Sweetheart and multitasking

Ingewnting som en deadline for å få ting gjort. Har hatt hele sommeren til å strikke noe til en søt, lita tulle, men fikk ikke startet før på onsdag. Fant litt lammeull fra New Zealand jeg kjøpte av MarionR på Ullhælj og la opp til Sweetheart-kjolen designet av Tora Frøseth. Siden jeg alltid liker å moderere litt på oppskrifter, måtte jeg gjøre litt endringer på denne kjolen også. La opp i rosa og strikket de første omgangene før jeg skiftet til grå. Noen endringer måtte til uansett, siden jeg strikket med enkel tråd og tynnere garn enn i oppskriften. Avsluttet også med rosa på kanten nederst på kjolen. Kjolen endte opp i en sånn ca 6 mnd. New Zeeland-lemmeull var et veldig deilig og mykt garn å strikke av, og jeg fikk en veldig myk kjole av det også. Blir garantert ikke siste gangen jeg strikker med det garnet.

Nothing like a deadline to get things done. I have had all summer to knit something for a cute little one, but I didn't start until Wednesday. Found some lambs wool from New Zealand I bought from MarionR at Ullhælj, and I casted on the Sweetheart dress designed by Tora Frøseth. Since I like to make some alternations on patterns, I had to make some on this pattern too. I casted on in pink and knitted the first rows with pink before I changed to grey and knitted the rest. I used pink again for the edge and the button band. I had to make some alternations anyway, since I had a different gauge than the pattern called for. The dress ended up in a size 6 months I guess. New Zealand lamb wool is real soft and fast to knit with, and the fabric it creates is real soft and smooth, definitely not the last time I use that yarn.

I det siste har det vært veldig fint sommervær i Oslo. Jeg har ikke strikket så mye, men litt har det blitt. Startet på et par sokker i Opal. Det har vært noen deilige ettermiddager på verandaen i sola. Jeg har multitasket som vanlig, bok og strikketøy.

Can't get the video to work, but check it out on my Instagram profile strikkeann

Lately we have been having real nice summer weather in Oslo. I haven't been knitting that much, since it's been too warm. But some has it been, and a bit reading. I started knitting a pair of socks in Opal. I have had some nice afternoons at my veranda in the sun multitasking as usual with a book and knitting.