Tuesday, September 06, 2011

How Much Yarn Do You Need?

Jeg trenger vel egentlig ikke mer garn, men når det er 50% salg så trenger jeg alltid mer. Var på salg, dessverre konkurssalg, men fikk nå kjøpt litt, da. Har ingen planer for garnet enda, men finner sikkert et prosjekt eller fire. Herlig turkis-blå og lilla og (u)heldigvis var det mye igjen av de to fargene. Tror 500 g av hver farge holder til et eller annet til meg. Gjenstår selvfølgelig bare å finne ut av hva og få tid til å strikke det. Mitu-nøstene kan bli til lue eller votter, tror jeg.

I don't really need more yarn, but when they sell it with 50% discount, I always need more yarn. A yarnstore downtown had unfortunately sale because they're going out of business. I have no plans so far for the yarn I bought, but I guess I'll find a project or five for it. (U)luckily they had a lot left of the blueish and purple yarn. I think 500 g can become something to me. I just have to figure out what I want to knit and then make time to actually knit it. The Mitu skeins I think I can knit some mittens or a hat with.



Jeg har nå også fått gjort noe ferdig, så lageret har ikke kun økt. Jeg har prøvestrikket en jakke. Sophisticated Cardigan, og mønsteret finnes på Ravelry etterhvert. Jeg har brukt Smart, og tulla var fornøyd, men hun ville gjerne ha en Hello Kitty på den ene siden. Tenkte jeg skulle brodere inn en om jeg ikke fant et merke å sy på.

I have also finished somethings so the stash hasn't just increased. I've test knitted a jacket, Sophisticated Cardigan, and the pattern is on Ravelry soon. I've used Smart, and my daughter is happy, but she wanted a Hello Kitty on one side. I thought I embroider in one if I can't find one to put on.



Jeg har også strikket en babyjakke i Merino Extra Fine. Størrelse 1,5 år, og jeg tror etterhvert at jeg skal strikke en til tulla av denne også. Denne var lett å strikke, og mønsteret på Madelyn Sweater kommer også snart opp på Ravelry. Mangler bånd til midjen, men skal få kjøpt et som passer fargen.

I've knitted another jacket in Merino Extra Fine. The size is 1,5 years, and I think I might knit one for my daughter too. It was easy and fast to knit and the pattern for Madelyn Sweater comes up on Ravelry too. I lack the ribbon for the waist, but have to buy one in the right colour first.



Jeg har også klart å få ferdig sokkene Vor. Mønsteret er flott og lett å strikke. Kan hende jeg strikker noen av disse som julegave i år, hvis jeg får tid. Jeg har brukt Arwetta og 2,5 mm. De passer meg perfekt.

I've also managed to finish these socks, Vor. The pattern is great and an easy knit. I might knit some of these as a Christmas present this year, if I have the time. I've used Arwetta and needles 2,5 mm. They fit me perfectly.

Thursday, August 25, 2011

Mum, my teddybear is cold



Joda, jeg strikker på bestilling inni mellom, men det er veldig varierende hvor godt jeg liker det. Noen bestillinger er kjekkere å strikke enn andre. Denne bestillingen var kjapp og tok meg ikke mange minuttene før jeg bestemte meg for å strikke. Lillegutt syntes at bamsen trengte et teppe for han var litt kald. Joda, da var det bare å sette i gang. Lillegutt var veldig bestemt på hvordan teppet skulle se ut også. Han valgte farger selv, og jeg fant ut at jeg måtte hekle teppet. Teppet ble akkurat som han ville ha det, jeg ble kvitt restegarn og bamse ble varm.

Yes, I take order sometimes, but it varies a lot how much I enjoy. Some orders I knit with more joy than others, but this order I just had to do. My son said his teddybear needed a blanket since he was cold. He picked out colors and told me how it was supposed to look. Found out I had to crochet the blanket. It was done quickly and he was real happy. The teddybear is warm and I decreased my stash a little bit. Good deal.

Tuesday, August 23, 2011

Brown Girl in the Ring shalalala ...


Jeg har endelig klart å få ferdig jakka jeg startet på januar i Nepal fra Drops. Selve jakka tok ikke lang tid å strikke, det bare har en tendens å ta veldig lang tid å montere prosjekter her i huset. Jakka er allerede gitt bort, og den passet perfekt. Jakka er strikket etter oppskrift fra Drops.

Finally finished the jacket I started knitting in January. The jacket wasn't really a hard knit and it didn't take long to knit, it just happens that sometimes it takes a bit of time to sew things together around here. I used Nepal from Drops fo the jacket and it's already given away. It fitted perfectly. You can find the pattern here.

Wednesday, August 10, 2011

Wedding Babette


Det har vært en del å holde på med i det siste. Jeg meldte meg jo så optimistisk på DUFA på Uformelt. DUFA betyr De Uformelles FullføringsAlong, noe som innebærer å gjøre ferdig flest mulig påbegynte prosjekter. Et av mine påbegynte prosjekter med en frist var Babette. Det skal nemlig gis bort i bryllupsgave og bør jo være ferdig før det skal pakkes inn;) Hektisk på slutten som vanlig, ja. Jeg startet jo i januar og mente jeg hadde god tid, men det er vel i det siste mesteparten av jobben har blitt gjort! Nå mangler jeg kun å hekle en lang luftmaskerekke for å skrive navnene til brudeparet! Må også vaske og blokke det. Dette hjelper både på fullføringsalongen og ikke minst Ingen Bønn-alongen hvor det er om å gjøre og minke garnlageret. Gjorde et kraftig innhugg dette teppet her. Fint ble det og varmt er det, så nå er det bare å pakke det inn.

I've had a lot to do lately. In a weak moment I signed up to finish WIPs on a forum. One of my WIPs was Babette. I had a deadline on it too, since it's supposed to be a wedding gift. I started in January, but did most of the work these last weeks. I only have to make the couple's name on the blanket before I giftwrap it. And of course I have to wash it and block it..

Monday, July 18, 2011

Red as Strawberry Shawl





Da har jeg gjort ferdig nok et påbegynt prosjekt. Følelsen av å begynne på noe nytt er unik, men det er jammen følelsen av å ha gjort noe ferdig også. Mitt jukse-Haruni sjal er ferdig. Jeg har strikket i TulliBall sitt garn nok en gang. Sjalet er florlett og veier kun 69 g. Tror dette sjalet blir en gave til en eller annen.

I've finished another UFO. The feeling of starting a new project is something special, but the feeling of finishing a project is pretty special too. My not regular Haruni is done. I have used TulliBall yarn. The shawl is real light and weighs only 69 g. I think this will end up as a gift to somebody.

Sunday, July 17, 2011

Summer?





Det er i følge kalenderen sommer i Norge, men ute er det ikke så veldig mye som minner om sommer. Regnet øser ned, og ikke er det spesielt varmt heller. Litt trøst er det at man kan sitte inne og strikke, lese og slappe av, men ikke stor trøst hos en som elsker sol, strand og sjø om sommeren. Da kan det hende at man trøsteshopper litt, og jada, det er overhodet ingen god idé når man egentlig skal slanke lageret. Det hjelper litt når man overbeviser seg selv om at i dette været kan man strikke dobbelt så fort og bruke dobbelt så mye garn;) Min trøsteshopping er fra Drops og Mitu nok til en tunika.

According to the calender it's supposed to be summer in Norway, but looking out there's really not much that reminds me of summer. The rain is pouring down, and it's not really that hot outside either. I can find some comfort in being inside knitting, reading and relaxing, but it's really not that much of a comfort since I really love the sun, the beach and the ocean during summer. When one is missing summer weather this much, one might happen to shop some yarn. Yes, I know it isn't really such a good idea when I'm supposed to be on a yarn diet. I'm convinced though, that in this weather I can knit faster and use more yarn than if the sun had been shining;) I bought yarn from Drops and Mitu enough to a tunic.



Jeg har strikket noe i sommer, og jeg har også meldt meg på en along hvor jeg skal kvitte meg med 14 UFOer/WIPer før 15.august. Hittil har det virket litt mot sin hensikt, siden jeg har klart å starte på flere prosjekter enn jeg har gjort ferdig. Nå har jeg tatt meg selv i nakkeskinnet og gjort ferdig noen prosjekter. Det aller første jeg har strikket ferdig er et par sokker i Regia! Helt enkle i glattstrikk og et prosjekt jeg startet med for å ha et prosjekt i veska klar til bruk. Tror størrelsen endte opp som ca. 38.

I've knitted something during summer, and I've joined a kal where I'm supposed to finish 14 UFOs/WIPs before 14th of August. So far I've started more projects than I've finished, but I'm going to be a good girl and finish as many I can from now on. The first project I was a pair of socks knitted in Regia. Very simple socks in stockinette stitch, which I started to have a project in my purse just in case. The size is about 38.



Et annet prosjekt jeg har klart å gjøre ferdig er et par barnesokker i Fabel. De er også helt enkle og nok et prosjekt som ble startet som veskeprosjekt. Tror og håper at størrelsen passer tulla, så 30.
Another project I have managed to finish is a pair of socks in Fabel. They are real simple in stockinette stitch too. I hope the size is my daughter's size 30.



Litt lett strikking må man ha om sommeren og passer kjekt til litt garnslanking også. Fire forskjellige kluter, alle strikket i Delight fra Drops.

Easy knitting since it's summer, and a good thing while on a yarn diet too. Four different dish cloths, all knitted in Delight from Drops.

Thursday, June 30, 2011

Summer Shawl

Det er ikke noe stort innhugg i garnlageret, men pent ble det! Jeg er fornøyd og mitt første ordentlige Haruni er ferdig. Jeg har strikket det i Duo Silke/merino fra Design Club DK.

I have knitted my first real Haruni. It's an easy pattern to follow and fun to knit! I used silk/merino from Design Club DK. It's so light and weighs only 75 g. I'm happy with it!

Sunday, June 19, 2011

More UFOs




Jada, jeg har litt å jobbe med i tiden framover! Her er flere UFOer. Featherweight, Tomten, Bella's New Moon Vest og et par sokker i Fabel. Det er bare det at det er ikke så lett å holde seg til å fullføre påbegynte prosjekter. Det er jo så fristende å starte på nye.

Yes, I have a lot of work to do. Here's some more UFO's. Featherweight, Tomten, Bella's New Moon Vest and a pair of socks in Fabel. It's just that it's not that easy to finish projects. There are so many temptations out there.


Og ja, jeg falt for fristelsen og startet på et nytt prosjekt, men dette prosjektet var gøy og veldig lett å strikke. Det ble ferdig på en kveld og litt av neste dag. Dette er kjolen Elenka fra Knitty.Jeg brukte Safran, og strikket minste størrelse. Den er nok litt mindre enn ett år, men det var også meningen.
I fell into temptation and started a new project, but this one was real fun to knit and real easy too. I finished it in one evening and a little bit of the day after. The dress is called Elenka and is published in Knitty. I used Safran and knitted the smallest size. It is smaller than one year, but it was supposed to be.


Jeg har gode venner, de beste faktisk. Se her hva jeg fikk som trøst. Et nydelig hespe fra Madelinetosh. Og jeg må bare si at mine beste venner ikke alle kom med gaver som kan tas bilde av, men støtte og vennlige ord som jeg setter veldig stor pris på.

I've got good friends, the best friends actually. Look what I got as a comfort present. A beautiful skein from Madelinetosh. And I have to say not all of my best friends gave gifts I can take a picture of, but support and friendly words that I really appreciate.


Og jeg som nesten aldri vinner noe, vant giveaway hos Marion. Hun sendte meg et herlig nøste fra Regia. Og egentlig fikk jeg lyst til å starte på et par sokker med en gang, men jeg skal holde meg og gjøre ferdig noe prosjekter først. Tusen takk!

Sunday, June 12, 2011

UFO hunting




Jeg har meldt meg på en along som skal vare gjennom sommeren, og jeg tror virkelig jeg trenger å være med på den. Målet er å gjøre ferdig så mange UFOer som mulig i løpet av sommeren. Jeg har jo noen av dem, så det var bare å grave fram alle sammen. Et samlebilde av de fleste, men unngikk visst å få med tre-fire av dem. Det får bli på et bilde i morgen også. På bildet øverst til venstre ligger Featherweight. Den blir nok rekt opp og blir til et sjal. Det store rød er en påbegynt Weeruska. Ved siden av i brunt og turkis ligger det en påbegynt barnevott. Rett under i svart ligger en lue i alpakke. Fargeklatten i midten er en sokk i Zauerball. Nederst til venstre i brunt ligger siste forstykke av jakka i Nepal. Det røde nederst er Harunisjal. I midten ligger det en ferdig sokk i Arwetta og den mangler en partner. Paperdollsen i lilla mangler siste del av mønster og rundfelling. Heklelappen mangler en god del likesinnete før det blir sengeteppe! Jepp, det var UFOer og WIPer for dagen. Jeg vet om fire til, ja.

I've signed up for a kal running throughout the summer, and I really believe I need to join this one. The goal is to finish as many UFOs during the summer as possible. I have a few, so just had to dig them out. I managed to forget some, but have to take another picture tomorrow I guess. On the picture on top from the left in brown is Featherweight. I'm going to frog it and knit a shawl instead. The big red is a Weeruska. Next to the Weeruska is a children's mitten in turquoise and brown. The black underneath is a black hat in alpakka. The colorful thing in the middle is a sock in Zauerball. Down at the bottom left is the brown part of a jacket in Nepal. The red at the bottom is a Haruni shawl. In the middle is a sock in Arwetta missing a partner. Paperdolls is soon finished only the last part of the neckline left. The crocheted square is missing a lot of squares to end up as a blanket. Yup, my UFOs and WIPs for today. I know about at least four that didn't make the photo.

Monday, May 23, 2011

Give away


Besøk Marion her for jubileum av bloggen sin og giveaway.

Kobling

Friday, May 20, 2011

Spring Shawl

Jeg har strikket ferdig Haruni-sjalet mitt, eller ordentlig Haruni er det ikke, men et jukse-Haruni med glattstrikk helt fram til den siste borden. Jeg har strikket det i Wollmeise, We're Different. Elsker fargen og dette sjalet er helt klart til meg. Det var såvidt jeg hadde nok garn, så jeg valgte en enklere måte å felle av enn det som sto i oppskriften. Hadde jeg valgt å felle av med hekling eller i-cord hadde jeg gått tom for garn. Sjalet veier 156 g og Wollmeise kommer i hesper på 150 g, så det var ikke veldig mye igjen, nei. Iskald beregning.

I've finished my Haruni shawl, or it's not really a real Haruni since I knitted stockinette stitch all the way to the last edging. I've used Wollmeise, We're Different. I love the color and this shawl is definitely to me. I had just enought yarn to finish the shawl. The shawl weighs 156 g and Wollmeise comes in skeins weighing 156 g. Not much left!

Wednesday, May 11, 2011

I'm working on it



Ja, det er ikke så mange prosjekter som har blitt ferdigstilt i det siste, men jeg jobber med det. For tiden jobber jeg med min versjon av Paperdolls. Strikker i Wollmeise og har satt sammen ermene med bolen. Det går sakte men sikkert framover.

I'm not finishing a lot of projects at the time, but I can promise you I'm working on it. At the time I'm working on my version of Paperdolls. I'm knitting mine in Wollmeise, and have just reached the point where I joined the yoke and the arms together.



I Bergen startet jeg på Weeruska i Malsen & Mor-garnet! Den har blitt liggende litt, men jeg har kommet et stykke, da. Skal snart starte på mønsteret, men mønster fram og tilbake? Jeg er ikke veldig glad i det, men tunikaen er fin og jeg vil bli ferdig. Hopper nok i det snart, skal bare ...

When I was in Bergen I started on Weeruska in yarn from Malsen & Mor. It has been put aside for a little while, but I've knitted quite a bit on it. I'm about to start the stranded knitting, but it's something about knitting with two colors back and forth, but I'll get through it, I just have to ... first.



Jeg startet også på et Haruni-sjal, eller den forenklede versjonen med glattstrikk fram til den nederste borden. Fant et hespe med Wollmeise, Versuchkaninchen og startet. Det går ganske fort med glattstrikk, så nå mangler det kun hullmønsteret nederst. Det tar sikkert lengre tid enn jeg tror, siden omgangene blir lengre og lengre. Tror jeg har kommet over sjalsskrekken, for dette er jo gøy. Det er ikke ordentlig sjal med masse mønster hele tiden, men det er nå et sjal. Og dette sjalet er til meg!

I started on a Haruni shawl, or the easier version of it with garter stitch instead of the lace pattern. I found a skein of wollmeise in my stasth, color, Versuchkaninchen. Started on Tuesday and have already knitted a lot. I'm only missing the lace pattern at the bottom. It will probably take a while to knit since the rows have more stitches at the end. I think I'm over the not knitting shawls, but this is an easy one and not a real one with lace all over it. But what the heck, it's a shawl and I actually like knitting it and it's for me.



Ok, jeg har nå faktisk klart å ferdigstille et par sokker i vanlig glattstrikk. De er strikket i Opal, farge Harry Potter. Jeg vet ikke helt hvem de er til, men jeg finner nok en mottaker.

I have actually managed to finish a pair of regular socks. They're knitted in Opal, color Harry Potter. I don't know who they are for yet, but I guess I'll find someone later.

Monday, May 02, 2011

Bergen knitting meet-up

Jeg har vært på strikketreff i Bergen i helga. Det ble mye skravling, mye latter, lite soving, litt spising, litt strikking og litt garnkjøp! Og glemte jeg at å si at det ble litt vin også? En veldig koselig helg med ganske høyt volum og den gikk altfor fort! Jeg er jo fortsatt med på Ingen Bønn-alongen inne på Hobbyboden, og jeg ligger nå på feil side av den nøytrale streken hvor garninnkjøp og oppstrikket vekt er den samme. Det var altfor mange fristelser i Bergen! Jeg endte opp med 1800 g fra Malsen og Mor i fargene Konjakk, Bringebær, hvit, svart, jeans og Pelargonia, 700 g Trollgarn, 100 g Hifa 2 og 600 g Kamgarn. Hjelpe meg!!!! Jeg har nå startet og kommet godt i gang med Weeruska i Pelargonia, Malsen og Mor til meg selv. Den blir veldig bra, og jeg gleder meg til jeg blir ferdig. Nå får jeg ikke akkurat brukt den før til høsten/vinteren, men det blir bra. Jeg har valgt å strikke riller nederst og ikke vrangbord, siden jeg ikke ville ha klokkeformen. Dessuten skal jeg ha lange ermer! Jeg er frysepinn og trenger lange ermer som varmer om vinter'n.


I've been to a knitting meet-up in Bergen. That was just great! A lot of talking, laughing, a bit of knitting, a bit of yarn shopping and a bit of sleeping. I'm still de-stashing, but after this weekend I guess I just ended up on the plus-side instead of the destashing side. Not much to do than knit faster and more! I ended up with 1800 g Malsen og Mor, 700 g Trollgarn, Hifa, 100 g Hifa 2 and 600 g Kamgarn, Hifa. I've already started on a dress to myself in Pelargonia, Malsen og Mor. I'm knitting Weeruska, but I didn't like the shape, so I'm doing garter stitch instead. I'm also knitting long sleeves, since I'm easily cold during winter.

Friday, April 22, 2011

Traditional Marius

Jeg har strikket en helt tradisjonell Marius-genser på bestilling. Kanskje ikke helt tradisjonell, for jeg har strikket med rundfelling. Liker virkelig ikke å strikke rundt og sy i ermene etter å ha sydd med symasking og klippet opp. Jeg synes det blir klumpete og får det ikke ordentlig pent, så jeg var glad da det kom en oppskrift med rundfelling! Denne er strikket i Drops alpakka på pinne 3,25 mm.

I've knitted a traditional Norwegian sweater, Marius. It's an order and maybe not the original traditional pattern since I've used raglan. I used Drops alpaca and needles 3,25 mm.

My final gift from Secret Pal 16 came earlier this week as well. I didn't understand it at first since the package was ordered from a shop and shipped directly to me. I couldn't remember that I ordered something, but then I saw that somebody paid and shipped it to me. That's so nice! I love the yarn, Knit Picks sock yarn and the markers are so cute, it says Made with love on them. Thank you so much my secret pal.

Monday, April 11, 2011

Feeling Blue?

Nei, absolutt ikke! Jeg har gjort ferdig Ishbel-sjalet, og jammen klarte jeg ikke å strikke det ferdig i løpet av halvannen uke også. Litt stolt av det, siden jeg slett ikke er noen racer i sjalstrikking. Dette sjalet var derimot ganske enkelt for en nybegynner. Det startet med et stort felt med glattstrikk. Jeg valgte å strikke sjalet større enn i oppskriften, fordi jeg strikket i et mye tynnere garn og så at det kom til å bli lite. Veldig glad for at jeg gjorde det, ellers hadde sjalet blitt lite. Jeg har brukt pinne 3,5 mm og sjalsgarnet til Tulliball. Dette var et nøste jeg fikk prøve ut, så jeg aner ikke hva fargen heter, men den er nydelig i blå og svart-toner. Det er utrolig hvor mye arbeid som ligger bak hele 63 g med garn.

No, I'm absolutely not feeling blue! I've just finished my Ishbel shawl, and I managed to finish it during one and a half week. I'm proud of that, since I'm a bit new to knitting shawls. This shawl was quite easy for a new beginner. It started with a big bit of stockinette stitch. I chose to knit the shawl bigger than the pattern said, since I used thinner yarn than in the pattern. I'm glad I did or I would've had a very small shawl now! I used needles 3,5 mm and shawls yarn from Tulliball. I don't know the name of the color since I got it to test knit with, but I love the colors, blue and black. It's amazing how much work I've done and the whole shawl weighs just 63 grams. A bit disappointing!


I've also got a new gift from my Secret Pal 16. I still don't know who it is, but I love this gift. So cute, and I love the Twilight key-thing to have on my back pack! Usually I use it, but had to take it off for the picture! Thank you so much!

Sunday, March 20, 2011

Sock Madness and Yarn shopping





Så irriterende! Jeg strikket som en gal på slutten og rakk akkurat å bli ferdig med Sock Madness-sokkene. Tok dårlige bilder på natta av sokkene, tok med minnebrikken på jobb fredag, men tror du det var noen sokkebilder der? Neida, ingen tegn til sokkene mine, og sokken var hjemme og jeg skulle bort hele helga. Ja, ja, sånn kan det gå. Det var rett ut av Sock Madness før det egentlig hadde startet. Veldig irriterende! Sokkene ble nå ferdige og heter Supporter's Sock. Et passe navn siden fotballsesongen akkurat har startet her, men burde nok strikket dem i svart og hvitt! Sokkene er for store for meg, så det blir nok en gave! Strikket på pinne 2,5 mm i Step Austermann.

How irritating! I knitted as mad at the end, and I managed to finish them just in time, Sock Madness socks. I took some pretty bad picture of them in the bad light at night, and brought the memory card with me to work, but did I find the pictures? No! No pictures of my socks, and the socks were at home and I was going away for the weekend. That's how it is! Cut from Sock Madness before it actually started! The socks are finished anyway, Supporter's Sock, a perfect name since the football season has just started here. Should have knitted them in black and white! They are too big to me anyway, so they're gonna be a gift. Knitted on 2,5 mm needles in Step Autermann.


Jeg har vært en tur til København og handlet selvfølgelig garn. Endte opp med denne fangsten her, så nå er det nok rett på bunn i Ingen bønn-alongen. Geilsk-garn, Sunbloom Fino, Lorna's Laces sockyarn og Arwetta! Kjøpte også to nøster Sandnes alpakka her hjemme før jeg dro, men de tok jeg ikke bilde av. 1050 g innkjøpt!
I've been to Copenhagen and I shopped some yarn, of course. Ended up with all this lovely yarn. Geilsk, Sunbloom fino, Lorna's Laces sockyarn and Arwetta. 1050 g of lovely yarn!