Tuesday, June 22, 2010

Two Sweethearts

Jeg holder på å frigjøre strikkepinner i sommervarmen. Hadde noe Smartgarn til overs, eller liggende retter sagt, og bestemte meg for å strikke et par tunikaer. Oppskriften er fra Smarthefte 807. Den første tunikaen er strikket i str.8 år og med en slags beige kontrasfarge. Den endte opp til tulla, siden hun hadde veldig lyst på den. Jeg felte en god del flere masker til halsen enn oppgitt i oppskriften.

I'm in the prosess of finishing things during the summer heat. Earlier this year I started on two dresses in Smart wool yarn. The pattern comes from a leaflet from Sandnes Yarn. The first dress is knitted in size 8 years and with a kind of a beige contrast color. It ended up being for my daughter since she wanted it so bad. I decreased more stitches for the neckline than written in the pattern.


Den neste tunikaen er strikket str.4 år, og blir lagt i gavekassa. Her er det brukt klar blå som kontrastfarge. Felte også flere masker til halsen enn oppgitt på denne.

The next dress is knitted in size 4 years, and it doesn't have any receipent yet, but I'll put it with other presents. Hopefully I find little girl who wants it. I've used clear blue as the contrast color. Decreased more stitches for the neckline here as well.

11 comments:

Wenche/chawo said...

Det var to nydelige tunikaer ,du har strikket.

gyldenkron said...

Kjempefine tunikaer.

Vibekes lille grønne said...

De var friske og fine i fargen mot det grønne! Flotte tunikaer, som sikkert kommer godt med til høsten (vi vil ha varm sommer nå).

Spørs om ikke du blir ferdig med Tempesten først, som snart er ferdig med ermene. Skal prøve å få min ferdig før ferien om to uker! :)

hobbyvenn said...

Du verden så søte tunikaer. Fine farger og søt modell.

trinemamma said...

Veldig fine tunikaer. Min 8-åring elsker rødt så ser hun disse kommer de nok på ønskelisten :-)

Renate said...

Så fine de ble!!! :)

Toril said...

De var kjempeflotte!

Fidus said...

Flotte tunikaer! Og nå kom jeg på at jeg har en fiona på pinnene...

HobbyMegHer said...

Åh, men de ble helt nydelige! :))

Vibbedille said...

For noen skjønne tunikaer!!! er ut for at me MÅÅ snart få noen flere små tuller i familien!!

Kos deg og ha en herlig sommer(?)

Klem Vibbedille ;))

Blomstermamma said...

De er kjempefine! Og så er jeg veldig glad i elvirakjolen du har strikket og, det er et herlig mønster. Kanskje det må bli neste prosjekt her?!