Sunday, June 20, 2010

Sweet Elvira

Har strikket en veldig søt tunika etter mønsteret Elvira. Jeg liker mønsteret veldig godt, men det tar alltid litt lengre tid å strikke det enn jeg tror da jeg starter. Det har nok med at hullmønsteret tar litt tid, selv om det er enkelt å lære seg utenat. Jeg er nå i alle fall fornøyd med resultatet, og jeg skal nok strikke en til i løpet av sommerferien. Denne er strikket i babyull på pinne 2,5 mm og 3 mm og er strikket etter str. 2 år.

I've knitted a sweet tunic after the pattern Elvira. I like the pattern very much even though I always seem to use a bit longer to finish Elvira than I think when I first start. I guess it has something to do with the lace pattern, even though it's an easy pattern to learn by heart. I'm at least very pleased with the tunic, and I'm going to knit one more during the summer. This one is knitted in Baby wool on needles 2,5 mm and 3 mm in size 2 years old.



Jeg var med på Sock Madness en liten periode, men var ute av konkurransen før det spisset seg til. EricaG var med på semifinalen, men idet hun skulle legge ut bildet av ferdig sokker, hadde hun ikke Internett. Jeg klarte ved hjelp av andre å få sendt moderatorene av Sock Madness bildet av sokkene til EricaG. Hun vant hele Sock Madness også! EricaG ble så glad for hjelpen at jeg har mottatt et herlig nøste fra Sunshine Yarns, må være en av mine favoritt garnbutikker. Nøstet er Classic Sock i fargen Cedric, og du husker vel Cedric fra Harry Potter and the Goblet of Fire? Jeg har jo blitt bitt av Twilight og Robert Pattinson, og snille Erica vet det, så derfor valgte hun ut Cedric, som blir spilt av Robert Pattinson. Herlig! Elsker det! Tusen, tusen takk, EricaG!

I participated in Sock Madness for a short while, but was out of the competition before the finals. EricaG got the semifinals pattern and finished the socks, but found out she didn't have Internett all of a sudden. With some help I managed to send a picture of her finished socks to the moderators of Sock Madness and she got through. She actually won the final! EricaG was so happy with me helping her she sent me a lovely skein from Sunshine Yarns, which must be one of my favorite yarn stores. The skein is Classic Sock Yarn in the color Cedric. You do remember Cedric from Harry Potter and the Goblet of Fire? I love Twilight and Robert Pattinson, and kind EricaG knows that, and she picked out Cedric, which is played by Robert Pattinson. Gorgous! I love it! Thanks a lot, EricaG!



Jeg har strikket et par kluter, en i rett og vrang og en med en hodeskalle på. Kluter trenger jeg flere av, så det må jeg nok også strikke i løpet av sommeren.

I've knitted a couple of dish clothes, one in purl, knit and one with a skull. I need more and think I'm going to knit more during the summer.

13 comments:

Elisabeth said...

Nydelige Elvira! Satt og så på den for et par dager siden, den skulle bli mitt nye prosjekt. Mente jeg hadde kjøpt oppskriften, men mulig det bare var i hodet :)
Kjempefin farge på din, og garnet ser deilig ut :)
(Bree Tanner-boka ventes hvilken dag som helst, bestilte den for en uke siden...)

Marihøna said...

Elvira er bara så skjønn! Har sett den "live", og skulle gjerne ha strikket en sånn jeg også. Men tålmodigheten min mangler dessverre om dagen

Hanne said...

Nydelig Elvira :D mønsteret kom kjempe godt frem :D

Vibbedille said...

Utrooolig nydelig kjole!!SUkk er litt i det der baby-modus eg og om dagen,men først må eg montere det som ligger ferdig! ;))

P&S i forrige innlegg ble rååålekker!! Min ligge her,nede i kurven hehe Var litt tynt kan man si, så eg har jo kastet meg over høst/vinter jakke-strikking, men HÅPER eg skal få P&S ferdig,for de er jo bare lekre! Men hvis dette været fortsetter trenger eg MER en ulljakke enn en TYNN topp hehe

Men KOS deg og ha ei herlige uke!

Klem fra Vibbedille ;))

Anita K said...

Så søt den Elvira'n var. Du er jammen kjapp altså, synes du stadig viser frem noe nytt, jeg! Og grattis med deilig garn fra Erica, det var fullt fortjent! Håper vi ses snart, klemmer i fleng!

Mammamiia said...

Ah, den Elviraen var bare rålekker!! *må ha!* :)
Ha en strålende dag.

gyldenkron said...

For en flott Elvira. Nydelig farge. Grattis med sokkegarn, alltid kjekt å få.

Bente said...

Supersøt Elvira! Og der havnet den litt lenger opp på prosjektlista mi. Inspirert! :-)

Hege81 said...

Kul klut! :)
Og for en nydelig kjole! Uber-søt ;)
Flott rosafarge, og flott mønster på den.

Ha en fin mandag :)

Findus said...

Nydelig kjole :O) Har nettopp strikket en med masse mønster selv (kan ses hos meg ) Skal begynne på en ny nå snart til minste frøkna , men den skal være ensfarget og med en slags blondekant på armer og nerkant. Lurer litt på den su har strikket ... for den likte jeg ;) Ha en fin kveld!

june said...

Herlig Elvira, og fargen var utrolig flott.
Gratulerer og med deilig garn, har virkelig forelsket meg i sunshineyarn jeg og.

sipusa said...

Ja jeg vil gjette på at den kjolen tar litt tid men fin blir den det er sikkert:-)
grattis med <3garn:-)
og ja, kluten er tøff;-D

Maria said...

Så nydelig Elviraen ble. Skjønner godt at du ønsker en til.