Monday, March 29, 2010

Mad Beanes

Jeg strikker ikke bare sokker for tiden, men har strikket litt fram og litt tilbake på en genser. Nå håper jeg at den snart blir ferdig. Mens den har ligget litt på vent, har jeg strikket par nummer to i Sock Madness 4. Mønsteret heter Cool Beans av Yarnyenta, og jeg regner med at det blir lagt ut Ravelry etter hvert. Jeg startet med å strikke en sokk i grå Fabel og blått garn fra Riga, men det fungerte ikke. Det er håpløst å se mønsteret, men jeg strikket nå ferdig en sokk. For sokk nummer 2, brukte jeg grå Fabel, men rød Arwetta. Det fungerte mye bedre og mønsteret kom fram. Mitt par i Sock Madness består da foreløpig av en rød sokk og en blå sokk, men har store planer om å strikke en rød til.

I don't only knit socks, but I have knitted a bit on a sweater for me, and frogged a bit. Now I hope it's soon finished. While that's been on hold, I have knitted sock pair number 2 in Sock Madness 4. The pattern is called Cool Beans designed by Yarnyenta, and I figure it comes out on Ravelry after Sock Madness 4 is finished. I started knitting the first sock in grey Fabel and blue yarn from Riga, but it didn't work out. The pattern was hopeless to see, but I finished one sock. I used grey Fabel and red Arwetta for my sock number two. That worked out a lot better. My pair for Sock Madness 4 is odd, but I have plans to make another grey and red sock.



Jeg har strikket ferdig en genser i glattstrikk med raglanfelling i Drops Delight. Helt enkel genser, men jeg liker effekten stripene i Delight gir. Størrelse altfor stor for mottaker, men han vokser vel inn i den.


I've finished a sweater in stockinette stitch with raglan knitted yoke in Drops Delight. It's a simple sweater, but I like the effect of the yarn. The size is too big for the boy who's getting this sweater, but he will grow into it.

6 comments:

Anita K said...

Ser liksom for meg deg gå rundt med to ulike sokker :) Riktig god påske!!! Klemmer i fleng

Felisi said...

Kule sokker! Datteren min går alltid med to ulike, så det går fint ;)
Og flott genser også, når jeg kan kjøpe garn igjen så skal jeg sjekke ut Drops Delight ja!

Lisbeth said...

Sokkene dine ble kjempefine. Spesielt de røde!

Må takke deg for at du har fått meg bitt av Twilight.

nragnhild said...

Den røde sokken fortjener nok en makker ja ;)
Genseren var fin - og det er veldig greit med det at den blir passe, etterhvert :)

Strikkelena said...

Den genseren var kjempefin, fikk lyst til å prøve det garnet. Fine sokker og :-)

Vera said...

Kule sokker! Og genseren blei kjempe stilig! Veldig fin efekt med striper :)