Sunday, December 23, 2007

Just one day before Christmas

Lillejulaften og snart senker julefreden seg. Jeg er ferdig med alle pakkene, men må nok pakke inn noen av dem i kveld. Mangler litt vasking og rydding i huset også, men det må jeg nok ta etter at ungene har lagt seg i kveld. Julefreden er ikke langt unna kjenner jeg. Den siste julegaven ble ferdig i går, så nå skal jeg finne fram det jeg vil strikke på i jula. Egentlig hadde jeg bestemt meg for å strikke på en kjole til meg, men tror faktisk jeg skal være fornuftig og strikke ferdig noen prosjekter i jula. Kommer nok til å starte på kjolen til meg også, men man må jo bytte litt på hva man strikker? Da gjenstår det bare å ønske alle en god jul.





The day before Christmas and soon all the stress is gone and we can relax and enjoy Christmas. I'm done with all the presents, but have to wrap some of them tonight. I still have to do a bit of cleaning and tidying in the house as well, but I'll do that after the kids are asleep tonight. Not too much to do left now. The last Christmas gift was finished last night, so now I have to find something to knit during Christmas. I hade decided to knit a dress for myself, but I think I am going to be resonable and finish some of my projects. I think I'm going to start on my dress, but you have to have several projects to knit on at the same time? Well, all that's left, is to wish everyone a merry Christmas.


Merry Christmas!

God jul!

4 comments:

Anlen said...

Så deilig å kjenne julefreden kome sigande på:)
Ha ei god jul!!

Marihøna said...

Titter innom for å ønske deg og dine en riktig koselig julefeiring! Klem fra Marihøna

Arielle said...

Så flotte jakke du har strikket.
Får ønske deg en riktig god jul.

AnKa said...

Nydelig jakke du har strikka, likte fargesammensetningene veldig godt.
Ønsker deg ei riktig flott julehelg.
Klæm fra meg:-)