Summer Shawl

Det er ikke noe stort innhugg i garnlageret, men pent ble det! Jeg er fornøyd og mitt første ordentlige Haruni er ferdig. Jeg har strikket det i Duo Silke/merino fra Design Club DK.

I have knitted my first real Haruni. It's an easy pattern to follow and fun to knit! I used silk/merino from Design Club DK. It's so light and weighs only 75 g. I'm happy with it!

More UFOs

Jada, jeg har litt å jobbe med i tiden framover! Her er flere UFOer. Featherweight, Tomten, Bella's New Moon Vest og et par sokker i Fabel. Det er bare det at det er ikke så lett å holde seg til å fullføre påbegynte prosjekter. Det er jo så fristende å starte på nye.

Yes, I have a lot of work to do. Here's some more UFO's. Featherweight, Tomten, Bella's New Moon Vest and a pair of socks in Fabel. It's just that it's not that easy to finish projects. There are so many temptations out there.


Og ja, jeg falt for fristelsen og startet på et nytt prosjekt, men dette prosjektet var gøy og veldig lett å strikke. Det ble ferdig på en kveld og litt av neste dag. Dette er kjolen Elenka fra Knitty.Jeg brukte Safran, og strikket minste størrelse. Den er nok litt mindre enn ett år, men det var også meningen.
I fell into temptation and started a new project, but this one was real fun to knit and real easy too. I finished it in one evening and a little bit of the day after. The dress is called Elenka and is published in Knitty. I used Safran and knitted the smallest size. It is smaller than one year, but it was supposed to be.


Jeg har gode venner, de beste faktisk. Se her hva jeg fikk som trøst. Et nydelig hespe fra Madelinetosh. Og jeg må bare si at mine beste venner ikke alle kom med gaver som kan tas bilde av, men støtte og vennlige ord som jeg setter veldig stor pris på.

I've got good friends, the best friends actually. Look what I got as a comfort present. A beautiful skein from Madelinetosh. And I have to say not all of my best friends gave gifts I can take a picture of, but support and friendly words that I really appreciate.


Og jeg som nesten aldri vinner noe, vant giveaway hos Marion. Hun sendte meg et herlig nøste fra Regia. Og egentlig fikk jeg lyst til å starte på et par sokker med en gang, men jeg skal holde meg og gjøre ferdig noe prosjekter først. Tusen takk!

UFO hunting

Jeg har meldt meg på en along som skal vare gjennom sommeren, og jeg tror virkelig jeg trenger å være med på den. Målet er å gjøre ferdig så mange UFOer som mulig i løpet av sommeren. Jeg har jo noen av dem, så det var bare å grave fram alle sammen. Et samlebilde av de fleste, men unngikk visst å få med tre-fire av dem. Det får bli på et bilde i morgen også. På bildet øverst til venstre ligger Featherweight. Den blir nok rekt opp og blir til et sjal. Det store rød er en påbegynt Weeruska. Ved siden av i brunt og turkis ligger det en påbegynt barnevott. Rett under i svart ligger en lue i alpakke. Fargeklatten i midten er en sokk i Zauerball. Nederst til venstre i brunt ligger siste forstykke av jakka i Nepal. Det røde nederst er Harunisjal. I midten ligger det en ferdig sokk i Arwetta og den mangler en partner. Paperdollsen i lilla mangler siste del av mønster og rundfelling. Heklelappen mangler en god del likesinnete før det blir sengeteppe! Jepp, det var UFOer og WIPer for dagen. Jeg vet om fire til, ja.

I've signed up for a kal running throughout the summer, and I really believe I need to join this one. The goal is to finish as many UFOs during the summer as possible. I have a few, so just had to dig them out. I managed to forget some, but have to take another picture tomorrow I guess. On the picture on top from the left in brown is Featherweight. I'm going to frog it and knit a shawl instead. The big red is a Weeruska. Next to the Weeruska is a children's mitten in turquoise and brown. The black underneath is a black hat in alpakka. The colorful thing in the middle is a sock in Zauerball. Down at the bottom left is the brown part of a jacket in Nepal. The red at the bottom is a Haruni shawl. In the middle is a sock in Arwetta missing a partner. Paperdolls is soon finished only the last part of the neckline left. The crocheted square is missing a lot of squares to end up as a blanket. Yup, my UFOs and WIPs for today. I know about at least four that didn't make the photo.

Give away

Besøk Marion her for jubileum av bloggen sin og giveaway.

Spring Shawl

Jeg har strikket ferdig Haruni-sjalet mitt, eller ordentlig Haruni er det ikke, men et jukse-Haruni med glattstrikk helt fram til den siste borden. Jeg har strikket det i Wollmeise, We're Different. Elsker fargen og dette sjalet er helt klart til meg. Det var såvidt jeg hadde nok garn, så jeg valgte en enklere måte å felle av enn det som sto i oppskriften. Hadde jeg valgt å felle av med hekling eller i-cord hadde jeg gått tom for garn. Sjalet veier 156 g og Wollmeise kommer i hesper på 150 g, så det var ikke veldig mye igjen, nei. Iskald beregning.

I've finished my Haruni shawl, or it's not really a real Haruni since I knitted stockinette stitch all the way to the last edging. I've used Wollmeise, We're Different. I love the color and this shawl is definitely to me. I had just enought yarn to finish the shawl. The shawl weighs 156 g and Wollmeise comes in skeins weighing 156 g. Not much left!

I'm working on it

Ja, det er ikke så mange prosjekter som har blitt ferdigstilt i det siste, men jeg jobber med det. For tiden jobber jeg med min versjon av Paperdolls. Strikker i Wollmeise og har satt sammen ermene med bolen. Det går sakte men sikkert framover.

I'm not finishing a lot of projects at the time, but I can promise you I'm working on it. At the time I'm working on my version of Paperdolls. I'm knitting mine in Wollmeise, and have just reached the point where I joined the yoke and the arms together.



I Bergen startet jeg på Weeruska i Malsen & Mor-garnet! Den har blitt liggende litt, men jeg har kommet et stykke, da. Skal snart starte på mønsteret, men mønster fram og tilbake? Jeg er ikke veldig glad i det, men tunikaen er fin og jeg vil bli ferdig. Hopper nok i det snart, skal bare ...

When I was in Bergen I started on Weeruska in yarn from Malsen & Mor. It has been put aside for a little while, but I've knitted quite a bit on it. I'm about to start the stranded knitting, but it's something about knitting with two colors back and forth, but I'll get through it, I just have to ... first.



Jeg startet også på et Haruni-sjal, eller den forenklede versjonen med glattstrikk fram til den nederste borden. Fant et hespe med Wollmeise, Versuchkaninchen og startet. Det går ganske fort med glattstrikk, så nå mangler det kun hullmønsteret nederst. Det tar sikkert lengre tid enn jeg tror, siden omgangene blir lengre og lengre. Tror jeg har kommet over sjalsskrekken, for dette er jo gøy. Det er ikke ordentlig sjal med masse mønster hele tiden, men det er nå et sjal. Og dette sjalet er til meg!

I started on a Haruni shawl, or the easier version of it with garter stitch instead of the lace pattern. I found a skein of wollmeise in my stasth, color, Versuchkaninchen. Started on Tuesday and have already knitted a lot. I'm only missing the lace pattern at the bottom. It will probably take a while to knit since the rows have more stitches at the end. I think I'm over the not knitting shawls, but this is an easy one and not a real one with lace all over it. But what the heck, it's a shawl and I actually like knitting it and it's for me.



Ok, jeg har nå faktisk klart å ferdigstille et par sokker i vanlig glattstrikk. De er strikket i Opal, farge Harry Potter. Jeg vet ikke helt hvem de er til, men jeg finner nok en mottaker.

I have actually managed to finish a pair of regular socks. They're knitted in Opal, color Harry Potter. I don't know who they are for yet, but I guess I'll find someone later.

Bergen knitting meet-up

Jeg har vært på strikketreff i Bergen i helga. Det ble mye skravling, mye latter, lite soving, litt spising, litt strikking og litt garnkjøp! Og glemte jeg at å si at det ble litt vin også? En veldig koselig helg med ganske høyt volum og den gikk altfor fort! Jeg er jo fortsatt med på Ingen Bønn-alongen inne på Hobbyboden, og jeg ligger nå på feil side av den nøytrale streken hvor garninnkjøp og oppstrikket vekt er den samme. Det var altfor mange fristelser i Bergen! Jeg endte opp med 1800 g fra Malsen og Mor i fargene Konjakk, Bringebær, hvit, svart, jeans og Pelargonia, 700 g Trollgarn, 100 g Hifa 2 og 600 g Kamgarn. Hjelpe meg!!!! Jeg har nå startet og kommet godt i gang med Weeruska i Pelargonia, Malsen og Mor til meg selv. Den blir veldig bra, og jeg gleder meg til jeg blir ferdig. Nå får jeg ikke akkurat brukt den før til høsten/vinteren, men det blir bra. Jeg har valgt å strikke riller nederst og ikke vrangbord, siden jeg ikke ville ha klokkeformen. Dessuten skal jeg ha lange ermer! Jeg er frysepinn og trenger lange ermer som varmer om vinter'n.


I've been to a knitting meet-up in Bergen. That was just great! A lot of talking, laughing, a bit of knitting, a bit of yarn shopping and a bit of sleeping. I'm still de-stashing, but after this weekend I guess I just ended up on the plus-side instead of the destashing side. Not much to do than knit faster and more! I ended up with 1800 g Malsen og Mor, 700 g Trollgarn, Hifa, 100 g Hifa 2 and 600 g Kamgarn, Hifa. I've already started on a dress to myself in Pelargonia, Malsen og Mor. I'm knitting Weeruska, but I didn't like the shape, so I'm doing garter stitch instead. I'm also knitting long sleeves, since I'm easily cold during winter.

Traditional Marius

Jeg har strikket en helt tradisjonell Marius-genser på bestilling. Kanskje ikke helt tradisjonell, for jeg har strikket med rundfelling. Liker virkelig ikke å strikke rundt og sy i ermene etter å ha sydd med symasking og klippet opp. Jeg synes det blir klumpete og får det ikke ordentlig pent, så jeg var glad da det kom en oppskrift med rundfelling! Denne er strikket i Drops alpakka på pinne 3,25 mm.

I've knitted a traditional Norwegian sweater, Marius. It's an order and maybe not the original traditional pattern since I've used raglan. I used Drops alpaca and needles 3,25 mm.

My final gift from Secret Pal 16 came earlier this week as well. I didn't understand it at first since the package was ordered from a shop and shipped directly to me. I couldn't remember that I ordered something, but then I saw that somebody paid and shipped it to me. That's so nice! I love the yarn, Knit Picks sock yarn and the markers are so cute, it says Made with love on them. Thank you so much my secret pal.

Feeling Blue?

Nei, absolutt ikke! Jeg har gjort ferdig Ishbel-sjalet, og jammen klarte jeg ikke å strikke det ferdig i løpet av halvannen uke også. Litt stolt av det, siden jeg slett ikke er noen racer i sjalstrikking. Dette sjalet var derimot ganske enkelt for en nybegynner. Det startet med et stort felt med glattstrikk. Jeg valgte å strikke sjalet større enn i oppskriften, fordi jeg strikket i et mye tynnere garn og så at det kom til å bli lite. Veldig glad for at jeg gjorde det, ellers hadde sjalet blitt lite. Jeg har brukt pinne 3,5 mm og sjalsgarnet til Tulliball. Dette var et nøste jeg fikk prøve ut, så jeg aner ikke hva fargen heter, men den er nydelig i blå og svart-toner. Det er utrolig hvor mye arbeid som ligger bak hele 63 g med garn.

No, I'm absolutely not feeling blue! I've just finished my Ishbel shawl, and I managed to finish it during one and a half week. I'm proud of that, since I'm a bit new to knitting shawls. This shawl was quite easy for a new beginner. It started with a big bit of stockinette stitch. I chose to knit the shawl bigger than the pattern said, since I used thinner yarn than in the pattern. I'm glad I did or I would've had a very small shawl now! I used needles 3,5 mm and shawls yarn from Tulliball. I don't know the name of the color since I got it to test knit with, but I love the colors, blue and black. It's amazing how much work I've done and the whole shawl weighs just 63 grams. A bit disappointing!


I've also got a new gift from my Secret Pal 16. I still don't know who it is, but I love this gift. So cute, and I love the Twilight key-thing to have on my back pack! Usually I use it, but had to take it off for the picture! Thank you so much!

Sock Madness and Yarn shopping

Så irriterende! Jeg strikket som en gal på slutten og rakk akkurat å bli ferdig med Sock Madness-sokkene. Tok dårlige bilder på natta av sokkene, tok med minnebrikken på jobb fredag, men tror du det var noen sokkebilder der? Neida, ingen tegn til sokkene mine, og sokken var hjemme og jeg skulle bort hele helga. Ja, ja, sånn kan det gå. Det var rett ut av Sock Madness før det egentlig hadde startet. Veldig irriterende! Sokkene ble nå ferdige og heter Supporter's Sock. Et passe navn siden fotballsesongen akkurat har startet her, men burde nok strikket dem i svart og hvitt! Sokkene er for store for meg, så det blir nok en gave! Strikket på pinne 2,5 mm i Step Austermann.

How irritating! I knitted as mad at the end, and I managed to finish them just in time, Sock Madness socks. I took some pretty bad picture of them in the bad light at night, and brought the memory card with me to work, but did I find the pictures? No! No pictures of my socks, and the socks were at home and I was going away for the weekend. That's how it is! Cut from Sock Madness before it actually started! The socks are finished anyway, Supporter's Sock, a perfect name since the football season has just started here. Should have knitted them in black and white! They are too big to me anyway, so they're gonna be a gift. Knitted on 2,5 mm needles in Step Autermann.


Jeg har vært en tur til København og handlet selvfølgelig garn. Endte opp med denne fangsten her, så nå er det nok rett på bunn i Ingen bønn-alongen. Geilsk-garn, Sunbloom Fino, Lorna's Laces sockyarn og Arwetta! Kjøpte også to nøster Sandnes alpakka her hjemme før jeg dro, men de tok jeg ikke bilde av. 1050 g innkjøpt!
I've been to Copenhagen and I shopped some yarn, of course. Ended up with all this lovely yarn. Geilsk, Sunbloom fino, Lorna's Laces sockyarn and Arwetta. 1050 g of lovely yarn!

Norwegian Mittens

To par Selbuvotter, passer til temaet for ski-VM? Jeg klarte til og med å få en venstrevott og en høyrevott. Det er jo slett ikke verst til å være meg. Jeg innrømmer at jeg måtte rekke opp 12 omganger på det første paret, siden jeg var på vei til to venstrevotter. På det andre paret klarte jeg faktisk en høyrevott og en venstrevott uten å måtte rekke opp noe som helst. Litt stolt av det faktisk. Begge vottene er strikket i Rauma Finull og det brune paret er strikket på pinne 2 mm og det andre paret på pinne 2,5 mm. Jeg håper at de passer en 3-åring og en 5-åring.


Two pair of Norwegian traditional mittens, fits the theme of World Championship in skiing. I actually manage to knit one left and one right of each as well. That's really not my strong side! I'm a bit proud I managed to knit one of each on the second pair without frogging. Had to frog about 12 rows on the first pair. Both of the pairs are knitted in Rauma Finull. The brown pair is knitted on needles 2 mm and the other pair is knitted on needles 2,5 mm. I hope they'll fit a 3-year-old and a 5-year -old.

Go, Norway!

Det er ski VM i Oslo! Hvem har ikke fått med seg det? Det er nasjonal følelse og stolthet og norske flagg overalt. Jeg har heklet min første lue, og den er selvfølgelig i norske farger. Jeg har brukt oppskriften til Wims i starten, men etter det ble det mye improvisering siden jeg heklet på heklepinne 3,5 mm og oppskriften til Wims er beregnet på 4 mm. Min er heklet i Rauma finull, og jeg ble veldig fornøyd. Håper mottakeren også blir fornøyd. Heia, Norge!

It's the worlc championship in skiing in Oslo! Everyone knows that! National pride is high and Norwegian flags are spotted everywhere. I have crocheted my first hat, and it's in the Norwegian colors of course. I've used Wims pattern at the start, but since I've used hook number 3,5 mm instead of 4 mm I've improvised a bit. I've used Rauma finull and I'm very happy with the hat. I just hope the receiver is just as happy.

Blogglotteri

Hvis du vil delta i et blogglotteri og vinne en fin premie, stikk innom Quiltefia. Hun har også en fin blogg, så det er bare å titte litt rundt når du først er innom.

Gifts

Jeg har meldt meg på Secret Pal 16 inne på Ravelry, og nå har jeg fått min første pakke. Det var to strikkeblader, og det passet helt ypperlig! Det fulgte med strømpepinner i str. 2,75 mm i det ene bladet også! Flott gave og takker min Secret Pal 16, hvem hun nå enn er.

I've joined the Secret Pal 16 at Ravelry, and now my first gift arrived. It was two knitting magazines, and that was just great! I love it! One of the magazine had an extra gift as well, DP needles size 2,75 mm. Great gift and lots of thanks to my Secret Pal 16 whoever you are!



Jeg har også gjort ferdig et par sokker som skal være julegave til neste år, men vet ikke helt til hvem enda. Egentlig fikk jeg veldig lyst på dem selv, men de er strikket litt for store for meg. Må nok vurdere et par sokker til meg snart, men så har jeg meldt meg på Sock Madness igjen. Kan nok hende det blir et par sokker til meg selv da! Sokkene er i str. 38, strikket i Regia på pinne 2,25 mm.

I've also finished a pair of socks, they're a Christmas gift to next year I just don't know to who yet. I really wanted them for myself, but I knitted them in a size too big to me. Maybe I need to knit a pair for myself soon? Might not be a problem since I've signed up for this years Sock Madness at Ravelry. Could be I knit a pair of socks to me. The socks are knitted in size 38 in Regia on needles 2,25 mm.


Jeg har falt for fristelsen og kjøpt garn. Det ble 500 g garn fra Tulliball, &Råll. Veldig deilige farger og herlig garn! Gleder meg til å bruke det, selv om jeg ikke har noen planer om til hva enda.

I couldn't resist the temptation, and I bought 500 g of Tulliball, &Råll. Awesome colors and lovely yarn! I just can't wait to knit with it even though I have no idea what to knit.



Min første bursdagsgave er i hus, Norsk strikk! Fine gaven sin! Det var mange fine oppskrifter i boka, så den skal nok bli brukt.

I've got my first birthday present, Norsk strikk. Very nice gift with a lot of nice patterns.

Classic in a New Style

Marius-mønsteret er veldig populært for tiden. Jeg synes jeg ser det overalt. Det er Marius på hettegensere i bomull, t-skjorter, sokker, vesker og på strikkete prosjekter selvfølgelig! En venn lurte på om det gikk an å lage en baggy lue med Marius-mønster. Joda, klart det! Så da ble det en baggy Marius-lue i Drops alpakka! Jeg ble veldig fornøyd med resultatet og skal ikke se bort fra at det kanskje blir en slik til meg etterhvert også.

The classical pattern called Marius is very popular at the time. It's all over on sweaters, hoodies, socks, purses and on knitting projects of course. A friend wondered if it was possible to make a baggy hat with Marius pattern. Of course! So I knitted one in Drops alpaca. I'm very pleased with the hat, so I might knit one for me too.


En annen venn ville gjerne ha et skjerf med fletter, og joda, det kunne jeg ordne. Litt lite gjennomtenkt, for skjerf med fletter på den ene siden blir ikke noe fint på den andre siden. Prosjektet strandet en stund, men så kom Knitty ut og Palisander passet fint under definisjonen skjerf med fletter. Kjøpte inn alpakka fra Drops og satte i gang. Nuvel, virket en stund som et evighetsprosjekt, men med litt ekstra innsats ble det nå ferdig. Skjerfet måler 40 cm x 234 cm. Og joda, det ble flott og jeg hadde ikke hatt noe i mot et sånt skjerf selv, men det kommer neppe til å skje.

Another friend wanted a scarf with cables, yes, of course I could knit one. Didn't think that one through! A scarf with cables on one side is just not nice on the other side. The project stranded for a while, but then Knitty published Palisander and that pattern fits under the description scarf with cables. I bought alpaca from Drops and started. For a while it seemed like a never ending project, but with a little extra effort I finished it. The scarf is 40 cm x 234 cm. It's very nice and I wouldn't mind one myself, but that's never gonna happen.

Purple Hearts and Crazy Hat

Jeg satset på å få Heart Yoke Cardigan ferdig i løpet av januar, men det ble februar før den ble ferdig. Mønsteret er veldig fint, selv om jeg hadde litt problemer med å følge mønsteret! Det ble en del opprekk av det, men resultatet ble veldig fint. Eneste problemet nå er om jeg har strikket den litt for stor til meg? Jeg er litt usikker, men får sy i knapper og se. Jeg ville ikke ha en like ettersittende jakke som bildet til mønsteret viser, men jeg er usikker på om jeg ville ha en så vid jakke som jeg endte opp med. Jeg har brukt Hifa 2 Ask ullgarn til jakka, og det er første gang jeg bruker det garnet. Så langt er jeg veldig fornøyd med garnet.

I tried to get Heart Yoke Cardigan done during January, but needed time in February to finish it. I love the pattern, even though I had problems following it. Not the pattern's fault, but myself. I had to frog a couple of times, but love the resault. The only problem with the jacket, I don't know if it turned out a bit too big to me? I'm not sure, but I'll guess I just sew in some buttons and try it on. I didn't want a jacket as tight as the one on the pattern picture, but I'm not sure if I wanted it as loose as it turned out. I used Hifa 2 Ask wool for the jacket and it's the first time I knitted with this yarn. So far I like the yarn.


For en tid tilbake kjøpte jeg to nøster med dyr italiensk merinoull. Ikke vet jeg hva jeg tenkte da jeg kjøpte garnet, og ikke vet jeg helt hva det egner seg best til heller. Fargeskiftene er veldig korte, og jeg skylder på at jeg ikke visste bedre i handlingsøyeblikket. Fikk det plutselig for meg at jeg skulle bruke garnet til noe. Det er ikke mye som blir verken pent eller morsomt med så korte fargeskift, men jeg fant ut at en barnelue kunne i det minste bli morsom. Strikket en veldig enkel lue med vrangbord nederst og resten i glattstrikk. Kunne ikke ha noe mønster med så rotete farger. Resultatet ble en crazy sukkertøy-lue, men lillegutt er veldig fornøyd. Han syntes lua var morsom også klødde den ikke. Jeg brukte ikke mer enn nesten et nøste på den lua, så spørsmålet er hva i alle dager skal jeg bruke det siste nøstet til? Tar gjerne i mot forslag. Lua er strikket på pinne 3,5 mm.

A while ago I bought two skeins of quite expensive merino wool from Italy. I don't know what I thought about when bying the yarn, and don't know what pattern fits the pattern the best either. The color shifts are short and makes it all look a bit crazy. Not many things you can knit and make it look nice, but I decided to try a children's hat. Just ribbing at the end and garter stitch for the rest of the hat. The hat turned out a bit crazy looking, but my son loved it, he loved the colors and the fact that it didn't itch. I have 60 grams left of this yarn, so if you have any idea what I could make out of it, give me a hint? The hat is knitted on needles 3,5 mm.