1.advent

Det er første advent! Betyr visst noe sånt som at juleforberedelsene burde komme i gang! Det bare virker ikke helt sånn når jeg ser ut av vinduet med sol og 10 grader. Ja, ja, det er nå bare å finne fram adventstakene og tenne lys og vente på jula. Har funnet fram tre adventstaker, eller to av dem er fat med kubbelys og nummer da. Dessuten måtte adventstaken med nissene fram. Det er ikke riktig farge i forhold til advent, men den er jo så julete.

It's advent and we are lighting the first candle while waiting for Christmas. I've got three advent candle groups I light. Only four Sundays before Christmas. Time really is flying. Normally it's cold outside and sometimes we have snow. Right now it's sunny and 10 degrees Celcius outside. Doesn't feel like Christmas time.


Jeg har også fått gjort noe på strikkefronten. Riktignok ikke store greiene, men bamsene til ungene frøs visst. Tok litt restegarn i alpakka og heklet noen ruter. To bamsetepper, så nå er bamsene varme og gode de også. Riktignok er det samme bamse som er brukt her, men det er kun fordi den lå nærmest og latskapen hindret meg i å hente en til.

I've also finished two more projects. Two real small projects, but the kids' teddybears was cold apparantly. Used some leftover yarn and crocheted a few squares. Two teddyblankets, and the teddybears are ready for the winter too. I've used the same teddybear on both pictures, but that's because he was closest and I was to lazy to get another one.