes veldig interessant å følge. Stitched in Sweden og Little Bobbins har en fast rekkefølge, FOs, WIPs og et par segmenter til som garninnkjøpt og pakker i posten. De er begge koselige podcaster å følge. Knitworthy er mor og datter som prater mens de strikker og tuller. Den kjemien i mellom dem gjør at det føles som å sitte i stua sammen med dem. De prøver å holde et skjema, men lykkes nesten ikke, noe som gjør podcasten sjarmerende og hyggelig. Twitched and Stitched er to søstre, og kjemien og pratingen i mellom dem gjør også denne podcasten veldig sjarmerende og hyggelig. Jeg merker at jeg liker det ekstra godt når det er flere som prater sammen i en podcast. Det blir nesten som en strikkekveld med venner. Knitting Expat er også koselig, og den har mer eller mindre faste segmenter også. Jeg har kun sett to episder av denne podcasten, men kommer nok til å se flere. Ser og hører du på podcaster? Kom gjerne med forslag. Jeg hører på podcaster som ikke er strikkerelaterte også. Klart jeg fikk med meg Serial, Fallet og Uløst. I tillegg har jeg fått anbefalt Moth, som jeg liker.

Then it started snowing and it didn't stop. It has snowed heavily yesterday and today. I don't complain, since I like white winters a lot more than I like grey winters without snow. With snow you can actually have fun outside, skiing, sleigh ride, skating. But today it was a real good thing to chose not to do any of it and just stay inside. Today I have stayed inside and knitted and watched podcaster. I finished another sweater I test knitted, but I'm not allowed to show pictures yet. I can show a small piece of it, then. I have really started watching podcasters. I have to have time for it and be in the mood for it, and today I guess I was both. I have followed Stitched in Sweden, Little Bobbins, Knitworthy and Along the Lanes for a while. Today I found two more I can recommend, Fairy Little Twitched and Stitched and Knitting Expat. All of the podcasts I mentioned are video podcasts and they can be searched on Youtube. Along the Lanes stands a bit out. She is really good with the technical of the podcast, sound, filming and editing. It makes the podcast a pleasure to watch. She also has a theme for the episode, which makes each episode different and real interesting to watch. Stitched in Sweden and Little Bobbins has segments like FOs, WIPs and other segments in each episode. They are both nice podcasts to watch. Knitworthy is mum and daughter chatting along while they knit and laugh. The chemistry is so good and makes the podcast real charming. It's like sitting on a knit night together with them. Twitched and Stitched is two sisters, and the talk between the two of them makes this podcast charming as well. I really like it when there are more people talking together in a podcast. It's almost like having a knit night with friends. Knitting Expat is also nice, and it has more or less regular segments as well. I have only watched two episodes of this podcast, but I'm going to watch more. Do you watch and listen to podcasts? Do you have any suggestion, please write down suggestions in the commenst. I listen to podcasts that is not knitting related as well. Of course I listened to Serial and the Swedish version of it, and the Norwegian version of it. I also listen to Moth, which someone recommended to me.

Wrapped Up In Books

Årets første Strikk og Lytt på Deichmanske i Oslo. Jeg var på den siste i 2015 før jul, og da var det ikke fullt. Sikkert fordi så mange var opptatt av juleforberedelser. Nå var det derimot veldig fullt. Jeg var heldig og fikk lenestol takket være strikkevenninnen min som kom tidlig. Det ble faktisk så fullt at noen satt på gulvet igjen. Denne dagen var det ønsker som ble lest, bl.a. fra Gutt - Roald Dahl, Trollvinter - Tove Jansson, Naboer - Raymond Carver. Mitt strikketøy for anledningen var en genser jeg teststrikker, og garnet er bare helt herlig. Strikker i Norna Fingering, BFL, silke og cashmere. Gleder meg til genseren blir ferdig, og jeg kan bruke den. Det garnet er så utrolig mykt og deilig. Neste gang det er Strikk og Lytt er det tre strikkerelaterte sammenkomster på en gang, så jeg får se hva jeg ender opp med. Jeg har en måned på å bestemme meg.

Tok et bedre bilde av sjalet som nå var tørt og ferdig blokket. Mønsteret er Irmelie.

This year's first Knit and listen at the library in Oslo. I joined the last one in 2015 before Christmas, and that one was not full at all. Probably because a lot of people were busy with Christmas preparations. Now on the other hand, there were a lot of people. I was lucky and got a really good chair thanks to a knitting friend who was early. It turned out there were more people than chairs, so some sat on the floor. This day we heard from Boy - Roald Dahl, Moominland Midwinter - Tove Jansson, Neighbours - Raymond Carver among several others. My knitting project for the occasion was a sweater I'm test knitting, and the yarn I'm using is just lovely. I use Norna Fingering which has BFL, silk and cashmere. I look forward to finish the sweater so I can use it. The yarn is so soft and nice. Next time the Knit and listen takes place, there are three knitting things happening at the same time, so I'm not sure what I end up doing. I have a month to decide.

Also took a picture of my shawl newly blocked and dried. The pattern is Irmelie.

Who Run the World? Girls!

Har plutselig blitt oppmerksom på en debatt inne på Morgenbladets sider. Espen Søbye skrev i desember en bokanmeldelse om alle strikkebøkene som gis ut. I denne anmeldelsen har ikke Søbye mye positivt å skrive, og han mener bl.a. at det ikke kan eksistere et strikkesamfunn og fellesskap siden alle bøkene tydeligvis er nødvendig. Jeg har ikke lest og hørt alt i denne debatten, men en debatt om strikking er alltid litt morsomt. Det er tydelig at Søbye ikke har veldig mye med strikkefellesskapet å gjøre, siden han mener det han mener. Jeg kan si at han ikke har rett. Det foregår mye kreativitet, er en større informasjonsflyt og deling enn tidligere i strikkesamfunnet som eksisterer  på strikkecaféer og på nettet. Jeg tror at mengden bøker som blir gitt ut er et resultat av mengden strikkere og strikkeforum. Forlagene trykker det folk vil kjøpe, og akkurat nå er det mange som vil strikke. Uansett hva debatten ender opp i eller hva noen mener, så er det utvilsomt at strikking er populært. Jeg innbiller meg at strikking er så populært fordi det er en motvekt til at ting skal gå så kjapt, at det er interessant å gå tilbake til noe så enkelt som å lage noe med hendene, gjøre noe som ikke har med en skjerm og dataspill, noe i samme gata som retro-stilen har kommet tilbake. Det er noe å komme tilbake til røttene og det tradisjonelle. Jeg tror ikke det er fordi kvinner vil tilbake i tid når det gjelder kjønnsroller, men tror det er en motvekt til det travle i hverdagen. Jeg kommer i alle fall til å strikke like mye om ikke mer, enda jeg ikke er hjemmeværende eller rosa blogger.

Jeg har fått ferdig sjalet Irmelie. Det ligger nå til blokking og tørk. Jeg har strikket i Abuelita lace, et garn jeg fikk i adventskalenderen min for noen år siden. Jeg er veldig fornøyd med fasongen på sjalet. Det buer litt, og faller fint rundt halsen.

In one of the Norwegian papers there's now a discussion about knitting. One journalist wrote a book review about all the knitting books out on the market now. I didn't read everything, but he seems to think that the number of knitting books is a resault of women's lack of creativity and lack of a community among knitters. He also seems to think knitting means the women idols are set back in time when women stayed at home while men worked. I think he's wrong. I think the number of knitting books being published is a resault of all the creativity in the knitting community and the need to create even more. I think the publishers make books that sell, and right now a lot of people are knitting so they publish a lot of knitting books. I think knitting is popular since it's the opposite of the stressfull day, something we do to stress down and relax, to create something and it doesn't necessarily make women to go back in time or make all women a pink blogger.

I finished the shawl Irmelie. It's now blocking and drying. I have used Abuelita Lace, a yarn I got as a gift in my advent calendar some years ago. I'm really happy with the shape, it has a kind of arch. It falls nicely around my neck.

How Do You Do

I det siste har Instagram vært full av poster hashtagget HowIknit og loop2loop. Innholdet er det samme. Film hvordan du strikker og legg ut. Det er fascinerende og interessant å se, synes jeg. Det hender jeg roter meg helt bort og tida går mens jeg ser hvordan andre strikker. Det er så mange måter å strikke på. Jeg har hele tiden kun klart en måte, og det er continental. Jeg har bare ikke visst at det heter det før for et år eller noe siden. Før det visste jeg i grunnen ikke at det var så mange andre måter å strikke på heller. Utrolig hva Internett kan bidra med. Jeg anbefaler dere å søke opp #HowIknit og #loop2loop. Det er så morsomt å se andre strikke og hvordan de gjør det. Jeg måtte selvfølgelig legge ut hvordan jeg strikket også. Jeg har lagt ut videoer av det før også, men det er såpass lenge siden at jeg følte for en ny en. Tips til hvordan filme seg selv strikke: Legg mobilen i halsen på genseren din. Strikk mens du holder overkroppen helt rolig. Ikke få panikk selv om de første forsøkene ender med mobilen inni genseren. Jeg forsøker å legge ut videoen her, hvis ikke jeg klarer det så søk meg opp på Instagram. Der heter jeg strikkeann.

Jeg kan også endelig vise fram en genser jeg strikket i desember som teststrikking. Siden denne ikke er vist fram eller telt med på lister og utregning for 2015, blir denne genseren telt med i 2016. Jeg har strikket i Mitu fra Rauma. Mønsteret er enkelt og kjapt å strikke. Genseren ble varm og tykk, og det blir deilig å kunne bruke den i vinterkulda som er her nå. Mønsteret heter Repeating Horizons Pullover. 


Link to the video.

Lately Instagram has been full of posts hash tagged HowIknit and loop2loop. The contain of the hashtag is the same. Film how you knit and post it. It's fascinating and interesting to watch, I think. Sometimes I totally forget the time and just spend too much time watching how other people knit. It's so many ways to knit. I have been knitting the same way since I learned to knit, and that's continental. I just didn't know it was one of many ways to knit or that it had a name until a couple of years ago. Incredible what Internet can teach you. I recommend you to search up #HowIknit and #loop2loop . It's so much fun to watch how other people knit and how they do it. I have to film a video of myself and post it too. I did that before too, but that is a long time ago already. Tip to how you can film yourself while knitting: Put the phone in the neck of your sweater. Knit while you keep your upper body completely still. Don't panic even though the first tries end up with your phone inside your sweater. I'm going to try to put the video up here, if I can't do it, search me up on Instagram. My name over there is strikkeann.

I can finally show this sweater I test knitted in December too. Since I haven't shown or counted this one before, I'm bounting it in 2016. I used Mitu from Rauma. The pattern is simple and fast to knit. The sweater turned out real warm and thick, and that's lovely now since it's so cold outside. The pattern is called Repeating Horizons Pullover.

Baby, It's Cold Outside

I dag var det -15 grader ut. Brå overgang! Jeg har funnet fram ullundertøyet, og det er godt å ha på jobb med store temperaturforskjeller i de forskjellige rommene. Minner meg også på at jeg må få gjort noe med varmeapparatet i bilen, for det streiket før jul. Det hadde ikke vært dumt med litt varme i bilen når det er så kaldt ute. På den annen side er det veldig deilig å kunne tenne lys inne, lage en deilig og varm kopp te, ta med strikketøyet og en bok i sofakroken og synke ned under et pledd. Det er min ettermiddag og kveld i dag. Ikke så verst på en onsdag! Jeg har fått ferdig mitt første strikkeprosjekt for året også, et par enkle sokker i Regia Arne & Carlos Design Line. Jeg hadde strikket den første sokken og hadde kun halve foten igjen på sokk nummer to, men veldig greit å kunne krysse ut et prosjekt. Kveldens strikketøy er genseren jeg teststrikker. Jeg er på erme nummer to, og håper at jeg får ferdig genseren i løpet av kvelden. Ha en fin kveld i kulda!

Today it was -15 degrees outside! I have packed out my woollen underwear so I can keep warm at work. Where I work there are quite a different temperature in the different rooms. The cold weather is a reminder to do something about my broken heater in the car. Would be nice with a little bit of heat while driving. On the other side it's so cosy and nice to light candle lights inside, make a big cup of hot tea, find the knitting projects and a book and just sink down on the couch under a blanket. That is my afternoon and evening today. Not too bad on a Wednesday! I have finished my first knitting project of the year too, a pair of simple stockinette socks in Regia Arne & Carlos Design line. I had already knitted the first sock, and I had just half of the foot on the second sock left. It feels good to finsih a project anyway. My knitting for the evening is the sweater I'm test knitting. I have started sleeve number two, and I hope to finish the sweater during the evening. Have a nice evening in the cold!

Brain Stew

Brain Stew er en sang av Green Day som Billi Joe Armstrong visstnok skrev første gang han var alene med sin nyfødte sønn Joseph. Det ble ikke så mye søvn, og det ble det heller ikke på meg i natt. La meg tidlig, men det hjelper lite når jeg våknet midt på natta. Det smarte er selvfølgelig å prøve å sove igjen, men jeg begynte å surfe på mobilen. Supersmart! Det sier seg selv at den første arbeidsdagen i 2016 ble en litt trøtt affære. I stedet for å dra hjem og slappe av, dro jeg heller på Knit night. Veldig koselig å se folk igjen. Tross alt ikke sett dem siden i fjor. ;) Jeg fikk strikket ferdig det første ermet på genseren jeg teststrikker, så jeg er på vei.  Jeg regner med at jeg blir ferdig med den om et par dager. Hjelper å ha litt mål for å bli ferdig med ting, eller egentlig trenger jeg bare en deadline. Deadline på teststrikking nærmer seg. Jobber du med WIPs eller har du startet på noe nytt? Jeg ser at det er mange forskjellige alonger for tiden. Mysterievotter i gruppa I Make Mittens på Ravelry, restefest hvor du bruker restegarn, WIPQuidditch på Instagram og et eller annet sted så jeg noe om å starte nye prosjekter. Jeg har planer om Mysterievottene, restefesten og WIPQuidditch, men det er det siste som får fokus først.

Brain Stew is a song by Green Day which Billie Joe Armstrong wrote to his newborn son Joseph when he was alone with him. He didn't get too much sleep, and I didn't get too much sleep either this night. I went to bed early, but that doesn't help when I woke up in the middle of the night. The smart thing would be to try to go back to sleep of course, but I started surfing on my phone instead. Real smart! You could say that the first workday in 2016 was done in a bit of haze due to the lack of sleep. Instead of going home to relax after work, I went to the first Knit night of 2016. Very nice to meet people again. I haven't seen them since last year, after all. ;) I finished the first sleeve on the sweater I'm test knitting. I hope to finish the sweater in a couple of days. It helps with a goal to get things done. Or actually I just need a deadline, and the deadline on the test knitting is getting closer. Do you work on your WIPs or did you start something new? I see the start of a lot of different kals these days. The mystery mitten in the group I make mittens at Ravelry, the scrap yarn party, WIPQuidditch at Instagram and some place I saw a kal starting new projects. I have plan to join in on Mystery mitten, scrap yarn party and WIPQuidditch, but the last have my focus right now.

Again and Again

Ting skjer om igjen og om igjen. History repeat itself, sies det. Nå snakker vi om historie i liten skala, selvfølgelig. Jeg trodde at jeg hadde minsket garnlageret mitt med omtrent 10-12 kg. Vel, ikke helt sant. Mitt garnlager var på denne tiden i fjor på 52,744 kg. Nå har jeg et garnlager på 50,262 kg. I tillegg har jeg faktisk en genser på pinnene hvor garnet ikke er registrert. Jeg kan vel i grunnen si at garnreduseringen er på det minimale i år også. Det er bare å innrømme det. Jeg har ingen oversikt over hvor mye jeg har strikket opp i 2015, siden jeg ikke har lagt ut alt på Ravelry. Det jeg har lagt ut på Instagram har jeg ikke lagt ut med vekt. Jeg har igjen store håp for 2016, og jeg skal gjøre mitt for at lageret er 10 kg mindre om et år. Tror jeg har sagt dette før?! Optimist, og tror at denne gangen går det bra. Jeg har også hatt en opptelling av prosjekter jeg har på pinnene akkurat nå.

1. Teststrikking - genser str. XXL, bolen er ferdig, mangler ermer
2. Teststrikking - genser str. M, har akkurat delt bol og ermer
3. Ease - genser str. M, ferdig med bol, mangler hals og ermer
4. Hekleteppe - mangler 15 lapper og sy dem sammen
5. Vivid-teppe - har kun strikket en lapp, mangler en haug med lapper
6. Sokker - enkle glattstrikka sokker, str. 38, en sokk ferdig og mangler kun en halv fot
7. Itte no knussel-genser - strikket nesten opp til ermedeling, usikker på opprekk eller ferdigstillelse
8. Sjal - usikker på hvilket mønster, men har kun strikket 10 cm ca.
9. Bittamis sokker - usikker på str. kun leggen på en sokk som nesten er ferdig

Målet for januar er å ferdigstille disse prosjektene, ja, bortsett fra Vivid-teppet, da. I dag har jeg strikket på sokkene mens jeg satt på et venterom. Lite annet fornuftig å gjøre på et venterom enn å strikke eller lese, kanskje begge deler samtidig. Ellers er tiden brukt til å strikke på den ene genseren jeg teststrikker.

Things happen again and again. History repeat itself. Now we're talking about history in a small perspective, of course. I thought I had reduced my stash with around 10-12 kg. Well, that turned out not to be the case. My stash this year last year was 52,744 kg. Now my stash is 50,262 kg. I have to admit I have a sweater on the needles and I didn't weigh the yarn for it. Have to admit my stash diet was not big for 2015. I have no number for how much I knitted up last year, since I didn't put all my projects on Ravelry. I put some projects only on Instagram and on Instagram I don't put the weight down. I have again big hopes for 2016, especially since I now have all my stash on Ravelry. I have big hopes and big faith my yarn stash will be about 10 kg less next year too. I believe I have said that before?! Forever an optimist. I have counted up the projects I have on my needles right now too.

1. Test Knitting - sweater size XXL - yoke is done, missing the sleeves.
2. Test Knitting - sweater size M - divided for sleeves and yoke
3. Ease - sweater size M - yoke is done, sleeves and neck left
4. Socks - plain stockinette stitch size 38 - one sock finished, half a foot left
5. Crochet blanket - missing about 15 squares and to sew together all the squares
6. Vivid blanket - knitted one square, missing about a zillion square
7. Itte no knussel sweater - half the yoke done, not sure if I'm going to frog it or not
8. Shawl - can't remember which pattern I used. Knitted about 10 cm.
9. Bittamis socks - don't know the size, only one cuff partly done

My goal for January is to finish up these projects, not the Vivid blanket then. Today I knitted on the socks while I was sitting at the waiting room. Nothing else to do at a waiting room except maybe read, or knit and read at the same time. I also knitted a bit on the sweater I'm test knitting.

Biscuits 'n Gravy

I dag er den store bakedagen. Det er lenge siden jeg har hatt lyst til å bake noe i grunnen, men nå følte jeg virkelig for det. Kanskje jeg burde bestemme meg for at 2016 skal brukes til å bake mer? Hjemmebakt er godt. I dag ble det smørkjeks med vaniljesmak og rundstykker. Til kjeksene har jeg brukt oppskrift fra Monicas matverden. Jeg har bakt sånne kjeks en gang før, men da brukte jeg en annen oppskrift. Eneste problemet er at jeg ikke skrev ned den oppskriften og ikke finner jeg den igjen på nettet heller. Nå har jeg skrevet ned oppskriften til senere bruk. Rundstykkene er bakt uten oppskrift som vanlig. Har brukt litt Fibra-mel, grov sammalt rug og linfrø, men jeg slumper med det jeg har når det gjelder rundstykker og brød.

Strikketøyet for øyeblikket er fortsatt en teststrikk. Bolen er ferdig, og jeg har startet på det første ermet. Ermene pleier alltid å gå ganske fort å strikke, så hvis jeg ikke bytter strikkefokus bør denne bli ferdig forholdsvis snart. Jeg strikker i et nytt garn for meg, Fine Wool fra Stoff og Stil. Det er mykt og godt, tynt og lager noen lette plagg. Gleder meg til å få denne ferdig. Den er egentlig en julegave også, så jeg er på overtid med den.

Siden jeg ikke har noe ferdig strikking å vise, så kommer jeg med to anbefalinger i stedet, eller egentlig tre. Jeg har lest ferdig årets første bok, Kledd naken av Agnes Lovise Matre er en bok om voldtekt. Det er i og for seg ikke et nytt tema, men denne boka tar opp voldtekt som skjer i fylla av bekjente hvor voldtekstmannen fortsatt er en del av miljøet du deltar i. Det gjør denne boka skremmende og sår. Jeg har også startet på en ny bok, Den danske piken av David Ebershoff, og denne er filmatisert. Filmen kommer i februar. Nå tenkte jeg å være i forkant og lese boka før filmen kommer. Jeg har fortsatt tilgode å lese 12 years of slave og Martian. Den danske piken starter bra, og jeg har store forventninger til den. Jeg har også startet på serien Making a Murderer på Netflix. Anbefales på det varmeste. Det er en dokumentar om en mann som ble uskyldig dømt for mord, men satt inne i 18 år.

Today is the baking day here. I made buttercookies with vanilla taste and buns. It's been a while since I baked, but I like it. Maybe one of my New Year's Resolution should be to bake more in 2016? The butter cookies are from Monicas matverden. I made cookies like that before, but with a different receipt, I just can't remember where I found it and I didn't write it down. This receipt I wrote down already, so I can make more cookies. The buns I baked without any receipt as usual. I tend to do that when I bake bread and buns. I use whatever I have around. These have some Fibra, some linseed and some wholemeal rye.

My knitting project at the moment is still a test knitting. I finished the yoke and started the first sleeve. Normally I knit the sleeves pretty quick, and if I stay with this project I hope I'll finish real soon. I'm using a new yarn to me, Fine Wool from Stoff & Stil. It's soft, thin and make a nice light sweater. I'm really looking forward to finish it. It was a Christmas gift, so I should finish it soon.

Since I don't have any finished knitting projects to show, I'm going to recommend a book instead. I started The Danish Girl by David Ebershoff. The movie is already filmed and coming out in February. I'm ahead with reading, since I still haven't read 12 Years of Slave or Martian yet. The books is real promising so far. I have high expectations for it. I also finished my first book of the year and I can recommend that one too, but it's a Norwegian book and not translated into English. I started watching a series on Netflix, Making a Murderer. I can really recommend that one. It's a documentary about a man who was sentenced to prison for 18 years for a murder he didn't commit.

Cleanin' Out My Closet

Kanskje ikke helt riktig, men det er et nytt år, nye sjanser osv. Det er på tide å rydde i skapene, og hos meg akkurat nå betyr det å rydde i puffen i stua. Den inneholder nemlig en stor floke med restegarn, nyinnkjøpt garn og påbegynte prosjekter. Det er siste rest av garnlageret mitt som ikke er veid og stashet på Ravelry. Forhåpentligvis blir dette gjort i løpet av dagen, selv om avkommet utbrøt: Dette kommer til å ta hele dagen! da han så haugen.

Jeg glemte også å si at jeg fikk en utrolig myk og deilig hals i pakken min fra kay116, den jeg skrev om i går. Årsaken til at jeg glemte å nevne halsen er at den er i bruk og har vært i bruk omtrent hver dag siden gaven kom. Aner ikke hvilket garn som er brukt, men mykt er det.

Maybe not all true, but it's a new year, new chances and so on. It's time to clean the closets and start fresh, right now that means I have to clean the knitting box in the living room. It contains a big knot of leftover yarn, newly bought yarn and WIPs. The last of my yarn stash that isn't weighed and stashed at Ravelry. Hopefully I'll get it done during the day, even though my son said: This is going to take all day! when he saw the pile.

I forgot to show the incredible soft and great cowl I got in my gift from kay116 I wrote about yesterday. The reason I forgot to mention the cowl is that I use it and have used it almost every day since I got it. I don't know what yarn is used, but it's real soft.

Relax, Take It Easy

Dagen for å slappe av og ikke gjøre noe stort, det er i dag. Første nyttårsdag og starten på et nytt år, men også den sløveste dagen i året. Etter en forholdsvis søvnløs natt, er jeg absolutt ikke duganes til stort annet enn sofapynt. Jeg har fått med meg Tour de Ski, nyttårshopprenn og en eller annen dokumentar om rovdyr i Afrika, siden jeg ikke fant fjernkontrollen og ikke orket flytte meg for å finne den. Jeg har nå orket å strikke litt, og har fullført det første prosjektet i 2016. Det er påbegynt i 2015, selvfølgelig, men fører det for 2016. Det er et sjal i Abuelita Lace, men mer info kommer når jeg har fått blokket sjalet. Jeg har fått strikket noen cm på en genser jeg teststrikker, og har kun få cm igjen av bolen. Har ermene igjen, men de pleier å gå fort.

Jeg må også blogge om en helt fantastisk gave jeg fikk før jul. Jeg var med på swap på Ravelry, Savvy Girls Swap. Og for en gave jeg fikk! Det må være den beste gaven jeg har fått i en swap. Det var så utrolig mye. Alt var pent pakket inn i silkepapir i små gaver, og jeg har aldri fått så mye fint i en gave. Tre flotte garnnøster, to sokkegarn og et lace. Virkelig mine farger, og av garn jeg ikke har prøvd før. Jeg gleder meg til å finne oppskrifter jeg kan bruke dette i. Et kit til å lage et sjal, og det gleder jeg meg virkelig til å lage. Så fint og så mykt. Det er i håndfarget, silke, merino og chiffon. I tillegg fikk jeg så mye flott, merkelapper, notatbok, notatblokker som er så søte, markørtusj, klesklype som tydelig er hjemmelaget med magnet til å feste på kjøleskapet, to kort, magnet fra Brasil, highligher tape, terapidusj, matkrydder jeg ikke har prøvd, hjemmelaget julepynt, en utrolig kul magnet som virkelig er meg, maskemarkører, kjekke heklekroker til å nøste opp masker om jeg mister en maske, fotballklistremerker, tre flotte bokmerker, fotballknapper, blomsterknapper, et lite nett fra Brasil, forsterkertråd, krem, Blue Moon perle, en nål som er laget av hjemløse for at de skal kunne lage seg en inntekskilde og superpraktisk plasterlapp til fingertuppen de gangene man stikker hull med strikkepinnen. For en gave! Jeg er helt målløs, og det blir jeg veldig sjelden. Det er kay116 som har sendt denne utrolig flotte gaven til meg.

Today is the day to relax, take it easy. First day of the new year, the start of something new but also the most relaxing or should I say laziest day of the year. After a sleepless night, I can't be used to anything else than decorate the couch. I have watched Tour de Ski, the New Years Day ski jumping competition and some documentary about predators in Africa, since I couldn't find the remote control and I didn't have the energy to move from the couch to find it. I have had the energy to knit a bit, and I finished a shawl. It's my first project in 2016, even if it was started in 2015 I count it as part of the 2016. I used Abuelita Lace for it, but more info when I have blocked it. I also knitted some cm on a sweater I'm test knitting. I am almost done with the yoke and then I only have the sleeves left, but sleeves go pretty fast to knit.

I have to blog about this amazing gift I got before Christmas. I joined a swap at Ravelry, Savvy Girls Swap. And what a gift I got! I don't think I ever seen this fantastic gift. Best gift I ever got in a swap! So much lovely things and they were all wrapped in lovely silk paper. I got three lovely skeins of yarn, two different types of sock yarn and one skein of lace yarn. All three great colors and just me. I can't wait to find some lovely pattern so I can start knitting with this lovely yarn. Just great! I got a kit to make a scarf, with lovely hand dyed silk, merino and chiffon. Just lovely! Great colors and so soft! It didn't stop there, but I also got one cute notebook, two cute blocks of paper, marker, clearly a handmade magnet made out of a clothespin, bag from Brazil, magnet from Brazil, two cards, a lovely Blue Moon Bead, a lovely pin made out of homeless to help them make a living, therapi shower tablets, lotion, high lighter tape, three lovely bookmarks, buttons, pratical needles to pick up stitches if you loose one, stitch markers, a magnet that is really me, stickers, homemade Christmas decorations, thread to make your knitting stronger, a real practical band aid to put on your finger tip if you stick a hole in it, food spices I haven't tried. I love the gift! I love all of it! I am actually speechless! And that doesn't happen very often. Thank you so much for this fantastic gift kay116.

31. December and New Year's Resolutions

Jeg har tenkt på nyttårsforsetter, og egentlig er det ikke forsetter, men mål. Jeg er som sagt en listeperson. Jeg lager lister for alt, og da mener jeg alt. Dagens gjøremål, bøker jeg leser, prosjekter jeg strikker, garn jeg har, garn jeg bruker, filmer jeg ser. Jeg har selvfølgelig en liste over nyttårsforsetter eller mål også. Flere faktisk, siden det finnes forskjellige mål. Det er strikkerelaterte forsetter, helseforsetter, bokrelaterte forsetter, familieforsetter, jobbforsetter og studieforsetter. Dere ser at det allerede er en liste over listene. Jeg har ikke tenkt å plage dere med alle forsettene mine, men har tenkt å skrive to av de listene her, nemlig bokrelaterte og strikkerelaterte.

Mine strikkeforsetter eller mål for 2016:

* Strikke 104 prosjekter
* Redusere garnlageret med 10 kg
* Strikke 16 gensere
* Prøve nye garntyper
* Prøve nye teknikker

Det er litt hårete å skulle strikke 104 prosjekter, og jeg teller ikke 17.mai-blomster en for en, men det er et prosjekt til sammen om det skulle være 5 blomster eller 30. Det er gøy med hårete mål, for da må man faktisk jobbe for å nå det. Jeg klarte det ikke i år. Mye skjedde i år, jeg håper på et roligere år neste år. Redusere garnlageret med 10 kg bør gå, og da tenker jeg i grunnen ikke på at jeg skal gi bort garn for å nå målet, men at jeg må strikke det opp. Det er ikke 10 kg strikket opp i løpet av et år, men 10 kg mer strikket opp enn det jeg kjøper inn. Om ikke annet kan det hjelpe meg å ikke kjøpe inn en hel haug med garn. Strikke 16 gensere bør gå. Jeg klarte det i fjor, og jeg prøver igjen i år. Jeg har ikke bestemt meg om jeg bare skal telle voksengensere eller ikke. Vi får se i løpet av året. Dette målet hjelper meg å strikke opp garnlageret, håper jeg. Det neste målet kan være litt stikk i strid med målet om å redusere garnlageret, selv om jeg har garntyper i lageret jeg ikke har strikket av enda. Det kan fortsatt bli fristende å kjøpe nytt garn for å nå dette målet, selv om det ødelegger litt for reduseringen av garnlageret. Bare en ting å gjøre i grunnen, strikke fortere. Prøve nye teknikker kan bli morsomt. Jeg har allerede planer om å få strikke Doodler, og der er det nye teknikker jeg ikke har prøvd. Siden Stephen West selv plukket ut farger til meg, må jeg få strikket det sjalet i løpet av 2016. Jeg har også lyst til å prøve brioche i løpet av 2016. I tillegg har jeg sett noen sokkehæler jeg ikke har prøvd før, og det går også inn under nye teknikker. Kan bli morsomt. Liker utfordringer, så nye teknikker blir gøy.

Mine boklige nyttårsforsetter eller mål for 2016:

* Lese 104 bøker
* Lese minst 5 bøker fra en sånn der 1000 bøker å lese før du dør-liste
* Lese bøker fra ukjente forfattere

Jeg skal som vanlig lese 104 bøker, og jeg teller ikke barnebøker eller faglitteratur. Ungdomsbøker av en viss tykkelse teller, dvs. bøker som John Green sine, Siri Pettersen sine o.l. Jeg klarte jo ikke dette målet i år, men hadde en hel måned uten en eneste bok. En gang i tiden fant jeg en liste over bøker man burde lese. Denne lista fikk jeg av mlm_linjene og jeg har printet den ut og tatt vare på den. Jeg stryker over hver gang jeg leser en bok fra den. Siden dette er en liste over mange klassikere, har det ikke blitt så mange overstrykninger. Jeg leser mye samtidslitteratur, men i 2016 har jeg bestemt meg for at minst 5 bøker fra lista skal leses. I tillegg skal jeg lese bøker fra ukjente forfattere, og ukjent for meg. Ofte havner jeg med bøker fra forfattere jeg har lest tidligere.

Dette var to av mine lister for nyttårsforsetter i 2016. Hva er dine nyttårsforsetter?

I thought a bit about what my New Year's Resolutions should be, and it's not really resolutions but goals.  I love lists, as I've said before. I make lists for almost everything. What I should do today, books I read, projects I finish, yarn I use, yarn I buy, films I watch. Of course I have a list of goals for next year. Several actually, since it's more than one category. Knitting related, book related, health related, family related, work related, study related. You can see it's already a list over the lists. I'm not going to bother you with all my lists, so I'm just going to list two of them, the knitting related and the book related.

My knitting New Year's Resolutions or goal for 2016:

* Knit 104 projects
* Reduce yarn stash with 10 kg
* Knit 16 sweaters
* Try new types of yarn
* Try a new technique

I know it's a huge goal to try to knit 104 projects, but I finished 79 or probably 80 of them in 2015. I like a challenge and not safe, so I would rather go for 104 than 52. Why 104? It's the double of 52. It would be real fun to make it. And I know a lot happened in 2015, and I'm hoping for a quieter 2016. To reduce yarn stash with 10 kg doesn't mean knitting for 10 kg. It means I have to knit more if I buy yarn, and I don't count yarn I give away. At least this goal should help me to think another time before I go and buy more yarn. Knit 16 sweaters should be doable. I did it in 2015, and this year maybe I don't test knit that many, since I can't show them. I haven't decided if children sizes count or not. I guess I leave it open a bit. To try new types of yarn is a goal that might challenge the other goal about reducing yarn stash. I have new types of yarn in my stash so it should be ok, and it's only one thing to do: knit faster. Try a new technique, should be fun. I have already made up my mind to knit the Doodler, especially since Stephen West himself picked out colors for me. There's a new technique in that pattern. I also plan on trying brioche this year. And I have seen different sock heels I would like to try. I like a challenge so new techniques should be fun.

My book related New Year's Resolutions or goal for 2016:

* Read 104 books.
* Read 5 books from a list I found
* Read books from unknown writers

As usual I'm going to read 104 books, and children's books and nonfiction doesn't count. Young adult books counts as long as they are the kind like John Green or around that. I didn't make this goal last year, but as I said a lot happened in 2015. Once I got a list over books you should read before you die from mlm_linjene and I tend to read new books instead of classics. I hope to read at least five books from this list next year. I also tend to choose books from writers I have read books from earlier, so I would like to try new writers this year.

This is my two lists for next year. What is your resolutions for 2016?

30. December

Noen ganger er det bare morsomme ting i postkassa, og i dag var en sånn dag. Riktignok kom noe av dette mens jeg var borte, og jeg hadde bestilt og betalt det selv, men gøy allikevel. Datt over en Periscope-sending fra Ravelry og fikk høre at de hadde en stavefeil på t-skjorter og tote-bags. Syntes i grunnen designet var veldig kult, og det er litt spesielt å få en av de med stavefeil på. Bestilte meg både t-skjorte og en tote-bag med en gang. Tote-bagen er stor og romslig og med en lomme på innsiden. Den er veldig solid også, i dag ble den nemlig brukt til å frakte omtrent 20 bøker fra biblioteket. (Visste du at det bare var lov til å låne 20 bøker på et bibliotek-kort? Det visste ikke jeg, og jeg prøvde nemlig å låne med meg 27 bøker i dag i tillegg til noen e-bøker jeg hadde og noen andre bøker jeg hadde som lå hjemme.) I november, tror jeg det var, var jeg inne og kjøpte meg en juleoverraskelse fra Loop London. Jeg hadde nesten glemt det, men i dag ramlet den ned i postkassa. Et nydelig nøste med sokkegarn fra I Knit or Dye, Ziggy Stardust, og det er glitter i det også. Det kommer ikke fram på bildet i det hele tatt. Vet ikke helt hva jeg skal bruke det til, men tviler på at det blir sokker. I løpet av desember var det en haug med julekalendere på nett, og en av dem var fra Woolspire. Jeg vant en av dagene, og premien var 6 nøster Lamora og et nett fra Woolspire. Garnet er 75% ull og 25% angora og veldig mykt. Har aldri prøvd det, og jeg regner med at det blir en genser til meg en gang. Herlig post!

Sometimes it can be only fun things in the mail, and today was that kind of day. Some of it came while I was gone, and some I had ordered and paid for myself, but fun anyway. I dumped into a Periscope-sending from Ravelry where they told about a spelling mistake on their t-shirts and tote bags. I thought the design was cool and the spelling mistake made it a bit special. Ordered a t-shirt and a tote bag. The tote bag is big and with a lot of space for big knitting projects, and it is sturdy as well. Today I carried about 20 books from the library in it. In November I ordered a Christmas surprise from Loop London. I had almost forgotten it, but the surprise came today. A beautiful skein from I Knit or Dye, Ziggy Stardust, and it has glitter too. It doesn't show on the picture at all. I don't know what to knit with it, but I doubt it will be used in socks. In December a lot of Christmas calendars could be found online, one of them from Woolspire and I actually won one of the days. The price was 6 skeins of Lamora and a bag from Woolspire. The yarn is 75% wool and 25% angora and it is real soft. I have never tried it, but I guess it will turn out to be a nice sweater for me some time in the future. Lovely mail!

28. December

Jeg har strikket enda et par sokker. Jeg har brukt Opal 6-tråders sokkegarn. Disse sokkene er omtrent i str. 36.

Jeg ser at det er oppsummering av året i andre blogger, og jeg tenkte jeg skulle oppsummere året så godt jeg kan selv. I starten av 2015 startet jeg å blogge igjen etter en bloggpause. Laget blogg på Woolspire og blogget 100 innlegg på 100 dager, sånn omtrent. Woolspire skulle over på ny plattform, men det endte med at bloggene ble borte. Litt vanskelig å oppsummere ordentlig igjen, og det er i grunnen min feil som ikke skriver opp og fører noe selv. Jeg vet at nettet ikke alltid er til å stole på. Ja, ja, jeg kan starte med hvilke mål jeg hadde for dette året og som jeg satte opp i fjor.

* Strikke 52 prosjekter
* Strikke 12 par sokker
* Strikke 15 gensere/jakker
* Strikke fra lagergarn.

Strikke 12 par sokker nådde jeg før sommeren, og jeg har etter en nærmere opptelling strikket 28 par sokker så langt i år. Skriver så langt, siden jeg holder på med et par nå og de blir ferdige før 2016. Strikke 52 prosjekter, det har jeg også klart. Har strikket 79 prosjekter, og da har jeg ikke regnet med teststrikking som ikke kan vises. Hadde egentlig et hemmelig mål om 104 prosjekter, men det ble ikke nådd. Det betyr i grunnen bare at jeg kan holde på det målet til neste år. Strikke 15 jakker/gensere, og på en måte har jeg nådd det målet. Jeg har strikket 16 gensere/jakker om du regner med barnestørrelser. og 12 om det bare er voksenstørrelser som teller. Da er heller ikke teststrikking tatt med, og det har vært omtrent 3 barnegensere og 3 voksengensere. Strikke fra lagergarn, jo, i grunnen har jeg gjort det, men har strikket litt bestilling også, og det er ikke fra lageret. Jeg har klart å minske lageret med omtrent 10 kg, status akkurat nå, men jeg har en puff i stua jeg ikke har veid opp så det blir nok mindre. Uansett, jeg har mindre garn nå enn jeg hadde i fjor. I tillegg er faktisk alt bortsett fra puffen lagt inn på Ravelry. Jeg øyner et håp om å kunne holde mer orden på regnskapet i 2016.

Bokmål var som vanlig å lese 104 bøker. Jeg ender nok opp på 94 bøker i år. Det er absolutt ikke verst, og jeg hadde nok vært på 104 om jeg hadde tatt med fagbøker, som jeg valgte å utelate i år. Bokmålet kommer til å stå for 2016 også.

Mest brukt: Må være Bøvertun-kofta eller Rock the Lobster.
Mønster jeg har strikket mest av: Må nesten Dotte-lua, den ble det tre av. Eller kanskje bare helt enkle glattstrikk-sokker, det ble det 16 par sokker av.
Mislykka: Tja, kan ikke si at jeg har hatt noen store mislykka-prosjekter, men 17.-mai-blomstene kom ikke fram til mottakerne til 17.mai pga sykdom.
Beste bøker:  Blå er den varmeste fargen av Julie Maroh må nok være den beste sammen med Merkelig vær i Tokyo av Hiromi Kawakami.

Neste års mål kommer i eget innlegg en av de nærmeste dagene. Hvordan var hobbyåret 2015 for deg?

 Bøvertun-jacket

Rock the Lobster

I've knitted another pair of socks. I've used Opal 6-thread sock yarn. These are in size 36.

I can see some blogs already put up a summary of the year 2015, and I thought I make a summary myself. At the start of 2015 I started blogging again after a longer break. I made a new blog at Woolspire, and I participated in a challenge about blogging every day for 100 days. After summer Woolspire decided to switch to a new platform, but ended up shutting down the blogs. It's harder to make a summary when a lot is gone, but that is really my own fault. I should know I should keep notes in a book and not only trust the net. Well, I can start with the goals I put up last year.

* Knit 52 projects
* Knit 12 pairs of socks
* Knit 15 sweaters/jackets
* Knit projects using yarn from stash

Knitting 12 pairs of socks I reached that goal before summer, and I have knitted 28 pairs of socks so far this year. I'm writing so far, sine I'm knitting a pair of socks right now, and I have plans to finish them in 2015. Knit 52 projects, I've reached this goal too, but my secret goal was 104 projects. I have knitted 79 projects, and I haven't counted projects I have testknit and can't show off. I'm going to keep the goal about knitting 104 projects for next year. Knit 15 sweaters/jackets, I have knitted 16 sweaters/jackets if children sizes are in it too. If only adult sizes count, I have knitted 12. And again I haven't counted the test knitting, and I have testknitted 3 children's jackets and 3 adult jackets and sweaters. Knit projects using yarn from stash, well, I have done that, but I have also knitted orders and had to buy yarn. Still, I have less yarn now than a year ago. I have a knitting basket in the living room with some yarn and some WIPs I haven't weighed and stashed on Ravelry, but so far I have about 10 kg less yarn now. It's going to be less once I weighed the yarn in the knitting basket, but at least it's less. And since everything is stashed on Ravelry, I have high hopes to keep up with what I knit up and buy in 2016.

My bookish goals was as usual to read 104 books. I'm going to end up with 94 books this year. Not too bad, I would have reached 104 if I had counted my corriculum as well. I'm going to keep this goal for 2016.

Most used project: Have to be my Bøvertun jacket in Wollmeise or Rock the Lobster.
Most used pattern: I guess Dotte hat, since I knitted three of it. Otherwise the simple stockinette socks, since I knitted 16 pairs.
Fails: Didn't really have one this year, but the flowers I crocheted for 17. May didn't reach the recipients for the celebration.
Best books: Blue is the Warmest Colour - Julie Maroh or Strange Weather in Tokya - Hiromi Kawakami

My goals for 2016 comes in a post one of the next days. How was your knitting year 2015?

27. December

Vel hjemme igjen, og her har snøen lavet ned i dag. Det blir det julestemning av. Har i tillegg spist julens første ribbemiddag i dag. I går fikk jeg åpnet de siste gavene av julekalenderen min. Jeg fikk Eventyrvotter, På tvers av solen, Pukka-te, et strikkelys og flere kluter! For en flott kalender! Har allerede fått bestillinger på flere av vottene i boka. Det gjelder bare å strikke ferdig noen prosjekter først. Jeg har ganske mange prosjekter på pinnene nå, og jeg så på Instagram at det var en along hvor man skulle legge opp til et nytt prosjekt hver dag alle de tolv dagene i jula. Fikk veldig lyst, men fant ut at jeg har altfor mye på pinnene til at jeg ville legge opp tolv nye prosjekter på tolv dager. Tror nok heller jeg skal satse på å bli ferdig med tolv prosjekter som jeg har på pinnene. Jeg fikk strikket opp et nøste Online 6-tråders sokkegarn. Det rakk til to par sokker, et par i str. 36 og et par i str.30. Ble omtrent 2 g igjen. Ikke verst beregning, det. Nøstet fikk jeg av Lisbeth.

Back home again, and here it has snowed all day. Not white Christmas, but close. I have even eaten the first Norwegian Christmas dinner tonight. Yesterday I unwrapped the last gifts in my Christmas calendar. The book Fairytale mittens, A Walk Across the Sun, Pukka tea, a knitting candle and more dish cloths. What a nice calendar! I have already gotten several orders of mittens from the book. I just have to finish up some projects I have on the needles right now. I have quite a few of them. I saw on Instagram a cal where you should cast on a new project for each day of Christmas. Twelve new projects during the twelve days of Christmas. As tempting as it sounded, I think I should do the opposite and rather finish a project for each of the days of Christmas instead. I used a whole skein of Online 6-thread sock yarn. It was just enough for two pairs of socks, one pair in size 36 and one pair in size 30. I had about 2 g left. Not bad. I got the skein as a gift from Lisbet.

24. December

Julekvelden! Litt merkelig på julekvelden at ingen av de vanlige tradisjonene er fulgt. Eller jeg måtte følge en tradisjon. Det blir bare ingen jul uten Tre nøtter til Askepott, og det kan faktisk ikke være noen annen versjon enn den norske hvor Knut Risan har alle stemmene. Kjæresten sukker oppgitt og ler, men det er noe med filmer du er vokst opp med. I år ble det Tre nøtter til Askepott på toget i Nederland. Det ble instant julestemning mellom alle andre julereisende, gitt. Tror det har noe å gjøre med musikken også, for den musikken er utrolig vakker og gir meg julestemning enten det er versjonen fra filmen eller den versjonen Herborg Kråkevik har laget. I Nederland er ikke 24. da de feirer, så i dag var en helt vanlig dag her nede. Det ble familiemiddag og Love Actually igjen. Det er noe med den filmen, altså. Hvem kan ikke like blekksprut og hummere i et julespill? Strikking i dag er nok et par sokker i Online 6-trådssokkegarn. Dessuten har jeg surfet rundt på forskjellige garnklubber. Det er nemlig min julegave fra kjæresten. Klarer ikke helt å bestemme meg. Det står foreløpig mellom Madelinetosh, Ysolda og Hedgehog Fibres. Det er jo et spørsmål om å rekke og kjøpe før det blir solgt ut også. Ingen av dem er til salgs enda, men så er det å huske det den dagen de blir lagt ut.

Christmas Eve! A bit weird when it's Christmas Eve and none of my traditions are present. Or I had to follow one of the traditions. It's just no Christmas without Three Wishes for Cinderella, and it can't be any other version than the Norwegian one where Knut Risan does all the voices. It sounds horrible, and I can really understand that. But it's something I and a lot of Norwegians are grown up with, and it's part of the tradition on Christmas Eve. Today I watched it while taking the train in Holland. Instant Christmas mood. I think part of it has to do with the music in the movie. It's so beautiful and it gets me in the Christmas spririt no matter if it's the version from the movie or the version a Norwegian singer does. In Holland 24th is pretty much a normal day here. We had family dinner and watched Love Actually again. It's something about that movie too. Who wouldn't love octupus and lobster present at Jesus' birth? Kniting today has been a pair of socks in Online 6-thread sock yarn. I have surfed around the net for different yarn clubs. It's my Christmas present from my girlfriend. I can't decide which club. It's between Madelinetosh, Ysolda and Hedgehog Fibres right now. It's also a question about buying before it's sold out too. None is for sale yet, so I have to remember it when they are put out.