What to knit of all the yarn I've got?

Nok en utfordring på Hobbyboden, rydd i hobbylageret ditt. Javel, javel, jeg har ikke så mye garn som mange andre, men absolutt nok. I hvertfall i følge mannen. Jeg hentet mine tre kasser med garn og helte ut alt på gulvet. Det ser absolutt ut som mer når det ligger i en haug på gulvet.


Another challenge at Hobbyboden, tidy up in you hobbystash. Well, well, I don't have that much yarn compared to a lot of other, but definitely enough. At least if you ask my husband. I picked up my three boxes of yarn and put it all over the floor. It definitely looks like more when it's in a big pile on the floor.


Jeg sorterte litt og la garnet pent tilbake i kassene. Det morsomme med å rydde litt i garnet, er å kjenne litt på det før jeg legger det på plass. For ikke å snakke om alt det garnet jeg egentlig hadde glemt at jeg hadde. Men jeg tror jeg har en plan for det meste av garnet. Mangler bare tid til å strikke alt jeg har planer om.

I sorted the yarn and put all the skein back in the boxes. The great thing about cleaning up in my yarn stash, is to feel and cuddle it before I put it back. Not to talk about all the yarn I completely forgot I had. But I think I have a plan what to knit for most of my yarn. I just lack the time to do it.

Siden jeg brukte slutten på OL-alongen til å gjøre ferdig et par WIP'er, så har jeg kun de eldgamle UFOene mine igjen. Jeg har tatt bilde av tre av dem, men mangler en duk som skal broderes, bølgeteppet og to julestrømper. Så får vi se om jeg faktisk får gjort noe med dem også. Den i lilla og brun er en Inga-lue til Irenesol sitt prosjekt. Den lyseblå er en Beaded camisole. Jeg tror jeg ender opp med å rekke opp hele og starte på nytt. Ikke helt fornøyd med størrelsen. Også er det en Firestarter-sokk i Knit Picks-sokkegarn. Der kommer jeg nok til å strikke sokk nummer to snart.

Since I used the last period of the OL-kal to finish a couple of WIP's, that means I have only some very old UFO's back. I have photographed three of them, but I still have an embroidered table cloth, my ripple and two Christmas stockings. Time will show if I actually get the time to finish them. The three I took a picture of is a purple and brown Inga hat for Irenesol's cancer project. The light blue is a Beaded camisole. I actually think I'm going to rip the whole thing and start over. I don't think the size is right. And at last there is the Firestarter sock in Knit Picks sockyarn. I will definitely knit another sock.


Inni mellom dette, starter jeg jo alltid på noen nye prosjekter. Lurte lenge på hva jeg skulle gjøre med Malabrigo-garnet jeg fikk i teacher-swap av trustcrazyidea. Endte til slutt på denne fine cardigan/vesten av Meghan, Shalom cardigan. Eneste jeg mangler er en knapp som passer. Jeg hadde ingen hjemme, så jeg må ut på shopping.

Between all of this I started a new project as I do a bit too often. I looked around for the perfect pattern for the Malabrigo yarn I got from truscrazyideas in the teacher swap on Ravelry. I landed on this great pattern from Meghan, Shalom cardigan. The only thing I'm missing is a button. I don't have the perfect button, so I have to go shopping. A real bummer.

Jeg har kommet godt i siget med brødbakingen. Nybakt brød er godt, og det går unna.

I'm on a roll. Made some more bread. Freshly baked bread is delicious and we're eating a lot of bread these days.

August socks

Jeg har strikket ferdig augustsokkene. Mønsteret var lilla sky av Kate. Det var et lett mønster å strikke. Liker disse sokkene, så det kan nok hende det blir flere. Disse sokkene er strikket i Wool Rich four ply og skal bli en gave.

I have finished the august socks. The pattern was purple sky by Kate. It was an easy pattern to knit. I like theese socks, so I might knit more of theese. I uses Wool Rich four ply and I plan to give theese away as a gift.

Tulla ønsket seg omtrent alt i boken Kæk og klassisk børnestrikk av Samsøe. Det er veldig gøy, men jeg innser mine begrensninger og tar et prosjekt av gangen, Vel, sånn ca. et og et prosjekt, da. Hadde tenkt å starte på en kjole i Alfa, men fant ut at det kunne være et kjekt prosjekt å ta med seg til Tananger. Endte opp med å starte på silketoppen som er strikket i silketweed fra Drops. Litt ekkelt og ujevnt garn å strikke med. Det deler seg ofte, men av en eller annen rar grunn går det faktisk ganske fort å strikke med det også. Tulla har lyst at jeg skal strikke nederdel av samme garnet. Vi får nå se, men jeg skal være enig i at det blir et fint sett, da.

My daughter wanted almost everything in the book Kæk og klassisk børnestrikk by Samsøe. It's very funny but I know my limits and take it one project at the time. Well, approxiomately one project at the time. I was planning to start on a dress knitted in Alfa, but I found out that was a great project to take with me on the knitting trip to Tananger. I ended up knitting on a top knitted in silk-tweed from Drops. It's an uneven and hard yarn to knit with. The threads separetes all the time, but of some weird reason it's still a quick knit. My daughter wanted me to knit a skirt from the book in the same yarn. We'll see, but I agree that would make a nice set.

Another weekly question from Secret Pal 12.

What is the best thing you've ever received in the mail/post?
That's a tough question. The gift I remember the best is always the last, and my last gift was a book from my Secret Pal 12, The Tortilla curtain, and she had sown a book bag for me, so I can take a book with me without ruining the book. That's so me, because I'm seriously crazy about my books, don't like anyone to fold it or actually read it. She also got me this magnet bookmark. Love it. So I would have to say my last gift from my Secret Pal 12.

Easy knit with big needles

Nei, det er ikke på tide med en strikkepause, men jeg tok fram Alfa-garnet og de tykke strikkepinnene. Strikket meg denne vesten fra Drops. Jeg droppet knappen, fordi jeg bestemte meg for å bruke en nål i stedetfor.

No, it's not time for a knitting break, but I picked up my Alfa yarn and the thick knitting needles. I knitted this vest from Drops. I didn't sew in a button because I decided to use a needle pin instead.

Jeg har startet på sokkene for august. Mønsteret er Kate sine Lilla sky sokker. Mønsteret er lett å lære seg. Tror disse sokkene skal bli julegave. Jeg strikker med Wool Rich four ply.

I have started on the socks for August. The pattern is Kate's Purple sky socks. The pattern is easy to learn. I think theese socks are going to be a Christmas present. I knit with Wool Rich four ply.

Maybe a knitting break would be a good idea?

Ja, ja, den ene strikketabben etter den andre. Jeg har nå tatt fram noen WIPs for å gjøre ferdig, og har gjort ferdig jakka mi fra Drops i silkealpakka. Den ble for liten! Eller den går akkurat, men den er ganske trang i livet. Jeg la opp mindre masker enn i oppskriften, fordi jeg syntes den ble litt vid. Nå som jeg er ferdig og studerer bildet litt nøyere, ser jeg jo at den skal være vid nederst. Har veldig lyst til å starte på en ny til meg selv med en gang. Hvor er garnbutikken? Men behersker meg litt, og setter som mål og strikke en til i løpet av høsten. Det var kjapt og lett å strikke med silkealpakka, så det gjør det i alle fall lettere å tenke på og strikke en ny jakke med det samme. Well, well, one knitting mistake and yet another one. I've finished some WIPs and have just finished my jacket from Drops in silkalpaca. It's too tight! Or it fits excactly if I hold my breath. I casted on fewer stitches than the pattern said, because I thought it was a bit too big. Now that I'm finished and study the picture closer, I can see it is supposed to be loose fit before the waist. I just want to start on another jacket for myself right away. Where is the yarn store? But I strain myself and instead I'll make a mental note to knit one during the autumn. It was a fast knit and the yarn was easy to knit. At least that makes it easier to think about making another one.

Jeg har også strikket ferdig Feminin rib fra boka Kæk og klassisk børnestrik av Samsoe. Den er enkel å strikke, men synes allikevel det går litt tregt.

I have also finished Feminin rib from the book Kæk og klassisk børnestrik by Samsoe. It's easy to knit, but I think it takes some time to finish it.

How the h*** could I?

Jeg bare lurer litt på hvordan i alle dager det er mulig å være så innmari klomsete? Se hva jeg har klart? Jeg har klart å strikke bakstykket på Feminin rib fra Kæk og Klassisk børnestrik i to typer bomullsgarn, og det synes godt. Skal si at det kjennes enda bedre enn det synes. Dette er en topp til en jente jeg har prøvd å strikke topp til tidligere. Ja, det er samme mottaker som skulle hatt de fire forsøkene på topper jeg har hatt på våren og i sommer. Dette blir forsøk fire! Det er jammen ikke meningen at denne jenta skal få en topp fra meg.

I just wonder how it is possible to be as clumsy as me? Just look at what I have managed to do. I have knitted the back part for Feminim rib from Kæk og klassisk børnestrik in two different types of cotton yarn, and it shows. How it shows! And I'll tell you can feel the difference even more than it shows. This top was supposed to be to a girl I've tried to knit to earlier. Yes, it's the same recepant as of the other four tries on tops I've had this spring and summer. This is my fourth try. It's really not the meaning this girl shall receive a knitted top from me.

Vel, jeg gir ikke opp, men måtte strikke i et annet garn enn bomullsgarnet. Orket nemlig ikke å rekke opp med en gang. Så nå strikker jeg til en annen jente, samme toppen, men i alpakka.

Well, I'm not one who gives up, but I just had to knit in a different yarn than the red cotton yarn. Couldn't frog it at once. So now I knit the same top, but in alpaca yarn to another girl.

Mine svigerforeldre kom hjem fra USA i dag, og det var en trøst etter det miserable forsøket på et bakstykke i går. Jeg bestilte nemlig en liten pakke fra Knit Pics som de tok med seg hjem. I bøkene er det så mange lekre oppskrifter at jeg egentlig fikk lyst til å legge fra meg hele Feminin rib, og starte på et prosjekt til meg selv, men jeg skal ikke starte noe nytt prosjekt, skal ikke, skal ikke ...

My parents in law came home from the USA today, and that was a comfort after my miserable try to knit a top yesterday. I had ordered a packet from Knit Pics and they brought it back home. The books have so many great patterns that I'm tempted to knit something for myself instead of the girlie top. But I will not fall into temptation, I will not, I will not ...

Jeg hadde også bestilt noen få nøster med garn. Ja, jeg vet jeg ikke skulle kjøpe garn før Tananger, men hvor ofte får man sjansen til å bestille seg Knit Pics-garn? Ok, det kan jeg hende jeg får den sjansen en god del oftere nå, men allikevel. Jeg synes jeg var flink, for jeg bestilte kun fire nøster. Ok, så måtte jeg tenke litt på overvekt og at svigers faktisk skulle ha plass til dette hjem da. Ordentlig mykt og deilig garn er det i alle fall. Skal finne passende prosjekter til det utover høsten.

I had also ordered some few skeins of yarn. Yes, I know I'm not supposed to buy yarn before I travel on a SnB meeting in Tananger, but how often does one get a chance to order some Knit Pics yarn? Ok, I might get that oppertunity more often now, but still. I think I was a good girl, cause I ordered only four skeins. And yes, I had to think about overweight at the plane since it was my parents in law who had to pack it and bring it back to Norway. The yarn is so soft and delicious, and during the autumn I'll find a perfect pattern for it.

Til sist det jeg egentlig skulle bestille fra Knit Pics, nemlig strikkepinner. De beste strikkepinnene som finnes. Svigermor lurte litt på hvordan strikkepinner kunne veie så mye, helt til hun så bøkene og garnet. Ja, ja, jeg fikk en ordentlig godpakke fra USA, så da strikker jeg videre på Feminin Rib, mens jeg sikler litt på det jeg har lyst å starte på etter hvert.

And last, the things I meant to order from Knit Pics, needles, the best needles ever. My mother in law wondered how needles could weigh so much, but then she saw the books and the yarn. Well, well, I got a great package from the USA, so then I continue knitting on the Feminin Rib, while I gaze at the things I want to knit after the top.

Weekly question for week 10 from Secret Pal 12.

What Olympic event would best describe you knitting/knitting style?

That's a thinker;) I like to watch the opening ceremony. It could describe my knitting/knitting style. I like beginnings, love too much to start new projects, and I really want it to be spectacular and overgo everything else I have knitted. And sometimes it could take forever to finish what I knit, like it takes forever to present every contestant at the in march to the stadium at the end of the ceremony.

I finished my OL-project

Mitt OL-prosjekt var å strikke Lady February Sweater til meg selv. Jeg er nå ferdig! Det gikk mye fortere enn jeg trodde med pinne 5. Jeg er veldig fornøyd med jakka. Denne kommer jeg til å bruke mye. I stedetfor trekvart lange ermer, strikket jeg ermene i full lengde. Den er veldig myk og god. Liker Debbie Bliss sitt cotton angora veldig godt, men det røyter litt. Håper det gir seg etter en vask.

My OL-project was to knit Lady February Sweater to me. I'm finished. It was a much faster knit than I thought it would be, but using needle 8 helped, I guess. I'm very pleased with the jacket. I think this is going to be one of my favourite. Instead of three quarter long arms, I knitted the arms in full length. I like Debbie Bliss' cotton angora a lot, but it gives out a lot of hairs, but I hope a wash will do it. The yarn is so soft!

Vi har blitt utfordret av Manne på Hobbyboden. Denne uken skulle vi rydde i fryseren og skapene. Siden jeg gjorde det tidligere i sommer, kastet jeg meg på den andre delen av utfordringen, nemlig å bake brød. Jeg baker som regel brødene vi spiser i familien, men må innrømme at jeg har hatt sommerferie fra baking. Nå er det jo nesten høst, så da er det på tide å ta fram bakebollen igjen. Jeg bakte tre brød, men resten av familien måtte bare smake. Har ingen oppskrift når jeg baker brød, men i disse brødene er det spelt mel, grov rug, havrekli, gresskarkjerner, solsikkekjerner, linfrø, havregryn og hvetemel. We've been challenged at Hobbyboden by Manne, who owns the forum. We get weekly assignements we have to do and this weeks assignement was to clean our kitchen cabinets and our freezer. Since I did that earlier this summer, I did the other part of the challenge, which was to bake bread. I usually bake bread, but I have to admit that I took a vacation from baking as well. I baked three today, but my family couldn't wait to taste it as you can see. I don't use a receipe when I bake, but use what I have. Theese breads I used sunflower seeds, pumpkin seeds, rye, oats bran, oats grain and flour.

OL-knitting

Det er allerede tredje dagen i OL, så nå må jeg få opp farta. Det første bildet er tatt midt under åpningsseremonien i dag, og det siste bildet er tatt nå i kveld! Framgang, framgang ... Det går veldig fort å strikke på pinne 5 med cotton angora. Jeg ser at det kan hende jeg har tatt på meg litt lite på denne alongen, men jeg tror jeg skal rappe idéen fra Ravelry om WIPwrestling. Dvs. blir jeg ferdig med Lady February Sweater før fristen, skal jeg strikke ferdig flest mulig WIP før OL er over.

It's already the third day in the Olympics, at least if you count from the day Norway played the first soccer game against the USA, and won. I have to knit. The first picture is taken early at the start of the opening ceremony, and the last picture is taken tonight. Progress, progress ... It's easy and fast to knit with needle 8 and cotton angora. I think I might have taken on a too small project for this along, but I think I'm going to steal the excellent idea from Ravelry about WIPwrestling. That means if I finish the Lady February Sweater before deadline, I finish as many WIPs as I can before the Olympics is over.

Another weekly question from Secret Pal 12.

Would you ever consider entering your knitting in a competition?

Naa, I don't think so, no! I knit for my own pleasure and from time to time I knit presents to people I know, so my answer is no.

Better than booties baby socks and other things

Jeg har endelig fått somlet meg til å strikke Better than booties baby socks, som var julisokkene. Vet at jeg er litt sent ute, men sånn er det nå. De er ferdige nå, strikket i Sisu som jeg fikk i hemmelig venn-gave av JSV.

I have finally knitted the Better than booties baby socks, which was July-socks in the Sock-along. I know I'm late, but that's life. They're now done, knitted in Sisu I got from my secret pal JSV before summer.

Pilespids til tulla er også ferdig. Tulla var veldig glad og har egentlig lyst på en til. Vi får nå se. Jeg skal i gang med en kjole fra samme bok til tulla, så må vel lillegutt få noe snart også.

Pilespids for my daughter is also done. My daughter thought it was so great she wanted another one. Well, we have to think about that. I'm starting a dress for my daughter from the same book, and then my son have to get something soon as well.

Jeg har fått enda en gave fra min fantastiske Secret Pal 12, som ikke er så hemmelig lengre, da. Hun er utrolig flink til å finne gaver. Jeg har nå fått en liten veske hun har sydd som jeg kan ha bøkene i når jeg skal ha med en bok i veska. Det passer meg ypperlig siden jeg er så innmari sær og ikke vil ha bretter eller søl på bøkene mine. Jeg fikk også en bok, The Tortilla Curtain av T. Coraghessan Boyle, som jeg gleder meg til å lese. Også fikk jeg bokmerke som er magnetisk og funker veldig bra, for jeg har jo måtte prøve. Hun sendte også med en haug med karameller, som selvfølgelig ikke er med på bilde siden tulla åpnet pakken. Gode var de, da.

I have received another great gift from my Secret Pal 12, who's not that secret anymore though. She's really good finding the perfect gift. She has sown a pretty book bag for me, and that's perfect for me, because I am really kind of weird when it comes to books. I can't stand folds or anything in the books, so this bag is so perfect when I take book with me somewhere. She bought me a book, The Tortilla Curtain of T. Coraghessan Boyle, and I really look forward to read it. I got a bookmark as well, a magnetic one and it is so great. And in the new book bag she sent candy, sorry the candy is not in the picture, but my daughter opened my present and it's gone. But I can tell you that it was good.