Monday, December 14, 2009

Bitten? Bite Me?

Joda, jeg er bitt av basillen, altså av Twilight-basillen. Har blitt ganske så hekta vil jeg vel si. Både bøker og film kom seg i hus før jul. Jeg hadde jo ikke tid til å vente på julaften. Hva hvis noen ikke hadde kjøpt det til meg? Hva i alle dager skulle jeg gjort da? Dessuten så er bøkene lest mer enn en gang allerede og filmen må snart erstattes siden den er spilt så mange ganger. I tillegg har det ramlet inn litt andre effekter også. Denne genseren går jeg rundt i, og jeg synes teksten er utrolig morsom. Riktignok bare for dem som har lest New Moon eller sett filmen, da.
Well, I've been bitten and turned into a Twilight-fan, but maybe not as much as Twi-hard? Anyway all of the books and the movie is in the house. I couldn't wait until Christmas and what if nobody bought the books or the movie to me? What would I have done? And besides, all of the books are read more than once and the movie has to be replaced soon since I've watched it over and over and over again. And suddenly some other effects found the way to the house. I'm walking around in this sweater smiling to myself thinking about the birthday-scene.


Jeg har strikket ferdig Tuscany-sjalet. Oppskrift av Amy Singer. Sjalet er strikket i Kauni. Lett mønster å huske og gikk i grunnen kjapt å strikke. Kunne vært større, men ønsket et sjal som kunne brukes som skjerf-lignende, så til det bruket er det passe. Håper mottakeren også synes det. Fikk ikke tatt bilde av hele sjalet pga. dårlig lys. Det ble utrolig dårlige bilder, så disse to får holde. Sjalet er pakket inn og klar til å sendes avgårde.

I have knitted Tuscany shawl by Amy Singer. The shawl is knitted in Kauni. It was an easy pattern to learn and remember and I think it was a fast knit. It could have been bigger, but I wanted a shawl to use as a scarf-thingy. It's the perfect size for that use and I hope the receiver thinks so as well. I didn't take a picture of the whole shawl, because it was impossible to take one in the dark winterlight. Now it's giftwrapped and ready to ship.


Jeg har også fått et par kalendergaver, nok et nøste med Østlandsgarn og en klut med en katt på.

10 comments:

Wenche/chawo said...

For et nydelig sjal ,du har strikket.

hildur said...

Likte sjalet ditt kjempegodt.Tror jeg må prøve den oppskriften en gang.

Mariann said...

God jul amylin. Jeg er ikke flink til å legge igjen kommentarer men har nå lagt en ligen gul lapp bak i hjernebarken at jeg skal få deg opp på scrollfeltet mitt slika tjeg ser oppdateringene dine :)

Mariann

Irene said...

Lekkert sjal!

artinreality said...

Å, det var vel et vakkert sjal, da! Heldig mottaker som har en slik god venn som deg!

Vibekes lille grønne said...

Sjalet ser kjempefint ut! Jeg blir også utrolig lei av det dårlige fotolyset. Helt umulig å få fine bilder! Ha en fin dag! :)

Jane said...

Fantastisk sjal. Gratulerer!

Sylke said...

Så fint sjal du har strikket! Mye flott garn du har fått, likte fargene veldig godt. Takk for hyggelig kommentar i bloggen min :)

GURO said...

Kjempefint sjal! (Amy ber meg hilse og si det også, hun har faktisk twittra om sjalet dit...)

frøken ij said...

Har ikke sett en eneste Twillight- film eller øest et eneste ord, men jeg lurer på om jeg må prøve meg på filmene etter hvert. Hører jo så mye om det rundt omkring. Og det er utrolig vanskelig å få bra bilder for tiden, alt for lite lys ute... Heldigvis snur sola snart, hurra :)