More yarn! Somebody take away my creditcards, please

Har handlet et par nøster til. Nå er det nok! Jeg innfører garnstopp ut året. Takk og pris er det ikke lenge til dette året er omme;) Måtte bestille et par nøster av Arwetta sitt sokkegarn som alle skryter sånn av. Rekker nok ikke å strikke noe av det før etter jul, men da skal det strikkes sokker til meg. Fargen var anderledes enn på nettsiden. Jeg innbilte meg at jeg bestilte lilla, og ja, det er lilla, men veldig, veldig mørk lilla. Blir nå sokker av det uansett. Mykt og deilig garn.

I have bought two more skeins. Well enough is enough! I'm on a yarn diet and forbid myself to buy any more yarn in 2008. Thank goodness it's not many weeks left of this year. I just had to order two skeins of Arwetta's sock yarn, that everybody keeps bragging about. I can't imagine I have the time to knit socks of it before Christmas, but right after, then I'm going to knit me some socks. The color was a bit darker than I expected. I ordered purple, but I thought the color was much lighter than it turned out. Anyway, it's going to be socks for me, and the yarn was very soft.

En bursdagsgave til en tulle som har bursdag rett før jul. Jeg mangler en snor i halsen, men ellers er den ferdig. Oppskriften er fra Samsøe sin bok, Kæk og klassisk børnestrik igjen. Jeg har brukt Alaska.

A birthday present for a girl who's turning seven close to Christmas. I'm missing a ribbon around the neck, but except that it's done. The pattern is from Samsøe's book Kæk og klassisk børnestrik. I've knitted the tunic in Alaska, wool yarn.