Oppsamlingsheat

Det tar litt tid med blogging inni mellom. Noen ganger tar det virkelige livet over og gjør sitt til at blogging blir litt satt til siden. Vel, tilbake igjen nå, og jeg håper jeg klarer å gjennomføre blogging hver dag i desember i år som jeg har gjort tidligere også. Selv om jeg ikke har blogget så mye i det siste, betyr ikke det at jeg ikke strikker. Jeg har fått ferdig noen ting, andre ting er fortsatt underveis og noe venter på å bli tatt bilde av. Ingenting er forandret med andre ord.


Sometimes it takes a bit of time between my posts here. Sometimes life happens and blogging is put aside. Well, I'm back again and hopefully I can post every day in December like I've been doing the last years. Even though I haven't blogged a lot lately, it doesn't mean I don't knit. Because I do, knit that is. I've finished some things, some things are still on the needles, some things are done and are waiting to be weighed and taken a picture of. Nothing is changed.


Det første jeg har fått ferdig er en guttegenser med fisker på. Jeg har sånn halvveis fulgt oppskriften til Bellyphant, men forandret en god del og har vel i grunnen kun beholdt stripene. Den er strikket i Baby Merino Extra Fine fra Drops, og er usikker på størrelsen, men bør passe til sånn ca. året.

The first I've finished is a boy sweater with fishes on. I've half way followed the pattern for Bellyphant, but changed a whole lot. When I think about it I think the only thing I've kept is the stripes, the rest is changed. I used Baby Merino Extra Fine from Drops and I'm not really sure about the size, but would guess it's around one year.

Jeg har også strikket en babygenser i Malsen og Mor-garnet. Det er egentlig et godt garn å strikke i, godt garn å ha klær i, men det har utrolig mye olje og lukt jeg ikke liker. Jeg har nå i alle fall strikket denne babygenseren med hjerter på, og håper å få overlevert genseren i løpet av uka. Den er ganske liten, så jeg håper den passer. Den skal være strikket i sånn ca. 3-6 mnd også håper jeg det stemmer.

I've also knitted a babysweater in Malsen and Mor wool yarn. It's really a good yarn to knit with, and a soft yarn and good yarn in clothes, it's only the smell I don't like. It smells because of the oil used in the yarn. I don't like that. Well, I knitted this babysweater with hearts on, and I hope to give it away this week. It's quite small, so I hope it still fits. I hope the size is around 3-6 months.


Et par vanlige herresokker har også blitt strikket. De er en gave til en som har hjulpet til litt. Strikket i et eller annet tynt sokkegarn jeg har glemt hva heter og som den sosekoppen jeg er, har jeg klart å somle bort banderolen også. Det er i alle fall et sokkegarn i samme kategori som Regia og Opal.

A pair of simple men's socks are done too. They are a gift to a person who helped me out a lot. Knitted in a sock yarn I have don't remember the name of, and I have to admit I have lost the brand too. It's a sock yarn in the same cathegory as Regia and Opal at least.