Tuesday, March 24, 2009

Stripey hat and a treasure skein

Jeg har fått ferdig to prosjekter til, Stripey-lue. Den er strikket i Trysil-garn på pinne 3,5 mm. Jeg strikket løst med vilje, for oppskriften er i str.12 år, men jeg ville helst at den skulle passe en voksen. Strikket løsere enn normalt, og lua passer både mannen og meg.
I have finished two more projects, Stripey hat. It's knitted in Trysil yarn, 100% wool, on needles 3,5 mm. I have knitted quite loose on purpose, because the pattern is in size 12 years old, but I really wanted the hat to fit a grown-up. Knitted a bit looser than I normally would have, and the hat fits both my husband and me.


Jeg har også strikket et dukkesjal. Hvordan garn det er vet jeg ikke, men jeg fikk det i hemmelig uvenn-gave. Garnet har aldri vært i nærheten av en sau og var ganske ekkelt å strikke med, men sjalet ble ferdig og det passer dukka til tulla. I have also knitted a shawl for my daughters doll. What kind of yarn I don't know, but I got it in the Secret Not-So-Friendly Friend gift. I am 100% sure the yarn has never been close to a sheep, and it was not the nicest yarn to knit with, but the shawl is finished and it fits my daughters doll.


Jeg har også klart å bestille meg et hespe med Wollmeise. Dette er et garn jeg bare har hørt masse lovprising av, men aldri klart å bestille. Nå klarte jeg å karre til meg et hespe fra Yarnissima. Det er utrolig å ta på, og jeg gleder meg til å strikke med det. Ble litt bitt, for jeg kjenner at jeg fikk veldig lyst på et par nøster til.
I have managed to order a skein of Wollmeise. This is a yarn I only have heard a lot about, and a lot of good things, that is. It's so soft to touch, and I can hardly wait to start knitting with it. I have to admit it, I think I am infected by the Wollmeise-craziness, because I want more skeins of Wollmeise.

Hvis noen vil være med i konkurransen om en påskepakke, så gå inn på Sols Garnkurv.

3 comments:

Marihøna said...

Her går det unna ser jeg :) Flott lue og sjal. Likte godt skjerfet i forrige post også.

Ha en fin uke videre!

charlotte said...

Dette var ei veldig stilig lue! Spennende også med Wollmeise-garnet, jeg har heller aldri prøvd det. Ha ei fin uke!

SaRi said...

I am sure you will love your Wollmeise. It is a fab yarn.