4.desember

Det er andre advent allerede. Ikke kom og si at tida ikke bare flyr avgårde. Har du rukket alt du skal til jul? Jeg har ikke en eneste sort i hus, enda jeg pleier å bake 7. Vanligvis er julegavene handlet inn og ferdig før desember, mens i år har jeg ikke oversikt over hvor mange jeg mangler en gang. Julekortene pleier å være ferdige til utsending, mens i år har jeg ikke tatt bilde en gang. Men julepynten er oppe, adventslysene er tent, julekalenderen er på plass og jeg venter på snøen. I år stresser jeg ikke allikvel. Det blir jul, selv med litt støv i krokene. Det blir jul, selv om jeg ikke sender ut julekort. Det blir jul, selv om jeg kun baker 2-3 sorter. Julegavene skal jeg kjøpe inn, men det finnes nå nettbutikker også.

It's already 2. Sunday of advent. Don't tell me time doesn't fly. Have you done everything you need to do before Christmas? I haven't baked one Christmas cookie, and usually I have seven different sorts of cookies for Christmas. Usually all the Christmas presents have been shopped before December, this year I don't even know how many I haven't bought. The Christmas cards are usually ready to be sent out this time, but this year I haven't even taken a picture I'm going to use. But I have decorated the house, the candles are lit, the Christmas calendar is up and I'm waiting for the snow. This year I am not going to stress around with it. Christmas is coming even though there's dust in the corners. Christmas is coming even though I only make two types of Christmas cookies. I am going to buy Christmas presents, thankfully Internet stores excist.



I kalendergave i dag fikk jeg verdens kuleste oppvaskbørste. Kjøkkenet har oransje gardiner og duk, så denne passer så godt inn. Den har jeg ikke tenkt å vaske opp med, men den skal få lov til å være pynt på kjøkkenet.
Today I got this brush in my calendar. It's so cool that I'm not going to use it but it's just going to decorate the kitchen.



Jeg har teststrikket en guttejakke inne på Ravelry. Det er et enkelt og kjapt mønster å strikke. Jakka er strikket i str.4 år i Nepal. Kan nok absolutt hende at jeg strikker flere av den jakka der.

I've testknitted a boy cardigan at Ravelry. It's an easy and fast pattern to knit. The cardigan is knitted in size 4 in Nepal from Drops. I might knit more of that jacket.

3.desember

I dag fikk jeg et hespe Abuelita og bruspulver i form av en banan. Herlig! Må surfe litt etter oppskrifter jeg kan bruke garnet på. Det var supermykt og deilig.

Today I got a skein of Abuelita and some candy! Lovely! I have to search the net for the perfect pattern. The yarn is so soft and lovely!



Jeg har strikket tre luer til. Alle tre er i alpakka fra Drops, og to av dem har 30 Seconds to Mars-symbolene på seg og den siste har navnet på tulla. Dette er tre luer som var ferdig strikket i mai eller juni, men har ikke orket å sy maskesting på før nå. Det er virkelig ikke noe gøy å sy maskesting. Det hjelper i grunnen ikke at de har ligget så lenge heller. Å sy maskesting på svarte luer i det lille dagslyset vi har i desember, gjør det ikke morsommere. Nå er de uansett ferdige. Jeg har nemlig satt for meg at jeg skal gjøre ferdig alle påbegynte prosjekter før 2012. Det blir spennende å se om jeg klarer det. Den største utfordringen er egentlig ikke at det er for mange og for mye å gjøre, men at det er for mange andre prosjekter som frister å starte på i stedet for å gjøre ferdig. Samtidig hadde det vært gøy å starte 2012 med tomme pinner. Bare tenk på alle fine, flotte og spennende prosjekter jeg kan legge opp til da? Jeg er nå evig optimist og innbiller meg at jeg skal klare det.

I've knitted three more hats. All three are knitted in Alpaca from Drops, and two of the hats have 30 Seconds to Mars symbols and the third have my daughters name on it. These three hats were finished in May or June and I put them aside to do the symbols. It's no fun to sew, and it doesn't really help after so many months. The dark winters and lack of daylight and black hats is no help either. But they're finally done. I had a smart idea, I'm going to start 2012 with empty needles, which means I have to finish all prosjects before 2012. I know it's crazy and I'm not sure if I can do it, but I'm sure as hell going to give it a good try. Just think about all the fun, exciting projects I can cast on in January??? I'm born an optimist and I still think I can do it.

2.desember

Enda en adventsgave! I dag fikk jeg en fisk med badeskum inni. Den skal jeg bruke i løpet av helga. Passer perfekt, for jeg elsker å bade. Skal tenne noen stearinlys, tappe i badet og ta med en bok og kose meg i badekaret. Gleder meg allerede. Fikk også en tepose og en pakke med lommetørkler. Lommetørklærne har bilde av strikkesokker, og passer midt i blinken til meg.

Another day in December, and today I got a fish with bubble bath. I'm going to use it during the weekend. I just love to take a bath, so I'm going to light candles, make myself a bubble bath and take a book and be unavailable for a couple of hours. Looking forward to it already. I also got a teabag and some tissues with pictures of socks on it. Lovely!



Jeg lager noe annet enn luer også. Virker kanskje ikke sånn, men her er et par sokker. De er strikket i Fabel på pinne 2,5mm og etter et mønster som Hespetre har laget. Mønsteret heter Vor og er enkelt å lære seg, kjapt å strikke og gir flotte sokker.

I make other things than hats nowadays, even though it might not seem like it. Here's a pair of socks I've knitted. I've used Fabel on needles 2,5 mm and a pattern Hespetre has designed. The pattern is called Vor and is easy to learn, fast to knit and make a great pair of socks.

1.desember

Det er første 1.desember i dag. Ute regner det og er omtrent 10 varmegrader. Med andre ord ikke mye som minner om jul, men det er mørkt om kveldene og med stearinlys inne og litt julepynt i vinduet, er det en stemningsfull tid allikevel. Jeg har fått julekalender i år av Annette. Hun har vært veldig flink og holdt det hemmelig helt til hun overrakte den til meg. Alle pakkene er merket med nummer som står på en puslebrikke. Det betyr at jeg også får et puslespill;) Veldig smart! Dagens pakke fikk meg til å le. Jeg liker hodeskaller og i den første luken fikk jeg ballonger med hodeskaller og en Wonderbaum med hodeskalle på. Fikk også en pose med te! Herlig gave, Annette!!!

It's the first of December today, and in Norway we all count down opening our Christmas calender with one small gift each day. Outside it's raining and about 10 degrees Celsius, a rare weather this time of year in Norway. The dark evenings make up for it. Candle lights and Christmas decorated windows makes the Christmas mood after all. This year I got my calender from Annette. She's been real good keeping it a secret until she gave it to me. All of the gifts are marked with numbers that's on a piece of jigsaw puzzle, which means I also get a jigsaw puzzle when I've open all the gifts. Today's gift really made me laugh out loud. I love skulls, and the first gift was balloons with skulls and a Wonderbaum with a skull. I also got a bag of tea. Hilarous gift, Annette!!

Jeg har fortsatt luedilla, og jeg har heklet denne lua. WTF er kanskje ikke det man putter på ungen sin, men den er nå morsom og passer en voksen. Den er heklet i Merino Extra Fine på heklekrok 4 mm. Jeg er allerede i gang med nok en lue!

I'm still hooked on hats, and this hat is my latest one. WTF is probably not the hat you let your kid wear, but it's funny and I crocheted it in adult size. I have used Merino Extra Fine on hook 4 mm. I've already started another hat.

Can you knit anything else than hat?

Joda, jeg kan det! Bare at luer er veldig gøy, da! Luedilla så det holder, og det med 10 varmegrader ute i november. Den varmeste novemberdagen på mange år, og jeg har dilla på luer. Det blir nok bruk for luer en gang også, selv om jeg innerst håper på en mildere vinter i år enn i fjor. I fjor husker jeg at jeg tenkte det var mildt da gradestokken endelig viste høyere temperatur enn minus noen og tyve. Minus 18 er fortsatt ikke mildt. Det er beinkaldt! Jeg håper temperaturen stopper før det i år. Rundt en 5 minus og fin snø er greit! Det er i grunnen greit det har vært snøfritt så langt også, men akkurat rundt julaften passer det fint med snø igjen. Tja, gjenstår å se om vinteren innfrir mine krav. Inntil da to 30 Seconds to Mars-luer. 30 Seconds to Mars er rockebandet til Jared Leto, også kjent fra Mr. Nobody og Requiem for a dream. Jeg liker han best som vokalist. Luene er begge strikket i Drops alpaca på pinne 2,75 mm.

Yes, I can. It just doesn't show right now! Hooked on hats, and outside the temperature is 10 degrees Celsius in November. It's the warmest November day in years, and I'm making hats. We will need hats one time, even though I secretly hope for a warmer winter than last year. Last year was so freezing I actually thought minus 18 degrees Celsius was a mild day. It really isn't! I think around minus 5 degrees Celsius and some snow is just perfect for a winter. So far this winter is without snow, and I think that's been nice so far. I just hope we'll get a white Christmas, that would be so nice. We just have to wait and see if winter will be after my wishes this year. I've knitted two 30 Seconds to Mars hats. 30 Seconds to Mars is Jared Leto's rockband. He's also know from Mr. Nobody and Requiem for a dream. I like him best as a singer. Both of the hats are knitted in Drops alpaca on needles 2,75 mm.

1.advent

Det er første advent! Betyr visst noe sånt som at juleforberedelsene burde komme i gang! Det bare virker ikke helt sånn når jeg ser ut av vinduet med sol og 10 grader. Ja, ja, det er nå bare å finne fram adventstakene og tenne lys og vente på jula. Har funnet fram tre adventstaker, eller to av dem er fat med kubbelys og nummer da. Dessuten måtte adventstaken med nissene fram. Det er ikke riktig farge i forhold til advent, men den er jo så julete.

It's advent and we are lighting the first candle while waiting for Christmas. I've got three advent candle groups I light. Only four Sundays before Christmas. Time really is flying. Normally it's cold outside and sometimes we have snow. Right now it's sunny and 10 degrees Celcius outside. Doesn't feel like Christmas time.


Jeg har også fått gjort noe på strikkefronten. Riktignok ikke store greiene, men bamsene til ungene frøs visst. Tok litt restegarn i alpakka og heklet noen ruter. To bamsetepper, så nå er bamsene varme og gode de også. Riktignok er det samme bamse som er brukt her, men det er kun fordi den lå nærmest og latskapen hindret meg i å hente en til.

I've also finished two more projects. Two real small projects, but the kids' teddybears was cold apparantly. Used some leftover yarn and crocheted a few squares. Two teddyblankets, and the teddybears are ready for the winter too. I've used the same teddybear on both pictures, but that's because he was closest and I was to lazy to get another one.

Small Things

Jeg har gjort ferdig et par andre småting også, bare sånn for å bevise at det ikke bare hekles luer her i heimen. Men jeg skal innrømme at det er mye luehekling her, ja. Jeg har strikket et flettepannebånd i Nepal, men klarte ikke å få tatt noe spesielt bra bilde av det. Pannebåndet har allerede fått en mottaker, og hun ble veldig fornøyd. Morsom oppskrift også! Brukte Drops sin oppskrift.

I've finished some small things too, just to prove it's not only crocheted hats that is being finished in this house. I admit it's a big hat production in this house. I've knitted a headband with cables in Nepal, but I didn't manage to get a good shot of it before I gave it away. The headband is already in use with a new owner, and she liked it a lot. Fun to knit! Used a Drops pattern.


Jeg har også strikket et par Selbuvotter i str.7-9 år, sier oppskriften. Jeg tror i grunnen at vottene er litt mindre. Denne gangen klarte jeg å strikke en venstrevott og så en .... ja, faktisk en høyrevott! Det skjer ikke hver gang jeg strikker votter for å si det sånn! Dette gå jo litt mersmak, da, men kanskje jeg ikke skal friste skjebnen med å sette i gang med et nytt par? Jeg er jo ikke akkurat kjent for å strikke kun et vottepar av gangen. Pleier vanligvis å strikke to vottepar av gangen, og ikke akkurat frivillig. Først en venstrevott, så en ... venstrevott til, så en venstrevott ... filler'n, opprekk og en høyrevott, og til sist en venstre ... filler'n igjen og en høyrevott. Jadaså, neidaså, sånn går no dagan, men ikke denne gangen! Nei, kanskje jeg bare skal sole meg i glansen over et par votter på første forsøk. Strikket i Finull.

I've knitted a pair of Selbumittens. The pattern says size 7-9 years, but I think the mittens are a bit smaller than that. This time I actually managed to knit a left mitten and then a ... believe it or not, a right mitte! That does not happen every time I knit mittens. I kind of felt the urge to knit another pair of mittens right away. It's fun, but maybe I should stay away from the mitten-knitting for a while? I'm not known to knit one pair of mittens at the same time. Usually it takes at least four mittens to get at least one pair. First a left mitten, then a ... left mitten again, then a left mitten ... darn, frogging and a right mitten, and at last another left ... darn again and then a right mitten at last. That's how it usually goes, but not this time! No, I should really just be happy I made one pair by knitting two mittens this time! I've used Finull.

Hats, hats, hats ....

Jeg har fått dilla og heklet noen luer til. Veldig gøy dette her! Disse tre er heklet på en litt annen måte med bare fastmasker. Det tar litt lengre tid, men da kan jeg ha mønster over hele fronten og ikke bare på den nederste kanten. Jeg har brukt Smart og Merino Extra Fine til luene. Diagrammene jeg har brukt ligger gratis ute på nettet. Uglemønsteret ligger her.

I've been hooked! Here are three more hats! It's just so fun doing this. I crocheted these three a bit different. It takes a bit longer, but it means I can use a pattern on the hole front and not only the edging. I've used Smart and Merino Extra Fine to the hats. The charts I've used is free online. The owls are here.


Siden den første Pacman-lua klødde, måtte jeg jo hekle en til. Denne er heklet i Merino Extra Fine. Mønsteret ligger her. Jeg håper lillegutt ikke synes denne lua klør.

Since the first Pacman-hat itched a bit, so I needed to crocheted another one. This one is crocheted in Merino Extra Fine. The pattern is here. I just hope my son doesn't think this one itches.

Når man er på nett, så er jo denne lua kjekk. Mønsteret fikk jeg av Trude. Som du ser i bloggen hennes, er det også hun som har lært meg å hekle luer. Tusen takk! Kjekk måte å bli kvitt restegarn og få gjort unna de beryktede julegavene i en fei. Familie og venner, dere her advart! Det blir luer i julegave i år;)

When you're online, is this hat nice. I received the pattern from Trude. You can see in her blog that it's also she who learned me how to crochet hats. Thank you so much! Nice way to decrease my stash and also make a lot of those Christmas presents I talked about earlier. Family and friends, consider you warned! It's going to be a lot of hats under the tree this year!

A New Discovery

Jeg har oppdaget noe nytt. Det går utrolig fort å hekle en lue. Det er utrolig lett å bli hekta. Det er umulig å hekle kun en lue. Men jammen kjekt at disse oppdagelsene gjør at lageret minker. Enn så lenge. Jeg har også oppdaget at det kan hende jeg må ha mer av riktig garntykkelse, dvs. superwash-tykkelsen i riktig farge. Enn så lenge bruker jeg av garnrester jeg har i lageret. Lurer på om alle jeg kjenner vil bli glade for en hekla lue i julegave??? Jeg har brukt Karisma, Merino Extra Fine, Jaeger superwash og Smart i disse fire luene. Kan jo si at tulla stakk avgårde med kattelua med en gang. Lillegutt vil ha en Pacman-lue, men i Merino Extra Fine for det klør visstnok ikke. Hvem som skal ha de andre luene? Tja, det må jeg tenke litt på. De er for morsomme å lage enda til at det er noen mottakere. Regner med at jeg finner noen.

I discovered something new. It is a fast thing to crochet a hat. It's incredible easy to get hooked on doing it. It is nearly impossible to crochet just one hat. But all this makes my yarn stash decrease. At least for now. I have also discovered that I might need more yarn with the right gauche and the right colors. For now I'm using out of my stash. I wonder if everyone I know will be happy to get a crocheted hat for Christmas present this year??? I've used Karisma, Merino Extra Fine, Jaeger superwash and Smart to these four hats. I have to say that my daughter snatched the cat hat right away. My son wants a Pacman-hat but crocheted in Merino Extra Fine because that yarn doesn't itch. Who want the other hats? I have to think about that one, but they're still so funny to make that I don't think about who gets them. I guess I'll figure out that later.

Time for some fast knitting

Det er tiden til å stresse med kjappe prosjekter. Det nærmer seg jul, og jeg får alltid lyst til å strikke mange julegaver, men klarer ikke alltid, les;aldri, å planlegge nok tid til å strikke alt jeg vil. Jeg prøver hvert år å planlegge i god tid, men det går bare ikke. Vet ikke om det er en genfeil eller om det naturstridig å starte med julegaver flere måneder før, men jeg ender nå opp å nistrikke rundt disse tider. I år har jeg hatt såpass vett at jeg ikke har tenkt å strikke julegaver, men bare vent; når julelysene tennes i gatene, julepynten flommer over i butikkene, så kribler det i strikkepinnene og vips så har jeg lyst til å strikke en haug med julegaver på to uker igjen. Ja, ja, fram til den tid har jeg nå strikket to kjappe prosjekter. Først en Burberry inspired cowl som er planlagt som en bursdagsgave til en tiåring. Jeg håper den blir godt mottatt. Har brukt Merino Extra Fine.

It's time to stress with fast project. Christmas is getting close, and I always feel like knitting a lot of Christmas gifts, but I'm not always, read; never, good in planning the time to knit everything I want. I always try to plan ahead, but it's just not possible. I don't know if this is a genetic error or just against nature to start knitting Christmas gifts several months before Christimas, but I always end up knitting as fast as I can around these times. This year I've acknowledged my limits and I haven't planned on knitting any Christmas gifts, but just wait until the Christmas light are lit, the Christmas decorations are flooding the stores, then I really want to knit a bunch of gifts in two weeks. Well, until that time I've knitted two fast projects. First a Burberry Inspired Cowl, which is planned as a gift for a ten-year-old. I hope she will like it. I've knitted it in Merino Extra Fine.



Jeg har også heklet en klut. Min første klut i vaffelhekling. Har brukt Cotton Delight. Dette var veldig kjapt gjort, og det blir nok flere av dem.

I've also crocheted a dish cloth. My first one in this special crocheting. I've used Cotton Delight. Real fast and easy, I'm gonna make more of this one.

Ready for winter

Jeg begynner å bli klar for vinter. Har endelig klart å feste trådene på genseren min. Den er strikket i Finull og mønsteret finnes i Rauma-heftet 203R. Enkel strikk og morsom strikk. Deilig med en varm genser når vinteren kommer. Jeg er en frysepinn.

I'm getting ready for winter. I have finally managed to weave in threads for my sweater. It's knitted in Finull and the pattern is in the 203R pamphlet from Rauma. It was an easy but fun knit. Great with a warm sweater when winter is coming. I freeze easily and love wam woollen sweaters.

Sometimes I just feel like starting on something new

Ja, for akkurat slik er det noen ganger. Jeg har egentlig bestemt meg for å gjøre ferdig påbegynte prosjekter, og jeg var flink. For omtrent to dager eller noe sånt. Det er i grunnen merkelig at hver gang jeg tenker tanken på å minske antall uferdige prosjekter som ligger rundt omkring melder seg, så melder automatisk lysten på å starte nye prosjekter seg. Det positive er at selv om jeg startet på mange prosjter i det siste, så har jeg gjort ferdig de nye prosjektene også. Først et par sokker til en kompis. De er strikket i Online-garn på pinne 3,25 mm.

Yes, exactly how it is sometimes. I have decided to finish projects I've started on that's just lying around, I was doing good. For at least two days or something. It's a bit funny that everytime I feel the urge to decrease the number of WIPs lying around the urge to start new projects comes too. The positive thing is that even though I've started new projects, I've been able to finish the ones I've started. First out is a pair of socks for a friend. Knitted in Online on needles 3,25 mm.


Tulla trengte flere sokker, så jeg strikket et par enkle til i Fabel på pinne 2,5 mm.

My daughter needeed more socks, and I made her a pair in Fabel on needles 2,5 mm.



I Nederland endte jeg opp med litt garn. Jada, jeg vet jeg egentlig skal slanke lageret, men noen ganger kan man ikke la fristelsene gå forbi. Det mest irriterende var i grunnen at den butikken som fristet mest på nettet i Amsterdam, den var stengt da jeg var der. Kanskje like greit i grunnen siden lageret er stort nok som det er?

In Holland I ended up bying some yarn. Yes, I know I'm on a yarn diet, but sometimes you just can't let the temptation pass you by. The most frustrating was that the store I really wanted to visit in Amsterdam, was closed when I was there. Maybe a good thing when thinking about my yarn stash and the size of it?



Noe av garnet fra Amsterdam er allerede brukt opp. Strikket en helt enkel hals fra Drops i Rowan-garnet. Det Rowan-garnet er utrolig mykt og deilig. Jeg tror jeg ønsker meg en genser eller tunika i det garnet der. Noterer at jeg trenger en stor koffert neste gang jeg reiser til Amsterdam.

Some of the yarn from Amsterdam is already knitted. I've knitted a simple cowl from Drops in the yarn from Rowan. It's so soft and lovely. I think I want to knit myself a sweater or a tunic in that yarn. Note to self: I need a huge suitcase the next time I go to Amsterdam.

Uhuuu ...

Og ikke som i klaging, men som ugla sier. Har strikket en liten babygenser i uglemønsteret, Owlet. Jada, ser at jeg gjorde noe feil i uglemønsteret, siden jeg glemte vrangmaskene i mellom, men genseren ble nå fin allikevel. Jeg fulgte målene til str.5 år, men i dobbel Babyalpaca silk fra Drops, så den endte vel opp som rundt 6-9 mnd, tenker jeg. Litt stor til babydukka, men hun fungerer som modell i alle fall. Garnet er veldig mykt og godt, så skal strikke en uglegenser til i samme garn. Fikk litt garn til overs.

Not as complaining, but like an owl talking. I have knitted a small babysweater in the owl pattern Owlet. Yes, I can see that I made an error in the owl pattern, since I forgot the purl stitches, but the sweater turned out good anyway. I followed the pattern for 5 years, but in two threads of Babyalpaca silk from Drops, so I ended up with a sweater around 6-9 months. It's a bit too big for the doll, but she's good enough for modelling the sweater. The yarn is real soft and nice, so I'm going to knit another owl sweater.


Sønnen min trengte et par votter, så da ble et par helt enkle votter i Eskimo. Strikket på pinne 6.

My son needed a pair of mittens, so I knitted a simple pair of mittens in Eskimo. Knitted on needles 6 mm.

Warming Gift

Når man ankommer Norge for første gang fra tropisk klima, er det greit å ha noe varmt i ull for ikke å fryse ihjel. Strikket et sett fra Drops i Nepal. Jeg ble veldig fornøyd med det, og fikk veldig lyst til å beholde det selv, men ga det bort. Tror jeg må kjøpe mer Nepal og strikke et slikt sett til meg selv også. Oppskriften var enkel og veldig kjapp å strikke. Gaven ble godt mottatt er tatt i bruk allerede. Tror jeg skal være egoistisk å strikke et sånt sett til meg i løpet av vinteren.

When you arrive Norway for the first time and are used to a tropical climate, it's a real good thing to have something warm made of wool not to freeze to death. This is knitted in Nepal and with a pattern from Drops. I am so pleased with it, and I really wanted to keep it myself, but I gave it away as planned. I think I have to buy more Nepal and knit one set for myself tool. The pattern was easy and a real fast knit too. The gift was well received and she uses it already. I think I'm going to be selfish and knit myself one this winter.

Season of Socks

Det er sokkesesong igjen. Små føtter blir større og trenger nye sokker! Store føtter trenger i grunnen ikke flere sokker, men har bare lyst på flere sokker. Har strikket et par helt enkle sokker til tulla i Fabel. Strikket på pinne 2,5 mm og størrelse 30.
It's the season of socks again. Small feet grow and need new socks. Big feet don't really need more socks, but just want more socks. I have knitted a simple pair of socks for my daughter in Fabel. Knitted on needles 2,5 mm and size 30.


Strikket et par Polly Jean-sokker til meg selv i Zauberball regnbuefarge også. Et garn jeg ikke har prøvd før. Det var godt å strikke av, selv om det er ulik tykkelse på garnet. Sokkene ble jeg veldig fornøyd med, og de skal jeg nok bruke en del i vinter. Strikket på pinne 2,5 mm og størrelse 36.

I have knitted a pair of socks to myself in the pattern Polly Jean using Zauberball rainbow color. It's a yarn I've never tried before. It was a nice yarn to knit with, even though the yarn has different thickness throughout the skein. I was real pleased with my socks, so I guess I'll be using them a lot this winter. Knitted on needles 2,5 mm and size 36.


Jeg har også strikket et par sokker til en venninne som liker Vålenga. Hun får dem ikke før hun har lært å svømme, så regner med at de blir gitt bort når sesongen er over. Strikket i Regia på pinne 2,5 mm og størrelse 38.

I've also knitted a pair of socks til a friend in her favorite football team's color. She doesn't get them until she's learned how to swim. I reckon I'll be giving them to her after the season of socks is over. Knitted in Regia on needles 2,5 mm and size 38.

More Paperskulls

Eller egentlig ikke, bare noen bilder av meg inni Paperskulls. Passer perfekt, og jeg tror jeg kommer til å bruke oppskriften som en basis oppskrift for andre gensere også. Om jeg bare husker hvor mange masker jeg la opp og hvor mange jeg felte? Jada, jeg vet! Burde hatt en notisbok og notert ned.

Or not really, but some pictures of me in it. It fits perfectly, and I think I'm gonna use this pattern as a base when I knit myself some more sweaters. If I could only remember how many stitches I casted on and how many I decreased? Yes, I know! I should get myself a notebook to write things like that down! Point taken!

Paperskulls

Min Paperdolls er endelig ferdig. Jeg er superfornøyd! Genseren passer perfekt, og jeg skal se om jeg får lagt ut noen bilder av den på. Må bare få tatt noen bilder av den på meg først. Jeg har brukt oppskriften til Paperdolls, men byttet ut dukkene med skjelett. Passer meg litt bedre. Ungene syntes også genseren var fin, for de har bestilt like gensere. Familien Paperskulls på vei! Ja, ja, jeg trøster meg med at det er bedre med hjemmestrikka Paperskulls til familien i stedetfor like grilldresser. Jeg har brukt Wollmeise til genseren på pinne 3,5 mm.

My Paperdolls is finally finished. I'm superhappy! The sweater fits perfectly, and I'm going to upload picture of me in later. I just have to take some picture with me in the sweater first. I've used the pattern for Paperdolls, but I switched the dolls with skeletons, cause it's really more me. My kids liked the sweater and immediately ordered one each. Family Paperskulls on its way! Well, I think it's not the worst you can dress up your whole family in. I've used Wollmeise on needles 3,5 mm.