Sunday, May 25, 2008

Finally done with my exam

Endelig ferdig med eksamen! Det er alltid en deilig følelse å levere eksamen og vite at du er ferdig med lesing. Nå kan jeg lese akkurat det jeg har lyst til, og det er utrolig hvor mange skjønnlitterære bøker jeg fikk lyst til å lese mens jeg leste til eksamen. Jeg var ferdig for noen dager siden og jeg har benyttet tiden siden eksamen. Ferdig med toppen fra Drops. Måtte gjøre om maskeantallet, siden jeg er litt mindre enn Drops sin small. Den ser litt rar ut i fasongen når den ikke er på, men jeg ble veldig fornøyd med den. Det eneste er at kanten nede ruller seg innover.


Finally done with the exam! It's always a great feeling to hand in the exam and know that you're done with studying. Now I can read whatever I want to, and it's amazing how many books I wanted to read while studying. I was done with the exam some days ago and I have really enjoyed the days since the exam. I'm done with the summertop from Drops. I had to reduce the size since I'm smaller than Drops's small. It looks kind of weird when I don't wear it, but I'm very pleased with it. The only thing is that the bottom is folding to the inside.


Jeg har også strikket fire vesker/bager fra Drops det også. Disse er sommergave til de ansatte i bhg til ungene mine. Har igjen å strikke fem bager til. Lette å strikke/hekle og er morsomme å gjøre. Jeg bruker Muskat soft, bomullsgarn.

I have also knitted four bags from Drops. They are easy and fun to knit. I use Muskat soft, cotton yarn. Theese four bags are a summergift to the employees in my kids kindergarden. I have to knit five more.


I fjor kjøpte jeg to julestrømper til ungene mine, men først nå har jeg startet på den ene. Det er små sting og mange detaljer, så dette kommer til å ta tid.

Last year I bought two Christmas stockings for my kids, but I have just started on the first. It's so many details and the stitches are so small, this is really a big job.


Jeg har også fått en veldig søt gave fra Vibbedille. Sendte henne litt sokkerestegarn, også fikk jeg en liten overraskelse i posten. Tusen, tusen takk! Så søte maskemarkører har jeg aldri hatt.


I have also received a very cute gift from Vibbedille. I sent her some of my leftover sockyarn, and she sent me this surprise in the mail. A lot of thanks! I have never had this cute markers before.

5 comments:

erica said...

Jeg holdt på å kjøpe den flerfarga Muskaten på fredag, men greide å holde meg. Etter å ha sett nettene dine må jeg nok alikevel :)

sipusa said...

Fine ting du lager! Hadde vært artig å se den kjolen/tunikaen på da....!

HobbyMegHer said...

Så utrolig masse fint du lager! Gratulerer med ferdig examen. Tenker det var deilig! Takk for koselig kommentar i bloggen min :)

Solveig said...

Den toppen var kjempefin. jeg har strikket tre av nettene etter å ha sett dem hos deg, så takk for inspirasjon.

Vimax Pills said...

Thank you for blogging. . .
We learned tips for how to write on people's blogs, like a compliment.
We also learned that if you know something about the topic, you can put it on there if nobody else has written it. We liked the suggestion to only use one punctuation instead of a bunch if you liked it Vimax.