Ways of travelling

Den siste dagen i Nederland ble tilbragt ved bassengkanten med bok og strikketøy. Slett ingen dårlig dag. Strikketøyet er en liten babyjakke i Drops babyalpaca. Strikker for en kollega som skal bli bestemor. På kveldstid er det ingen terrassevarmer, nei, det fyres i en liten bærbar ovn med ved. Veldig koselig!

The last day in Holland were spent at the side of the pool with a book and knitting. Not a bad day! The knitting for the day was a small baby jacket in Drops baby alpaca. I'm knitting it for a colleague who's going to be a grandmother. In the evening Dutch people light up this small portable wooden oven. Very cosy!

Det er mange måter å reise på. En av dem er med bil. Det er ikke så ille å reise med bil. Spesielt ikke på nesten tomme motorveier i Nederland og Tyskland. Det går fort, og når man i tillegg er passasjer betyr det at man kan strikke samtidig. Det som ikke er så positivt med bil er veiarbeid og møte med alle nederlandske biler som også skal på ferie på motorveien i Tyskland. Da står det ofte bomstille, og når man i tillegg har byttet sjåfør ... Jupp! Da går det nemlig ikke an å strikke heller. Da er det jammen meg bedre når man endelig har kommet fram til havna og fått bilen ombord i ferja. Fram med strikketøy, nyte utsikten fra soldekk og slappe av på vei hjemover.

There's many way of traveling. One of them by car. It's not bad traveling by car. Specially not when the high ways are almost empty in Holland and Germany. It goes fast, and when you're a passenger you can knit at the same time. It's not a good way traveling by car when there's road work and you meet all the Dutch cars going on vacation at the high ways in Germany. Then it tend to stand completely still and when you have changed who's driving ... Yup! Then you can't knit either. Another way to travel is by ferry. When we finally arrived the harbor and parked the car onboard the ferry, I found my knitting and we found a nice spot so we could enjoy the nice view. This is a really nice way to travel too.