Friday, November 14, 2008

You've got mail

I dag hadde postmannen med seg to pakker til meg, en pakke fra min book swap-venn på Ravelry og en fra min hemmelige venn på Hobbyforum. Min hemmelige venn har sendt meg tre nøster med lingarnet fra Drops, spennende. I tillegg fikk jeg oppskrifter! Tusen takk, min hemmelige venn for en flott gave. Nå gjenstår det bare å finne ut hvem det er som har sendt meg den herlige gaven.
Today the mailman had two gifts for me, a gift from my book swap friend at Ravelry and a gift from my secret pal at Hobbyforum. My secret friend sent me three skeins of linnen yarn from Drops, a new type of yarn. I also got patterns. Lots of thanks to you my secret pal. What a great gift! Now I just have to find out who you are.

Min book swap-venn fra USA traff ordentlig på boksmaken min. Hun sendte meg Harukami Muraki sin bok. Jeg har akkurat lest After Dark av samme forfatter og lot meg begeistre av det billedlige språket hans. Han maler bilder med ordene sine. Jeg gleder meg til å lese denne boka. Dessuten fikk jeg fire nøster fra Knit Picks. Elsker Knit Picks og er veldig lei meg for at de ikke sender til Norge, på den annen side er det kanskje greit for lommeboka mi at de ikke sender hit. Nå blir det flere sokker og kanskje en hals eller lue til meg, om jeg ikke finner noe annet å bruke det andre garnet til. Det er utrolig mykt og deilig i alle fall. Fikk også kakao så jeg kan kose meg med varm kakao og boka mi en kald høstdag.



My book swap friend from the USA picked the perfect gift to me. She sent me a Harukami Muraki book. I have just finished reading After Dark and loved it. I love the way Harukami paints pictures in my head with his words. I'm really looking forward to read this book. I also got four skeins from Knit Picks, two sock yarn and two... I love Knit Picks' yarn, and I hate the fact they don't ship to Norway. Well, from another perspective, my economy might think it's the best thing. Anyway, I'm going to knit me another pair of socks and maybe a neckwarmer or a hat to me, or maybe I find another project for the other yarn. It's so lovely and soft.

7 comments:

Marihøna said...

Herlig med så flotte gaver! Vi ses i morgen kveld - og jeg gleder meg!

roterommet said...

Så fin post du har fått.Nydeligt garn, heldiggrisen :o)

Marihøna said...

Takk for i går - kjempekoselig! Tviler på at vi treffes på Ravle-rivle-ry - er ikke der inne jeg... ;)

Hønehuset said...

Skikkelig flotte gaver.

turvid said...

Kjekt med slik post! :)

Annakin said...

Vilka fina paket du har fått! Det är alltid käckt att få trevlig post

efios said...

Det Knit-pick garnet så skikkelig flott ut!
Så koselig med fine gaver i posten. :)