Mad Beanes

Jeg strikker ikke bare sokker for tiden, men har strikket litt fram og litt tilbake på en genser. Nå håper jeg at den snart blir ferdig. Mens den har ligget litt på vent, har jeg strikket par nummer to i Sock Madness 4. Mønsteret heter Cool Beans av Yarnyenta, og jeg regner med at det blir lagt ut Ravelry etter hvert. Jeg startet med å strikke en sokk i grå Fabel og blått garn fra Riga, men det fungerte ikke. Det er håpløst å se mønsteret, men jeg strikket nå ferdig en sokk. For sokk nummer 2, brukte jeg grå Fabel, men rød Arwetta. Det fungerte mye bedre og mønsteret kom fram. Mitt par i Sock Madness består da foreløpig av en rød sokk og en blå sokk, men har store planer om å strikke en rød til.

I don't only knit socks, but I have knitted a bit on a sweater for me, and frogged a bit. Now I hope it's soon finished. While that's been on hold, I have knitted sock pair number 2 in Sock Madness 4. The pattern is called Cool Beans designed by Yarnyenta, and I figure it comes out on Ravelry after Sock Madness 4 is finished. I started knitting the first sock in grey Fabel and blue yarn from Riga, but it didn't work out. The pattern was hopeless to see, but I finished one sock. I used grey Fabel and red Arwetta for my sock number two. That worked out a lot better. My pair for Sock Madness 4 is odd, but I have plans to make another grey and red sock.



Jeg har strikket ferdig en genser i glattstrikk med raglanfelling i Drops Delight. Helt enkel genser, men jeg liker effekten stripene i Delight gir. Størrelse altfor stor for mottaker, men han vokser vel inn i den.

I've finished a sweater in stockinette stitch with raglan knitted yoke in Drops Delight. It's a simple sweater, but I like the effect of the yarn. The size is too big for the boy who's getting this sweater, but he will grow into it.

Crazy or Mad Color?

Da har jeg strikket ferdig de første sokkene i Sock Madness 4. Det tok litt lengre tid enn jeg antok, siden vanlige plikter kaller og tar tid. Nå er i alle fall sokkene klare, og jeg må si at det var en rar måte å strikke sokker på. Sokkene ser ekstremt rare ut uten føtter inni, men med føtter inni må jeg innrømme at passformen er god. Det var et lett mønster å følge, men samtidig mye sying, plukking opp av masker og altfor mye vrangstrikk til at jeg kommer til å strikke flere av dette mønsteret. Synes jeg fant et garn som fikk fine fargeskrift og passet mønsteret, da.

Then my first pair of socks in the Sock Madness 4 is done. It took a bit longer than I anticipated, but duty calls even when I'm knitting. Well, the socks ar done, and I have to say it was a weird way to knit socks. The socks are funny looking without feet in them, but with feet they fit great, I admit. The pattern was easy to follow, but too much grafting together, picking up stitches and purl make me not want to use this pattern again. I think I found a yarn with colors turning out nice and which fitted the pattern.

Tomten

Det er en god stund siden mannen ønsket seg Tomten som BrooklynTweed strikket den. Jeg kjøpte garn, men det ble liggende. Fant ut at jeg måtte strikke en prøvelapp før jeg startet på jakke til mannen. Tok fram garnet jeg kjøpte i Riga og startet. Jeg har gjort endringer, og Tomten som jeg har strikket den er ikke modular. La opp flere masker og har strikket ermene lengre. Jeg tror den endte opp som en størrelse 3-4 år.

It's a while since my husband said he would like Tomten the way BrooklynTweed made it. I bought the yarn, but it got stashed with all the other yarn. I found out I had to make a test before I started on the jacket for my husband. I dug out the yarn I bought in Riga and started. I've made changes and the Tomten I knitted is not a modular one. I casted on more stitches and knitted the arms longer. I guess it's about a size 3-4 years old.



Jeg har også blitt med på sokkegalskap, Sock Madness 4. Der blir mønster på sokker publisert og man skal fortest mulig strikke et par etter mønsteret. Etter hver runde ryker noen ut og til slutt er det en vinner. Jeg har ingen ambisjoner om å vinne, men jeg håper å komme lengst mulig. Det første sokkeparet er sokker strikket sidelengs, og det har jeg aldri gjort før. En enkel oppskrift når jeg først skjønte logikken. Har strikket første sokk og startet på nummer to. Strikker i Meilenweit.

I have also joined the Sock Madness 4. A pattern is published and you have to knit a pair of socks after that pattern as fast as you possible can. After each round some are out and at the end one is the winner. I don't think I can win, but I hope to get as far as possible. The first pair of socks are socks knitted sideways, and I've never done that before. It's an easy pattern when I understood the logic. I've finished sock number one and started sock number two. I use Meilenweit.

Finally Done

Endelig ferdig med en UFO som har ligget en god stund, nemlig ribbestrikket topp fra Feminin strikk av Lene Holme Samsøe. Jeg har strikket den i BaristO fra Wollmeise. Den ble litt tynn i stroppene, så jeg kommer til å strikke på noen korte ermer, tror jeg.
Finally done with a UFO, which has been lying around a while, a top from Feminin Knit by Lene Holme Samsøe. I have used BaristO from Wollmeise. It turned out with thin straps, so I'll knit short sleeves on it I think.



Jeg holder fortsatt på med 52 par i løpet av et år. Nå har jeg strikket ferdig sokkepar nummer 38 og 39. Ikke mange par igjen å strikke, men jeg kommer nok til å fortsette å strikke sokker. Det er alltid behov for sokker. Det rosa paret er strikket etter Blueberry Waffle-mønsteret i størrelse 29 i Fabel fra Drops. Det orange paret er strikket i et garn som heter Inka etter Traditional Gansey Socks av Wendy D. Johnson i størrelse 38.

I'm still knitting 52 socks during a year. Now I'm done with pair number 38 and 39. Not many pairs left, but I'm going to keep knitting socks. It's always a need for socks. The pink pair is knitted after Blueberry Waffle pattern in size 29 in Fabel from Drops. The orange pair is knitted in a yarn called Inka after Traditional Gansey Socks by Wendy D. Johnson in size 38.