Wednesday, January 07, 2009

What do they knit these days?

Jo, "alle" strikker Thermis, og jeg er intet unntak. Her er min i hvit, strikket i alpakka fra Drops. God, varm og kjapp og strikke. Skulle ønske jeg oppdaget den før jul, for da hadde den nok ligget under en del juletrær, ja. Kanskje til neste jul?
Let me tell you, "everybody" knit Thermis, and I'm not an exception. Here's mine in white, knitted in alpaca from Drops. Delicate, warm and a fast knit. I so wish I'd discovered it before Christmas. Bet you it would be under a lot Christmas trees, then. Maybe next Christmas?

Jeg har strikket ferdig Nøstebarndressen, men mangler knapper. Skal kjøpe knapper i morgen. Nå har jeg vært veldig flink til å strikke ferdig ting jeg "må" gjøre, så da er det på tide med noe jeg vil strikke.

I have finished the suit from Nøstebarn, only missing the buttons. Have to buy buttons tomorrow. I think I've been a good girl finishing things I "have" to do, so now it's time to knit something fun, something I want to knit.

Startet på et par enkle sokker til meg selv i Regia. Flotte farger, lett å strikke og jeg trenger flere sokker. Det er altfor kaldt her for tida. Når gradestokken viser under 10 minus, blir det for kaldt for en frysepinn som meg. Ønsker meg 5 minus og mye snø.

I started on an easy pair of sock in Regia for me. Great colors, easy to knit and I'm in a big need of more socks. It's just too cold at the moment. When the temperatures sink below minus 10 degrees Celsius, it's just freezing. Wishful thinking; minus 5 degrees Celsius and loads of snow.

Jeg har hatt en oppveiing og opptelling av garnet mitt. Litt mer enn jeg trodde og absolutt ikke mindre enn for et år siden, selv om jeg ikke har noen oversikt over hvor mye jeg har brukt i år. Akkurat nå veier i alle fall lageret mitt nøyaktig 20800 gram.

I've weighed and counted my yarn. It's a bit more than I thought and absolutely not less than last year at the same time, even though I don't really know how much I've used this year. Right now my stash is excactly 20800 grams.

13 comments:

Ruth@ said...

Hei på deg innom for og titte... Thermis står også på min liste... PI sokker skal bli ferdig først...
Helig de sokkene dine lekkre farger...

Wenche said...

Flott Thermis og flotte sokker.

Akvarella said...

Hallo, og takk for besøket.
Sokkene var morsomme og strikke, siden ingen av stripene er like, så gikk det veldig for.
Jeg har litt lyst til å strikke den halsen som du har strikket.
Den var veldig fin. Hvor finner jeg mønster til den??

Ha en fin uke, med mye pinneklirring.

daria said...

denne halsen er så fin,hvor mange masker da du opp til den?herlig dress,nøstebarna sine oppskrifter er så fine

Synnøve said...

Så mye flott du strikker! Enig i at mønsteret på Thermis skulle blitt oppdaget før jul =) Spørs om det blir noen i gaver fremover ja, super enkle og flotte!

Nunne said...

Kan du kort fortelle oss hvordan du strikker den Thermisen...? Vi er flere som spør ser du..
Garn og strikkedilla lider jeg også av og det finns ikke medisin..
:) God natt! Hilsen Nunne.

DU LAGER MASSE HERLIGE TING!

Solveig said...

Enig! Fem minus og mye snø hadde vært supert. Håper du kommer igang med noe spennende som du har lyst til å strikke. Stilige sokker!

"en blågg?" said...

Finnes oppskriften på Thermis kun på engelsk eller er den i omløp på norsk?

"en blågg?" said...

Haha, jeg har tålmodigheten til en tja, til en som ikke har tålmodighet til å vente på noe. Nå har jeg kjøpt oppskriften. :knegg:

tutten said...

Så flott Thermis du har laget.Sokken og Nøstebarndressen er også fine.Ønsker deg et godt nyttår.

Nogette said...

Kjempefine ting du lager, Thermisen din var stilig, kanskje jeg setter igang med å lage en selv!

Torilh said...

Nydelig thermis, det må jeg også prøve meg på. Du er jo utrolig effektiv når det gjelder strikking. Valget av farger til sokkene er jo kjempevelykket.

alerts said...

gucci vintage
gucci online
gucci fashion
gucci uk
gucci bags