Friday, March 09, 2007

Finally knitting with Noro yarn


Endelig får jeg klart å legge ut VM-along-prosjektet mitt. Den har vært ferdig siden søndag 4.mars, æresord. Bare jeg som ikke har hatt energi nok til å legge den ut på nettet. Jeg er veldig fornøyd med jakka. Tulla erklærte at hun hadde lyst på akkurat samme jakke, men med blomster på og ikke fletter, i rosa og ikke i blå, så helt lik. ;)


. Finally pictures of my Nordic World Ski Championship-project. It was done on Sunday 4th of March, cross my heart. Only me lacking enough energy to actually upload the picture on net. I'm very pleased with the jacket. Think I'm going to use this a lot. My little girl declared she wanted the excact same jacket, but instead of cables she wanted flowers, instead of blue she wanted pink, so the excact same jacket. ;)

Fikk et garn i bursdagsgave. Det er nå brukt til å strikke sokker til lillegutt.


One of my birthdaygift was a blue babywool yarn. Knitted socks for my little man.


Har blitt ferdig med Opal-sokker til meg også. Jeg ble veldig fornøyd. De er de første toe-up-sokkene mine, siden jeg ikke har fullført Baudelaire-sokkene enda. Håpet er at Baudelaire-sokkene nå ikke skal bli UFO.

Finished my Opal-socks too. I'm really happy with the resault. They are my first toe-up-socks, since my Baudelaire-socks are in jepardy turning into a UFO. Hope they won't, so I promise I think very hard working on them this weekend.


Mine første lommetøfler. Det gikk veldig fort og mottakeren er glad. Mannen synes de ser ut som kurver til å henge på juletreet, og jeg skal vel ikke gi han sånn veldig mye feil i det. Artige tøfler, men tror nok at jeg skal legge ved en lapp som forteller hva det er, hvis jeg skal strikke lommetøfler i julegave. Siden mars er burgunder, så er lommetøflene et bidrag til Et år i farger-alongen.



Really, don't know what they are called in English, but pocket-slippers or something? They are my first of this kind. Fast to knit and the receiver is very happy. My husband thinks they look like basket you put on your Christmas tree and fill with candy. Well, I can't deny he's got a point there. Funny slippers though, but I think I might write a note on them if I would get the idea of knitting slippers for Christmas presents. Since March is burgundy, my pocket-slippers is my contibution for A year in colour-along.


Endelig har jeg fullført nok prosjekter til at jeg tillater meg selv å starte et nytt. Nå har jeg startet på Argosy-skjerf fra Knitty i Noro Kureyon. Deilig garn. Gleder meg til å bli ferdig, men er litt redd det blir for fort vår så jeg ikke får brukt det før til neste år. Må kjappe meg å strikke ferdig og starte på Noro-genser også. Har nå fått garnet jeg har kjøpt for å gjøre ferdig en genser også.

I have finally completed enough projects to allow myself to start a new project. I have started the Argosy-scarf from Knitty in Noro Kureyon. Lovely yarn. Really looking forward to complete this project, but I'm kind of worried the spring will arrive before I have completed my scarf. That means I won't be using it until winter has once again come. Really wish I found Noro before. I have enough yarn in Noro to knit myself a sweater as well. That means I need to keep the needles moving. Too much to knit, too little time.

5 comments:

hobbus said...

Hei Amylin. Så mye fint du har i bloggen din. Titter nok innom igjen en annen gang =0)

alva said...

Takk for titten! Her var det veldig mye fint! Den blå strikkejakka var kjempeflott! Ha en fin helg!

Sidsel said...

Kjempeflott jakke og sokker...og og mye mer..Flotte farger også.Takk for meg *nikke* :)

HildeG said...

Oi oi oi, så mye flott du har laget. Ble spesielt imponert over jakken din da. Nydelig!

efios said...

Du er superflink! Kjempefin den jakken du har strikket. Imponert over alle flettene, selv orket jeg bare en i midten på genseren til Thale. ;)

BTW, du har en g for mye i url'en min.

Cya!