Big hats, small hats and summer

Nå har sommeren kommet til Oslo. I dag viste gradestokken hele 27 grader i skyggen. I sola satt jeg og strikket meg en Evalue i Alpaka fra Schachenmayr. Skal på en fem-dagers fjelltur til uka, så lua kan komme godt med, selv om jeg håper jeg får mer bruk for shorts enn lue. Den første Evalua jeg strikket ble faktisk for liten, eller rettere sagt den ble passe, men ikke sånn baggy jeg ville den skulle bli.

Now the summer has arrived Oslo. Today we had 27 Celsius in the shadow. I sat in the sun knitting an Evalue in Alpaka from Schachenmayr. I'm going on a five days mountain trip next week, so I might have to use the hat, even though I hope I'll get more use of shortpants instead of a hat. The first Evalue I knitted is actually too small, or it does fit, but it's not slouchy and baggy as I wanted it to be.

Jeg hadde nok garn igjen til å strikke en lue til. Ikke helt ferdig, men det blir jeg i løpet av kvelden. Tenker jeg gir den første lua til Irenesol sitt lueprosjekt.

I had enough yarn to knit another hat. I'm not done yet, but I will be during the night. I'll guess I give my first hat to Irenesol's project, knitting hats to people with cancer.

Har også startet på en jakke i silkealpakke fra Drops. Den ble også for stor, så jeg måtte justere ned maskeantallet.

I have also started on a jacket in silkalpaca from Drops. This was also too big and I adjusted it down a size.