Purple Heart and Owls

For en gangs skyld er jeg litt tidlig ute med en gave! Startet på dette sjalet for et par uker siden og har i grunnen bare strikket på det inni mellom andre prosjekter. Jeg er egentlig litt forundret over meg selv over at sjalet er ferdig i god tid før det skal gis bort. Det skjer ikke altfor ofte med en deadline-junkie som meg. Nå gjelder det bare å få sjalet i posten tidsnok. Sjalet er strikket etter oppskriften Tornved, og det anbefales andre sjalnoviser å strikke dette sjalet. Jeg har brukt det nydelige garnet Tulliball, men jeg klarer selvsagt ikke å huske hvilken av typene jeg har brukt. Helt herlig å strikke med i alle fall.

For once I'm early finishing up a gift! I started this shawl a couple of weeks ago and I've just knitted it in between other things. I'm frankly a bit amazed I finished the shawl with a lot of time left before I have to send it. I'm a deadline junkie and usually I don't have that much time. Now I just have to make sure I send it in time. The shawl is knitted after the pattern Tornved, and I recommend it to other newbeginners in shawl knitting. I've used the lovely yarn from Tulliball, but I don't remember which of their yarn types since the label had fallen off. Love to knit with it, though.


Jeg har også klart å få ferdig en uglegenser til lillegutt. Han valgte selv garnet og fargekombinasjonen. Nå håper jeg bare at den passer og at ugla på brystet er stor nok for han. Genseren er strikket med raglanfelling og har i grunnen ikke gjort annet enn å legge opp passe antall masker og strikke utfra eget hode. Uglemotivet nederst på ermene og bolen er hentet herfra, mens den store uglen på brystet er hentet herfra.Genseren er strikket på pinne 3,25 mm og i Wollmeise.

I also managed to finish the owl sweater for my son. He chose the colors and the yarn himself. Now I just hope it'll fit and that the owl on the chest is big enough. The sweater is knitted with raglan and I haven't really done that much except cast on a fitting number of stitches and knit. I used my own head to knit the sweater, but I've used this owl pattern on the arms and the yoke, and I used this chart to embroider the owl on the chest. The sweater is knitting on needles 3,25 mm using Wollmeise.