Do It Again

Tja, jeg vet liksom ikke helt hva jeg skal si, jeg. Et øyeblikk var jeg veldig stolt av meg selv, for disse vottene klarte jeg nemlig å strikke uten å måtte rekke opp igjen vott nummer 2. Hvis du ikke vet hva jeg snakker om, så snakker jeg om setningen "Strikk en vott til. Speilvend diagrammet." Det har jeg liksom aldri helt klart på første forsøk, så jeg ender oftest opp med to venstrevotter. Nå hadde jeg endelig klart å strikke et par votter hvor det på første forsøket var en venstrevott og en høyrevott. *trommevirvel* og kryss i taket. Det skal sies at jeg repeterte inni meg, husk høyre vott, husk høyre vott. Det funket da. Det virker som om jeg ikke klarer å konsentrere meg om veldig mye på en gang, for jeg tror konsentrasjonen min var brukt opp der. Hvis du ser nøye på bildet, ser du at den ene tommelen er lengre enn den andre. Jeg så det ikke før jeg dampet vottene. Det betyr at jeg må strikke den ene tommelen på nytt. Jeg skal strikke enda et par av disse vottene, så får se om jeg klarer det den gangen, da.

Well, what can I say. A moment I was proud of my self, since I actually managed to knit this pair of mittens without frogging mitten number two again. If you don't know what I'm talking about, I'm talking about the sentence "Knit mitten number two. Mirror the chart." I have never really managed to do that on the first try, so I end up with two left mittens. Now I finally managed to knit two mittens on the first try, one left and one right. *drumroll* I have to mention I had to repeat inside my head, remember right mitten, remember right mitten, but it worked. It seems like I can only concentrate about so much at the same time, and I think my concentration ended there. If you look closely at the picture you see that one of the thumbs is shorter than the other one. It means I have to frog the thumb and knit it again. I didn't notice it before I blocked the mittens. I'm going to knit another pair of these mittens, and maybe I can get it all right at the same time then.