Progress

Ferdig med bakstykket på vesten, men den mangler også montering. Får litt av en jobb med montering, men har satt av tid til det. Det er jo motiverende å se at det vokser.

I'm done with the vest, but I need to weave in threads. It's a big job weaving in all the threads, but I have set time aside to do it. Anyway it's motivating to see the progress.

Jeg har startet på jakka. Så nå er det kun belte og innlegg til kjolen, sokker og jakke igjen å strikke.

I have started the jacket. Before the two sets are done, I have to knit the belt for the dress and the thing in front of the dress, socks and the jacket. Not much left. I'm getting there.

Noe annet enn bunader må jeg strikke. Jeg har strikket et par leggvarmere med fletter. Min egen design, og det er jeg litt stolt av. Det er jo ikke mye til egendesign, jeg er klar over det, men det er det første jeg har laget mønsteret til selv. Hvis jeg ikke rekker å designe noe annet, er det mitt bidrag til design-alongen. Må bare skrive ned mønsteret først, og kanskje strikke et par leggvarmere til.

I have knitted something else beside folkdresses. I have knitted a couple of leggwarmers. It's my own design, and I am a bit proud of it. It's not much to design, I know that, but it's the very first thing I have designed. If I don't have time to make another design, then this is my contribution to the Design-along at Hobbyboden. I just have to write down the pattern, and maybe knit another pair.

Jeg har også strikket en lue. Det er en gave til en datteren min fikk masse fine klær av før jul, så jeg er litt seint ute. Bedre seint enn aldri ;) Den er strikket i Alaska fra Drops design og med mønster fra Drops.

I have knitted a hat as well. It's a gift for a girl who gave my daughter a lot of nice clothes before Christmas, so I'm a bit late. Better late than never ;) It's knitted in Alaska from Drops design in a pattern from Drops.