Sunday, December 30, 2007

My last projects in 2007

I romjula har jeg strikket ferdig ullbukse til tulla i alpakka. Bildet av den kommer senere, for den er allerede tatt i bruk. Veldig deilig å få den ferdig. Tror neppe det kommer til å bli strikket flere ullbukser i alpakka på en stund her. Det er tynt og tar lang tid, men skal aldri si aldri. Jeg har også strikket ferdig Brannsokkene til mannen. Han har også tatt dem i bruk, så jeg får ta bilde av dem på nyåret. Vi dro avgårde på juleferie, men glemte å ta med ullsokker til lillegutt, så da måtte jeg jo strikke et par. Strikket i Regia Fasett, og de er nå i vask.



During my holidays I have finished my tights in alpaca for my daughter. Picture of it is coming, because she has already started to use it. It was a great feeling to finish it. I don't think I will knit any more tights in alpaca for a while. The yarn is thin and it takes like forever to finish a tight, but never say never. I have also finished my husband's football socks. He has started using them as well. I'll take a picture of them next year. Wow, that sounds strange. We went on holiday without wool socks for my little boy, so I had to knit a pair. I knitted a pair in Regia Fasett, and they are now in the washing machine.


Jeg har jo strikket noe som jeg kan legge ut bilder av nå også, da. Denne kjolen er til meg. Jeg ble veldig fornøyd med den. Passformen er flott og den er myk og god. Jeg strikket den i alpakka og Safran. Det gikk utrolig fort å strikke den, for den er strikket på pinne 6 mm.



I have knitted something I have taken pictures of as well. This dress is for me. I am so pleased with it. It fits perfect and is so soft and great. I knitted it in alpaca and Safran cotton. It was a real fast knit on needles 6 mm.


Tulla ble også fornøyd. Jeg har strikket ferdig prinsessegenseren hennes. Den har ligget halvferdig en god stund pga. julegavestrikking.



My daughter is very pleased. I have finally finished her princess sweater. I started on it early this autumn, but it has been on hold because I started knitting Christmas presents. But here it is, finished.



Jeg ønsker alle et godt nytt år!



I wish every one a happy new year!

6 comments:

Ingrid said...

Det var en lekker kjole og en lekker genser! Godt nytt år!

Anlen said...

Så mykje fint du har laga! Kjolen ser deilig ut!

Godt nytt år til deg også:)

Cruzidull said...

Godt nytt år til deg og!

Den kjolen var virkelig lekker. Det eneste jeg savner er et bilde av den på! Tar du utfordringen?
:D

Anne Elise said...

Godt nytt år til deg og dine også!

Syrsken said...

Fine ting du har strikket,deilig kjole. Genseren har jeg lurt på om jeg skal strikke til min 6 åring,tiden vil vise om det blir noe av..Godt nytt år.

Gina fra FP said...

Flott genser, så flink du er.