Fast Lane

Jeg strikket for seint. Og ja, det er helt sant. Jeg rakk det ikke. Eller jeg prioriterte andre ting først. Men en ting er sikkert, at jeg hadde antagelig ikke rukket å være rask nok. Det hadde ikke spilt noen rolle. Uansett hvor fort du prøver å gjøre ting, kan du aldri bli kjappere enn livet. Livet tar deg igjen på et punkt. "Det eneste sikre her i livet, er at det ender med døden." Og noen ganger går det fort, noen ganger står tiden stille. Nå gikk det for fort. Sånn er livet. Sånn er døden. Det går i rykk og napp.

(Tittel: Fast Lane - Eminem)

I knitted too slow. And yes, it's true. I didn't have time enough. Or I prioritized something else. But one thing is for sure, I probably wouldn't have been fast enough. And in the big picture it doesn't matter. No matter how fast you try to be, you can never out run life. Life catches up to you at one point. "The only thing you can be absolutely sure of in life, is the only way out is death." And sometimes you're in the fast lane, sometimes you're in the slow lane. And this time it was the fast lane. That's life. That's death.

(Title: Fast Lane - Eminem)