Summer or fall?

Vanskelig å si. Etter kalenderen er det fortsatt sommer, men det er omtrent høst ute. Denne sommeren har hatt mer preg av grønn vinter enn sommer. Har nå fått badet, men ikke like mye som forventet denne sommeren. Derimot har jeg fått strikket en god del mer enn jeg forventet. Har nok noe med været å gjøre. Skulle i besøk til en liten baby, men hadde ingen gave. Strikket en liten lue i all hast. Oppskriften er fra Drops. Tenkte egentlig å strikke skjerfet også, men det var så mye telling i starten på lua at jeg ikke fikk tid til skjerfet. Lua er strikket i Drops Merino extra fine på pinne 4 mm. Passet akkurat til mottakeren.

Hard to tell. According to the calendar it's still summer, but outside it's fall. This summer has been more like a green winter than a real summer. We've been swimming in the ocean, but not as many times as we'd expected. On the other hand, I've been knitting a lot more than expected. I think I can blame the weather. Yesterday I was visiting a baby, but didn't have any gift. I knitted a small hat. The pattern is from Drops. I was planning to knit the scarf as well, but the hat took a bit longer to knit than I thought, so I didn't get around to knit the scarf. The hat is knitted in Drops Merino Extra Fine on needles 4 mm. It fitted perfectly to the baby.


Fikk noe garn fra en hemmelig venn for en stund siden, og tulla syntes garnet var så mykt. Jeg hadde bestemt meg for å strikke noe til henne av det. Startet først med sjal, men rakk det opp igjen. Startet på en enkel bolero med raglan. Ble ikke mye igjen av garnet etter at boleroen var ferdig. Har ingen anelse om hvordan type garn det var, men ligner på noe chenille. Tulla var veldig fornøyd med boleroen, som nå kun mangler en knapp før den er helt ferdig.

A while ago I got a gift from my Secret Pal, and my daughter found the yarn very soft. I decided to to knit something for her. I started on a shawl, but frogged it. Then I started on a simple jacket with raglan. I haven't got much yarn left after the jacket was finished. I have no idea what kind of yarn it is, but it feels and looks a bit like chenille. My daughter is very happy with her new jacket, and that's all that matters. The jacket misses one button before it's ready to use.


Det er jo ikke så lenge siden jeg kjøpte meg et nytt speilreflekskamera, Nikon D80 med 18-70mm linse. Holder på å prøve diverse innstillinger og leker meg litt. Deler et bilde av en orkidée tatt med makroinnstillingene.

Not long ago I bought a new digital camera, Nikon D80 and a 18-70mm lense. I'm still learning and trying it out. Here's a picture of an orchid.

Crazy for socks

Her er to par sokker jeg strikket tidligere i sommer, men ikke har fått tatt bilde av før nå. Det første paret er helt enkle ankelsokker i Opal Cotton. Trengte et par varme sokker på båttur i sommer, men ikke for varme. Ankelsokker i Opal Cotton var svaret. Strikket kjapt for å få brukt dem med en gang. Tror jeg brukte to kvelder på dem. De er strikket på pinne 2,25 mm og i størrelse 35. Dette er mitt par nummer 14 i 52 Pair Plunge III.

Here are two pairs of socks I knitted earlier this summer, but haven't gotten around to blog before now. The first pair is very simple ancle socks in Opal Cotton. I needed a pair of warm socks when I was on a boat earlier, but not too warm. Ancle socks in Opal cotton was the answer. I knitted them fast to use them right away. I think I used two evenings to finish them. I used needles 2,25 mm and it's size 35. My pair number 14 in th 52 Pair Plunge III.



Det andre paret er et par i Austerman 6-tråd. Jeg prøvde først å strikke Rainbow-sokker, men siden Austerman var tykkere enn garnet i oppskriften, ble det bare ikke fint. Fikk små hull i skjøtene. Rakk opp og prøvde meg på en tilpasset variant av Monkey-sokkene til Cookie A. Det ble absluttt ikke noe fint. Rakk opp igjen og strikket helt enkle sokker til meg selv. Brukte pinner 3,25 mm og størrelsen er som vanlig 35. Mitt par nummer 15 i 52 Pair Plunge III.

The second pair is knitted in Austerman 6 threads. First I tried to knit Rainbow socks, but since the gauge is different from the pattern, they didn't turn out great. Of some reason I got holes after the short rows. Frogged the sock and tried to knit Monkey socks from Cookie A. That didn't turn out good for sure. Frogged again and ended up knitting simple socks for me. Used needles 3,25 mm and size 35. My pair number 15 in the 52 Pair Plunge III.


Noen bedre bilder av Rick-sokkene i Wollmeise.
More pictures of Rick in Wollmeise.

ABC i ord og bilder

Nok en uke og nok en bokstav. Denne uken er det allerede bokstaven V. Min V står for Vandring. Egentlig burde jeg fått tatt et bilde av en gammel gubbe i skogen med trestav, for det er det jeg tenker på med ordet vandring. Nå har jeg vandret i Bergen sentrum, og jeg vet at Petunia liker å bruke Bergen som motiv til de forskjellige bokstavene. Jeg skal ikke bruke noen av motivene hun kan bruke, så jeg bruker generell vandring. Bildet er tatt i Bergen på Bryggen, og jeg holder fortsatt på å lære meg nytt kamera og innstillinger. Veldig gøy med speilrefleks, men må nok ta noen bilder før jeg lærer meg alt. Tilbake til ukens bokstav V. Vandring, ja. For meg er vandring et litt gammeldags ord som ikke brukes like ofte i dagligdags tale. Vandring er noe man gjør når man har all verdens av tid og egentlig ikke har så stort mål annet enn at selve vandringen er målet. Akkurat sånn vandret jeg i Bergen sentrum i dag. God tid, egentlig ikke noe spesielt mål annet enn å vandre i Bergen. Det er i grunnen deilig å vandre slik rundt.

Purple Rick

Joda, jeg har strikket noen sokker i løpet av sommeren også. Har ikke fått tatt bilde av alle parene, men fikk tatt et par hastebilder av månedens sokk, Rick av Cookie A fra Sock Innovation. Jeg liker som regel å strikke sokkene til Cookie A, men denne sokken her var rett og slett kjedelig å strikke. Mønsteret ble fint og jeg er fornøyd med sokkene, men er ganske sikker på at jeg ikke kommer til å strikke flere av dem. Jeg har brukt Wollmeise, men husker ikke fargen akkurat nå. Skal komme tilbake til fargen når jeg finner fram merkelappen. Det betyr at jeg rydde i UFO-kurven igjen, og det skjer nok ikke med det aller første. Fargen er mer lilla enn på bildet, men dette var som sagt litt haste bilder.

Yes, I have knitted some pairs of socks during the summer. I haven't gotten around to take pictures of all the pairs, but here are some pictures taken in haste to make the deadline at Ravelry. It's the July sock, Rick by Cookie A from Sock Innovation. Usually I like to knit her socks, but this sock pattern was really boring to knit. I thought the pattern turned out great and the socks fit perfectly, but I'm still pretty sure I'm not going to knit another pair of these socks. I have used Wollmeise, but can't remember the color right now. I'll get back to the name of the color when I can find the note, but that means I have to tidy up in my UFO basket. Can't say I think that's going to happen in the nearest future. The color is more purple, but that doesn't show in the picture.

Summer knitting

Har strikket litt i ferien, men har bare hatt lite tid til å blogge det. Tidligere i sommer meldte jeg meg på Shawl Collar Vest-along på Hobbyboden. Det var en enkel og grei oppskrift, men må innrømme at det ble fryktelig kjedelig å strikke rett og vrang hele tiden. Trøsten var at det gikk veldig fort på tykke pinner. Jeg har brukt Alaska og pinne 4,5.
I have knitted some during my vacation, but I haven't had the time to blog any thing. Earlier this summer I joind a Shawl Collar Vest kal at Hobbyboden. It's an easy pattern to follow, but I have to admit it was a bit boring with the knit and purl stitches. But it was a fast knit since I knitted on big needles. I have used Alaska from Drops Garnstudio and needles 4,5 mm.


Nok en along på Hobbyboden, denne gangen var det skjørtet til Lene Holme Samsøe fra boken Feminin Strikk. Jeg har brukt Safran fra Garnstudio og ikke strikket skjørtet like langt som i oppskriften. På den nederste mønsterborden strikket jeg kun tre mønsterborder og på de to siste kuttet jeg også i lengden i tillegg til at jeg felte litt mer enn i oppskriften.
Another kal at Hobbyboden, this time the skirt from Lene Holme Samsøe in the book Feminin Knits. I have used Safran from Drops Garnstudio and knitted the skirt a bit shorter than the pattern said. I knitted onlye three repeats of the first pattern and I knitted the two last patterns shorter. I also decreased more stitches than in the pattern.


Og neida, jeg har ikke glemt at jeg skal strikke 52 par sokker før mai 2010 er over. Her er neste par, strikket i Fabel på pinne 2,25 mm. Sokkene ble en gave til svigermor. Mitt par nummer 12.


Oh, no, I haven't forgot that I signed up to knit 52 pairs of socks before May 2010 ended. Here's another pair of socks knitted in Fabel on needles 2,25 mm. They are a gift for my mother-in-law. My pair number 12.

ABC i ord og bilder

Joda, jeg er litt sent ute, men sånn er det i ferien, ting tar litt lengre tid og ikke noe stress. Min U er for Uflaks.

Uflaks er å se toget lukke dørene og starte opp akkurat i det du kommer løpende til stasjonen.
Uflaks er å finne en halv mark i eplet ditt.
Uflaks er å snuble og miste den ferdige middagen i gulvet med feil side ned.
Uflaks er å miste husnøklene i løpet av en bytur og oppdage det når taxien kjører og du står utenfor døra alene altfor sent og altfor tidlig til å ringe noen som helst.
Uflaks er å få kofferten sist på bagasjebåndet ødelagt og med klærne spredt utover.
Uflaks er å vinne i Flakslodd, men miste loddet på vei for å hente premien.

Uflaks er å fortøye båten i høyvann og finne den igjen i lavvann.

ABC i ord og bilder

Nok en uke. Da har vi kommet til bokstaven T. Min T blir for Tiger. Tigeren er det største kattedyret og er i fare for å bli utryddet. På ganske nært hold er det et majestetisk og flott dyr. Det finnes flere forskjellige underarter av tigeren, og det finnes også tigere som er helt snøhvite. I verden i dag lever det mellom 5000-7000 tigere i tillegg til de som lever i fangenskap.

ABC i ord og bilder

Nok en uke. Jeg misset forrige uke, så R hos meg er for resultater. Egentlig skulle det være resultatene fra svar til quizen min, men siden ingen svarte blir det svarene.
1.) Man in the Mirror
2) Michael Joseph Jackson jr, Paris-Michael Katherine Jackson og Prince Michael Jackson II.
3) The Girl is Mine.
4) Remember the Time
5) You Are Not Alone.
6) Vincent Price
7) John Landis
8) Gone too Soon.


Denne uken er min S for Solnedgang. Det er ingenting som er så deilig som å sitte på dekk en varm sommerkveld. Luften er varm, lukta er fuktig og full av saltvann, måkene skriker og bølgene lager sånne koselige klukkelyder. Sommeridyll og klisjé, men en herlig klisjé å oppleve. Sjømat og hvitvin, koselig prat og latter mens sola forsvinner sakte i horisonten. Ja, det er herlige sommerkvelder i solnedgang.

Wedding jacket

Neida, jeg skal ikke gifte meg, men jeg skal i bryllup. I den anledning har jeg strikket meg en bolero. I fjor kjøpte jeg meg to hesper med Knit Picks Gloss, farge Dolphin. Fargen passet perfekt til kjolen jeg skal ha på meg, og siden det er 30% silke i garnet, er det ikke like varmt som ren ull. Brukte Shrug this fra boka One Skein Wonder som basis, men måtte regne litt, siden garnet jeg brukte var tynnere. Etter et par forsøk gikk det i alle fall greit. Jeg strikket også raglanøkningen lengre og selve boleroen litt lengre.

No, I'm not getting married, but I'm going to a wedding. I needed a jacket for the occasion and knitted a bolero for myself. Last year I bought two skeins of Knit Picks Gloss, color Dolphin. The color fitted perfect to the dress I'm wearing to the wedding, and since the yarn has 30% silk it's cooler than a 100% wool yarn. I used Shrug This from the book One Skein Wonder as a base, but I had to calculate and increase the number of cast on, since the yarn in the pattern was thinner. After a couple of tries I managed to fit the shrug. I also knitted the increasing rounds longer and increased the length.

Tok med en utfordring fra Judith.
Fire ting jeg har gjort i dag:
Ryddet i UFO-kurven min, sett på Numbers, drukket rødvin og spist ost og kjeks.
Fire ting på min “to do-list”:
Strikke ferdig en god del UFOer, rydde kjellerboder, vaske klær og vaske vinduer.
Fire “guilty pleasures”:
Egentlig ingen! Men kanskje kjøpe mer garn.
Fire tilfeldige og rare fakta om meg:
Tja, jeg lærte å strikke da jeg var fire-fem år gammel. Jeg åpner ikke bøkene mine mer enn 90 grader for ikke å lage merker i margen. Mine tre favortittsanger av Michael Jackson er Man in the Mirror, Remember the Time og The Way You Make Me Feel. Jeg liker ikke å file neglene mine.

Vær så god! Din tur til å ta med deg utfordringen.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 og 9.

Se der, ja. Jeg kan hvis jeg vil. Telle altså. Det bare virker ikke helt slik. Jeg skrev at mine BFF-sokker var nummer åtte, men skrev i neste post at jeg hadde en tellefeil. Vel, det var ikke feil. Mine BFF-sokker var mine sokker nummer åtte og mine herresokker i Fabel er nummer ni. Har sjekket bildene av alle sokkene mine og telt ordentlig, for jeg kan jo faktisk telle til 52 og det er jo kjekt å kunne. Så jeg har da kommet til sokkepar nummer 10. Jeg har strikket Sunshine av Cookie A. Lett mønster å strikke og de gikk ganske fort å strikke også. Bare dumt jeg ikke rakk å blogge dem før juni var ferdig, men sånn er det når man reiser på ferie. Sokkene er strikket på pinne 2 mm i Wollmeise. Første gang jeg strikker noe i Wollmeise, og det ga absolutt mersmak. Nydelig garn, og jeg har full forståelse for hysteriet rundt garnet.


Look at that! I can actually count. It just doesn't seem like it. I wrote that my BFF-socks was my pair number eight, but wrote in my next post that I had counted wrong. Well, it turns out that was wrong. My BFF-socks was my pair number eight and my gentleman socks in Fabel was number nine. I have checked my pictures and counted again and I discovered two things. First of all, I can actually count to 52, which is a good thing, and I have reached my pair number ten. Lack of time caused me to miss the competition on Ravelry, but I did finish them in June. My pair number ten is Sunshine from Cookie A. They are knitted in Wollmeise on needles 2 mm. It's the first time I knitted something in Wollmeise, and I have to say that's a yarn I'm going to use more. So soft and so easy to knit with. I really understand why people stay put in front of the pc every time she puts out her yarn for sale.

Mitt sokkepar nummer 11 er Jaywalker av Grumperina. Hadde egentlig tenkt å bruke dette garnet til Sunshine, men da jeg hadde strikket 1 cm, så jeg at fargeskiftene var veldig korte og mønsteret til Sunshine forsvant helt. Rekket opp og startet på Jaywalker istedet. Sokkene ble veldig fine og jeg er fornøyd med garnet også. Kan absolutt ende opp med mer sånt garn. Jeg har klart å rote bort lappen for øyeblikket, men vet at den ligger et sted i UFO-kurven min. Når jeg får ryddet i den, finner jeg også lappen. Innbiller meg at garnet var Jitterbug. Sokkene er strikket på pinne 2 mm.

My pair number 11 is Jaywalker from Grumperina. I planned to use this yarn for Sunshine, but discovered quickly that the short colorchanges didn't justify the beautiful pattern of Sunshine. Just one thing to do, frog it. I started to knit Jaywalker instead. The socks turned out great, and I like the yarn as well. I might end up buying more of it. For the time being the note with the name is missing, but it's not thrown away. I know it's somewhere in my UFO-basket. I'll find it when I decide to clean it up. I think the yarn is Jitterbug, but I'm not sure. The socks are knitted on needles 2 mm.

Cute dress and a break

Jeg må strikke litt annet enn sokker for tiden, selv om jeg har blitt veldig hekta på sokker. Har strikket nok en Little Sister Dress. Denne gangen i Drops Extra Fine Merino. Meningen var å få en større kjole, og det fikk jeg. Skal prøve en gang til, men da skal jeg i tillegg øke maskeantallet.

I have to knit something else besides socks at the time, even though I'm completely hooked on knitting socks. I have knitted another Little Sister Dress. This time in Drops Extra Fine Merino. I hoped to get a bigger dress, and I did. Next time I increase the number of stitches as well to get an even bigger size.

ABC i ord og bilder

Nok en fredag. Min Q er for Quiz. Jeg har alltid likt quiz. Konkurransemennesket i meg vil helst vinne og ha alt rett hele tiden, men jeg må innrømme at jeg har det gøy selv om jeg ikke kan alle svarene. Tenkte å lage en liten musikkquiz, men med de siste triste nyhetene blir det heller en quiz til ære for the King of Pop, Michael Jackson.

1) Hvilken sang?
As I, Turn Up The Collar On My
Favourite Winter Coat
This Wind Is Blowin' My Mind
I See The Kids In The Street,
With Not Enough To Eat

2) Hva heter barna til Michael Jackson?

3) Hvilken sang?
I Don't Understand The Way You Think
Saying That She's Yours Not Mine
Sending Roses And Your Silly Dreams
Really Just A Waste Of Time

4) I hvilken musikkvideo spiller Eddie Murphy i?

5) Hvilken sang?
Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay

6) Hva heter han som leser en tekst i musikkvideoen Thriller?

7) Hvem regisserte Thriller?

Til slutt:



Like A Comet
Blazing 'Cross The Evening Sky
Gone Too Soon

Like A Rainbow
Fading In The Twinkling Of An Eye
Gone Too Soon

Shiny And Sparkly
And Splendidly Bright
Here One Day
Gone One Night

Like The Loss Of Sunlight
On A Cloudy Afternoon
Gone Too Soon

Like A Castle
Built Upon A Sandy Beach
Gone Too Soon

Like A Perfect Flower
That Is Just Beyond Your Reach
Gone Too Soon

Born To Amuse, To Inspire, To Delight
Here One Day
Gone One Night

Like A Sunset
Dying With The Rising Of The Moon
Gone Too Soon

Gone Too Soon

Lucky me

Nita har vært en tur i Tyskland, og selvfølgelig måtte hun innom et par garnbutikker. Heldigvis for meg, så tenkte hun på meg. Syv flotte nøster med sokkegarn hadde hun med hjem til meg. Det passer jo helt ypperlig, siden jeg skal strikke 52 par innen juni neste år.
Nita was in Germany recently. Luckily for me she had me in mind when she entered the yarn store. Look what she bought me! Seven great skeins of sock yarn. That's so great since I'm suppposed to knit 52 pairs before June next year.


Jeg har strikket nok et sokkepar. Denne gangen i Fabel og helt enkle sokker i str.42. Jeg kan visst ikke telle, eller så drømmer jeg om sokker jeg strikker. I forrige post skrev jeg at jeg hadde strikket sokkepar nummer 8, men det er kun nummer 7. Herresokkene mine i Fabel er nummer 8.
I have knitted another pair of socks. This time in Fabel, plain men socks in stockinette stitch. I really can't count, because last post I said that was my eight pair, but they were my seventh pair. This is my eight pair. It's size 42 European size.

ABC i ord og bilder

Nok en ny uke. Nå har vi kommet helt til P. Min P står for Pause. Det passer veldig bra, for fra og med fredagen som var har jeg en pause i jobbing fram til august. Pauser må alle ha, enten liten eller stor. Ta en pause fra alt annet i løpet av dagen. En pause hvor du kun fokuserer på deg selv. Sett deg et stille sted med en bok eller avis, ta med kaffekoppen eller tekoppen og ha fem minutter for deg selv. Eller ta en pause fra alt, hvor du lukker øynene og nyter fem minutter uten noen andre inntrykk enn å høre pusten din. Alle trenger en pause. Det er litt vanskelig å ta bilde av en pause, så jeg bruker et bilde av en annen P, nemlig påfugl.

BFF - Best Friends Forever

Nei, jeg har ikke kommet i Paris Hilton-modus, men er fortsatt i sokkemodus. Cookie A har laget et sokkemønster som heter BFF og ligger her. Det var et enkelt mønster å følge. Jeg har brukt Knit Picks Essential farge Riverbed Multi og pinne 2 mm. Dette er det åttende paret mitt til 52 Pair Pluinge III.

No, I'm not in a Paris Hilton-mood, but still in a sock-mood. But Cookie A have made a pattern called BFF. You can find it here. It was an easy pattern to knit. I have used Knit Picks Essential color Riverbed Multi and needles 2 mm. This is my 8 pair in the 52 Pair Plunge III.

ABC i ord og bilder

Nok en uke og nok en bokstav. Denne uken har vi kommet til bokstaven O. Hos meg er det O for Orientering.

Det er en ganske liten sport, orientering. Jeg holder ikke på med det, men til tider er jeg nødt til å delta. Egentlig er orientering en veldig deilig sport, en joggetur i skogen med kart og kompass. Slett ikke så verst i grunnen. Rundt omkring der jeg bor finnes det forskjellige orienteringsløyper med poster som henger oppe fra tidlig vår til sent på høst. Kart fåes kjøpt på Narvesen. Så er det bare å ta seg en joggetur eller gåtur i skogen på leting etter poster. Hvor mange poster du finner av gangen, er opp til deg selv. En ting er sikkert, det er at det er lettere å gå på skogtur med barn om man har et mål og å finne poster er alltid en super motivasjon. Oppfordring til alle; ut og gå på skogtur.

Socks, socks, socks ...

Enda flere sokker. Må jo strikke sokker mens motivasjonen er der. Nå har jeg klart å gjøre ferdig det som skulle bli Brainless, men som i stedet endte opp som sokker med flette i sidene. Har brukt Austerman, og sokkene veier 63 gram.


More socks. I have to knit socks while my motivation for knitting them is still there. I've managed to finish what should have been Brainless but ended up as socks with cable in the the sides instead. I have used Austerman yarn and they weigh 63 grams.


Pomatomus er også ferdige. De ble veldig myke og deilige. Jeg har brukt Happy Feet fra Plymouth yarn, som jeg fikk i Teacher swap på Ravelry for en stund siden. Må se om jeg klarer å få tak i mer av det garnet, for det var utrolig deilig å strikke med og sokkene ble utrolig myke og gode. Brukte 85 gram.

My Pomatomus socks are finished as well. They turned out really soft. I've used Happy Feet from Plymouth yarn, which I got in a Teacher swap at Ravelry a while ago. I have to try to buy more yarn from Plymouth yarn. It was a pleasure knitting with that soft yarn. I used 85 grams.


Har man dilla, så har man dilla. Nok et par fra Nøstebarn. Denne gangen i rosa. Nok en gang brukte jeg 18 gram til strømpene.

Well, if you enjoy knitting something, you just have to do it again. Another pair from Nøstebarn. This time in pink, and I used 18 grams for this pair as well.


Jeg har også strikket et par i Fabel. Helt enkle, 2r, 2vr. Tipper størrelsen er 25-26. Garnet er Fabel, og jeg har brukt 25 gram.

I've also knitted a pair in Fabel. They are simple socks with 2k, 2p. I guess the size is about 25-26, and I used 25 grams.

Mad? Might be

Jeg lurer litt på om jeg kan skylde på at jeg var utilregnelig i øyeblikket da jeg meldte meg på 52 Pair Plunge III på Ravelry. Det betyr at jeg skal strikke 52 sokker i løpet av et år. Tror jeg ble litt ivrig etter at så mange på Hobbyboden meldte seg, men det kan bli spennende å se om jeg klarer det. Jeg kan med sikkerhet si at det blir en del sokker i julegave til venner og slekt i år. Takk og pris for at påbegynte prosjekter teller med. Jeg har gjort ferdig noen sokker som teller med i de 52 parene. To par med strømper med oppskrift fra Nøstebarn. Strikket i New Zealand ull fra 123.knit, pinne 2,5, str.4-12 mnd og 38 gram til sammen.
I wonder if I can claim to have been ustable at the moment when I signed up for 52 Pair Plunge III? I mean, volunteering to knit 52 pairs of socks in a year? Isn't that plain out madness? Well, it might be and I might be a bit mad. It's a challenge and I'm not sure if I actually can do it, but that's the whole point of a challenge isn't it, that you're not sure if you can do it, but you give your best try? I'm going to give it my best. But I have to say I'm really happy that WIPs count. I have finished some WIPs I had started before June. Two pairs of babysocks size 4-12 months from Nøstebarn. I used New Zealand wool from www.123knit.com, needles 2,5 mm and 38 gram.


Jeg fikk Hemmelig venn-gave på Hobbyboden og har strikket et sokkepar av raggegarnet fra Viking. Mønsteret er Blueberry Waffle, str.23-25, pinne 3,5 og 62 gram.

This pair is knitted with yarn from a secret pal gift at Hobbyboden, Viking sock yarn. I have used Blueberry Waffle pattern, needles 3,5 mm and 62 gram. Size 23-25.

Cute dress

En kollega ble onkel for ikke så lenge siden, og jeg fikk lyst til å strikke denne søte kjolen her, Little Sisters Dress. Det var en enkel kjole å strikke, så det gikk på en kveld. Jeg har brukt Mandarin Petit, og tror kanskje jeg skal prøve å utvide den til rundt 6-8 år også.

A colleauge recently became an uncle, and I just felt like like knitting this adorable dress., Little Sisters Dress. It was a real easy dress to knit, and I finished it during one evening.I used Mandarin Petit, and I think I might try to increase it to fit a 6-8 year old as well.

Jeg har også fått festet trådene på et av de fire votteparene jeg har liggende. Alle er ferdigstrikket, men mangler altså trådfesting. Her er første paret helt ferdig. Strikket i restegarn og begge vottene på en gang etter magic loop metoden. Mønsteret var litt ta og føl hva jeg har nok garn til og er veldig basis.

I have finally weaved in threads in of the four pairs of mitten I have knitted. Every pair are finished except the weaving in of threads. Here is the first pair completed. It's knitted in leftover yarn and both mittens at the same time with the magic loop method. The pattern is very basic and I just knitted the size after how much yarn I had.

ABC i ord og bilder

Nok en uke har gått, og denne gangen er det M. Min M er for Minner.

I dag har det vært ordentlig sommervær, og det minnet meg om mine barndomssomre. Da man var mindre var sommerferien så lang, eller den virket i alle fall mye lengre enn den er nå. Eneste bekymringen var hvordan orke flest mulig is, om lommepengene strakk til både bugg, kjærlighet og dundersalt og om vennene var hjemme på samme tid i ferien som en selv. Vi syklet til kiosken, som var et lite trehus borti gata. Der luktet det søtt av alt smågodtet. Vi plukket ikke selv, men bestilte fra damen bak disken, dundersalt for femti øre, bringebærdrops for en krone, smokker for sytti øre og en bugg. Etterpå satt vi på trappa utenfor og gomlet smågodt, før vi syklet hjem igjen. Bysommer! Gode minner! Jeg tenker på sånne gode minner, smaker på smaker fra en svunnen barndom og lurer på hva mine barn kommer til å huske fra sine barndomssomre. Kommer de til å minnes med et smil om munnen slik jeg gjør? Jeg håper det! Ha en god langhelg med flott sommervær!

ABC i ord og bilder

Jeg henger litt etter, men forrige fredagens bokstav var L. Min L er for Langhelg.

Det har nettopp vært langhelg, og i mai er det et par langhelger. Langhelgene i mai er et ordentlig vårtegn og et tegn på at sommeren er rett rundt hjørnet. Langhelg betyr en ekstra dag til å hente seg inn. Det betyr arbeid i hagen. Langhelg er mer tid med familien. Vår langhelg denne gangen inneholdt løver, lekeplass og lange kvelder.


Jeg har også fått hemmelig venn-pakke på Hobbyboden. Aner ikke hvem det er, men tusen takk. Jeg har allerede startet på et par sokker av raggegarnet til Viking.