Saturday, July 31, 2010

Happy Ending


Historien om Tempest er endelig ferdig. Flott for meg har historien en lykkelig slutt. Jeg er veldig fornøyd med den, så nå gjenstår det å finne topp i rette farge og fasong som passer inn i jakka. Knapper har jeg funnet, men ikke montert på da bildet ble tatt. Måtte skynde meg ut før regnet kom. Jakka er strikket med raglansfelling og i Wollmeise.

The story about my Tempest has finally come to an end. Fortunately for me, the story has a happy ending. I'm very happy the way it turned out, so all I have to do now is to find a top in the right color and shape that fits my jacket. The jacket has gotten buttons, but I had to hurry outside to take pictures before the rain. The jacket is knitted in raglan and in Wollmeise.


Jeg har også strikket meg en Buttercup, men forandret litt på mønsteret. Jeg ville ha en genser med lange ermer og en litt lengre modell. Garnet er helt vidunderlig, godt å strikke med, mykt, herlig farge og jeg kommer nok til å kjøpe mer TulliBall-garn, ja. Jeg har brukt Ullent, farge Storesøster.

I have also knitted a Buttercup, but changed the pattern a bit. I wanted a sweater with long sleeves and to cover my butt. The yarn is just gorgous and wonderful to knit with, love the color, and it's just supersoft. I'm definitely going to buy more TulliBall yarn. I've used Ullent in the color Storesøster.



12 comments:

Bente said...

Wow! Flott jakke OG genser! Jeg skjønner godt at du er fornøyd.

Ruth@ said...

Herlig ting du har strikket.. butter cup ser så herlig ut... får komme på lista mi...

ha en fin sommer videre ...

sipusa said...

den ble flott på! Buttercup mente jeg nå, for jeg så den jo ikke-på på s'n'b (er visst i flink-til-å-ordlegge seg elendig-idag)

temptest ble også superb så klart. Sukk og sukk, har så lyst til å strikke atte;-)

Snuppesnella said...

Åååå så fine plagg du har strikket !
Likte godt jakken din ! Nydelig farge.

Torunn said...

Nydeleg jakke og gensar!!!

LinnMarit said...

Tusen takk for besoek paa bloggen min, det ble jeg glad for, for da ble jeg veiledet inn paa din blog..og FOR en nydelig jakke, OG en herlig genser. Elsker fargene paa dem begge!

Lunamon said...

Utrolig farge på den buttercupen din. Og den andre minner om rabarbra i fargen, mulig den heter det?
Kreativ på ferie, sånn er vi strikkere...

Ulla-Bella said...

Flott jakke, og den fargen var nydelig. Genseren din ble fin også!

Hanne said...

Steike så fine de blei!

mono said...

For ei flott jakke! Og Buttercupen ble supersøt! =)

Bai said...

Tempesten din er jo så fin! Verkeleg verdt all irritasjon undervegs.

frøken ij said...

Søt buttercup! :) Har litt lyst å strikke den jeg også, men det går så treigt med strikkingen min for tiden... Dessuten er det litt begrenset hvor mange topper og gensere man trenger. I hvertfall sier klesskapet mitt snart stopp, fullt som det er ;)