Saturday, February 16, 2008

Just one project for a whole week?

Jeg må alltid strikke flere prosjekter av gangen. Ikke alle prosjekter kan tas med på toget. Noen prosjekter kan man bare ikke strikke på en hel kveld uten pausestrikking på et annet prosjekt. Nå har jeg klart å strikke kun på et prosjekt i en hel uke. Jeg holder på med bunaden til tulla. Jeg har klart å strikke 43 cm på skjørtet. Mangler nå kun 13 cm igjen med svart på skjørtet. Dette er et prosjekt jeg så trengte litt pausestrikking av andre prosjekter, men jeg har faktisk klart meg uten. Nå håper jeg å bli ferdig i løpet av neste uke med bunaden.

I always have to knit several things at the same time. Not every project can be knitted on the train. Some projects can't be worked on the entire evening without pauses knitting on another project. Now, I have actually been knitting on the same project for a whole week without knitting any other projects. I'm knitting a national dress for my daughter. I have knitted 43 cm on the skirt. I have to knit 13 more cm before it's done. This is a project I thought I needed a lot of other projects in between, but I have managed without. I hope to finish the dress during next week.

2 comments:

Marihøna said...

Jeg syntes du er så flink - og ikke minst tålmodig! Gleder meg til å se bunadene ferdig!

trultelene said...

Den bunaden blir nydelig, spennende å se den ferdig..

Ønsker deg en herlig ogkreativ helg.