Ironic

Jeg klarte det! Genseren er ferdig, og det bare på fire dager. Slett ikke verst! Den er strikket i Drops alpakka på pinne 2,5 mm og 3,25 mm. Jeg trenger helt klart ikke tid til å få ting ferdig, men en deadline. Bidraget mitt til krealegene og The Ravellenics er ferdig, og nå kan jeg fokusere på alle WIPene jeg har liggende. Har fortsatt altfor mange av dem. Det er i grunnen ganske så pussig hvor fort jeg kan strikke ferdig en genser, samtidig som det kan ta måneder å strikke to tomler på et par votter eller å montere ermer på bolen. Ironisk!

(Tittel: Ironic - Alanis Morissette)

I did it! The sweater is finished, and I did it in four days. Not too bad! It's knitted in Drops Alpaca on needles 2,5 mm and 3,25 mm. I don't need time to finish things, just a deadline. Now my contribution for krealegene and The Ravellenics is done, and I can focus a bit on m WIPs. Still have a lot of those. It's a bit funny how fast I can finish a sweater, but on the other hand it can take months to finish up two thumbs on a pair of mittens or sew the sleeves to the main body on a sweater. Ironic!

(Title: Ironic by Alanis Morissette)

Under Pressure

Jeg er en sånn type person som jobber best under press. Deadline-junkie, trenger ikke tid for å få ting gjort, men en tidsfrist. I tillegg liker jeg en utfordring. Har meldt meg på krealegene og Ravellenics, og begge disse ender når OL er over. Det betyr; ikke lenge til. I tillegg har jeg meldt meg på Stashdash, som betyr å minke lageret. Stashdash ender samme dato som krealegene og Ravellenics. Målet mitt i Stashdash var å strikke opp 15 km. Jeg  mangler litt for å nå det. Jeg kunne også tenkt meg å fullføre en Marius-genser til krealegene og Ravellenics. Ja, så da må jeg legge opp til en, da. La opp og strikket to omganger i går kveld. Tok med strikketøyet på strikkevennlig jobb i dag. Etter jobb var det strikkecafé. Nå er det snart håndballkamp, og jeg tror jammen det blir litt strikking mens den pågår også. Hittil har jeg strikket 28 cm på bolen. Satser på å få ferdig bolen opp til ermehull i kveld. Tidsfrist er lørdag.

(Tittel: Under Pressure - Queen og David Bowie)

I'm a person who works best under pressure. Deadline junkie, I don't need time to get things done, but a deadline. I love a challenge. I've signed up for krealegene and the Ravellenics, both ends when the Olympics are over. In other words; soon. I have also signed up for Stashdash, which means decreasing my stash. Stashdash has the same deadline as krealegene and The Ravellenics. My goal for Stashdash was to knit 15 K. I still have some left to get there. My plan for krealegene and The Ravellenics was to finish a sweater. So then I have to cast on one, then. Casted on and knitted the first two rounds last night. I brought the knitting to work today. After work there was knit night. Soon the handball game starts, and I think I'll do some knitting while watching. So far I have 28 cm of the main body. I hope to finish the main body up to dividing for sleeves tonight. The deadline is Saturday.

(Title: Under Pressure by Queen and David Bowie)

Cold Summer

Det har ikke akkurat vært den varmeste sommeren, men ikke den kaldeste heller. Men den har vært ganske så våt, og nå kan jeg føle et hint av høst i lufta allerede. August er per definisjon en sommermåned, og jeg nekter å ha høst nå. Men jeg har på meg ullsokker. Jeg håper værmeldinga stemmer, for da får vi en liten smak av sommer neste uke. Jeg fikk i hvertfall to uker med sol og varme og strand, og er nesten klar for høsten. I hvertfall om den blir full av sol og tørr.

I har strikket ferdig to par sokker i str. 49. De er åpenlyst ikke til meg. Begge parene ble startet og ferdiggjort under de Olympiske lekene. Det beige paret ble startet før Lekene startet, men jeg måtte rekke opp igjen. Jeg la opp 74 masker og det går ikke opp i fire. Strikket nemlig vrangbord med 2 rett, 2 vrang. Ventet med vilje til Lekene startet, slik at jeg kunne bruke dem i The Ravellenics og krealegene hos Photomusen. Nå skal jeg legge opp en genser, og målet er å få den ferdig før Lekene er over.

(Tittel: Cold Summer - Fuel)  

It hasn't been the warmest summer, not the coldest either. But it has been wet and I can already feel a bit of fall in the air. August is a summer month, and I refuse to have fall this early. I'm still wearing woolen socks right now. I hope the weather forecast is right. Then we'll have a bit of summer next week. At least I had two weeks of sunny hot weather close to a beach, and I'm ready for fall. At least a dry and sunny fall.

I'm done with two more pairs of socks in size 49. They are obviously not for me. Both pairs are started and finished after the Olympics started. The beige ones was started two days before, but then I had to frog everything since I casted on 74 stitches which meant when I knitted the rib 2 p, 2 k, it didn't work out. Frogged everything and decided to wait until the Games started before I casted on again. My first contribution in the Ravellenics at Ravelry and in krealegene at Photomusen. Now I'm going to start my sweater and hope to finish it before the Games are done.

(Title: Cold Summer by Fuel)

Joyride

Noen ganger så hjelper det på humøret og inspirasjonen å ta fram garn fra garnlageret. Det er ikke sikkert jeg vet hva jeg skal strikke, men som regel har jeg altfor mange idéer til ting å strikke etter at jeg har sett i garnlageret mitt. Jeg har klart å legge inn alt garnet jeg har på Ravelry. Ok, nesten alt, for det er noen nøster som har kommet inn i "familien" nylig som ikke ligger der. Det er ikke det samme å se bilder av garnet sitt som å ta på det. Målet mitt for i år var å redusere lageret mitt med 10 kg, men det har blitt mye bestillingsstrikk og jeg ligger langt etter. På Instagram er det en del som viser garnlageret sitt for tida, og jeg fikk lyst til å henge meg på.

Akkurat nå holder The Ravellenics på inne på Ravelry og krealegene inne hos Photomusen på. Begge to er en slags konkurranse eller utfordring på å starte og strikke ferdig prosjekter mens OL pågår. Jeg har meldt meg på begge, og planen er å strikke to par sokker, gjøre ferdig en WIP og strikke en Marius-genser. Jeg liker å sette hårete mål.

(Tittel: Joyride - Roxette)

To touch and look at your yarn from your stash might help to put you in a better mood or give you some inspiration. I don't always have a plan of what to knit, but after looking at my yarn stash, the problem is not what to knit, but how to get time to knit everything I ant to knit. I have managed to stash all my yarn at Ravelry. Well, almost, since I have some new skeins in the family that's not on Ravelry yet. It's not the same looking at picture of your yarn as touching your yarn. My goal for this year was to reduce my stash with 10 kg, but after a lot of knitting for others, I'm way behind. At Instagram some people are showing their stash, and I wanted to join the fun.

Right now The Ravellenics is going on at Ravelry and krealegene at Photomusen. Both is challenge or competition to start and finish projects while The Olympics are on. I have signed up for both, and my plan is to finish two pairs of socks, finish a WIP and knit a Marius-sweater. I like big goals.

(Title: Joyride by Roxette)

Fast Car

Ikke akkurat, men i går var det lansering av programmet til Oslo Strikkefestival. I den anledning var det også en konkurranse om hvem som strikket raskest. Jeg måtte melde meg på, og jammen så vant jeg ikke, gitt. Morosamt! Premien var en goodiebag fra Pickles Oslo. Garnet var i mine farger, grå og rosa. Jeg har ingen anelse om hva jeg skal strikke av det, men noe blir det helt sikkert. Tar gjerne imot forslag om du har noen? 

Etter lanseringen var det Strikk & Lytt som vanlig, bare i en forkortet utgave. Nå husker jeg ikke nøyaktig hva som ble lest, men jeg vet at det var noe av Doris Lessing. Ble minnet om at det er lenge siden jeg leste noe av henne, og at jeg burde gjøre det igjen snart. 

Strikkekvelden var ikke over. Den fortsatte på Steam, Østbanehallen med stikkecafé. Norne yarn var der, og jeg klarte å holde meg fra å kjøpe noe som helst. Det er i grunnen ganske utrolig, siden garnet hennes er helt utrolig deilig og godt å strikke med. Kvelden endte med følelsen av å være et dyr i bur. Noen turister gikk forbi og spurte: "Hvorfor gjør dere dette?" Tja, fordi det får meg til å slappe av, fordi jeg har superkrefter og kan omforme tråd til fine ting. 

(Tittel: Fast Car - Tracy Chapman) 

Not really, but yesterday the program for Oslo Knitting festival was published. They also held a knit the fastest competition. I signed up, and I manage to win. How fun! The price was a goodie bag from Pickles Oslo. The yarn was excactly my colors, grey and pink. I have no idea what to knit, but I'll knit something of itt. If you have a suggestion, I'm open for it. 

After the program was published, it was Knit and Listen as usual, just a bit shorter than normal. I don't remember excactly what was read, but I remember it was something by Doris Lessing. It reminded me I have to read something by her again soon. 

The knitting for the evening wasn't over yet. We continued with Knit Night. Norne yarn was there with a suitcase full of goodies. I managed not to buy any. Quite something since her yarn is so lovely and soft and just lovely to knit with. Knit Night also made us feel like monkeys in a cage as well. Some tourists walked past and wondered: "Why are you doing this?" I don't know, because it makes me relax, because I have the super power to make great things out of a string. 

(Title: Fast Car by Tracy Chapman) 

Got You By The Balls

Å ha mange baller i luften.

Joda, jeg pleier å sjonglere alle ballene jeg har i luften nogenlunde greit. Akkurat denne dagen konsentrerte jeg meg kun om en ball, eller rettere sagt en julekule. Hvorfor i alle dager brukte jeg en solrik og varm julidag på å strikke en julekule? Jeg som elsker sommeren og tviholder på sol og sommer så lenge jeg kan. Det er alltid en utfordring, for ellers ville jeg trengt tanken på jul, snø og kulde langt vekk. Yarn Junkie Podcast utfordret til Knitmas in July, og jeg trengte en pause fra en teststrikk som aldri ser ut til å bli ferdig. En julekule tar ikke lang tid å strikke opp, dessuten fikk jeg strikket opp to små rester i rødt og hvitt fra Rauma og PT. Jeg brukte grunnoppskriften til Arne og Carlos, og diagrammet til en hodeskalle jeg fant på nett. Nå klarer jeg selvfølgelig ikke å finne igjen diagrammet til hodeskallen, men den lå ute på nett gratis et sted. Denne julekulen er veldig meg, så den skal få henge på juletreet i desember. Nå skal den forvises langt bort, for jeg skal nyte sol og sommer. Andre i huset nyter andre typer baller for tiden, snakker selvfølgelig om verdens mest populære baller; Pokemon balls.

Spillet er i grunnen ganske genialt av flere grunner. En av årsakene er at sønnen som vanligvis vil sitte inne, nå maser om å være med ut og gå tur. En annen, er at Pokemonstops er plassert på interessante steder. Kan være nyttig når vi skal ut og reise. I dag var det Tjuvholmen og Aker Brygge vi besøkte, sammen med en haug med andre Pokemon-spillere. Jeg hadde tatt med strikketøyet, lagt opp til et par sokker, og en bok, Grisehjerte av Ingebjørg Arveola. Fikk i tillegg tatt meg årets første svømmetur i Norge. Slett ikke kaldt. Halve skaftet på sokken ble ferdig under Pokemon-jakten også.

(Tittel: Got You By The Balls - AC/DC)

Pokemon stop?! 

Talking about different balls today. I used the warm and sunny summerday in July to knit a Christmas ball. Why? I love the summer and want to hold on to the summer as long as I can. But I'm a sucker for a challenge, and Yarn Junkie Podcast challenged to Knitmas in July. I needed a break from a test knit that never seems to be finished. A Christmas ball doesn't take too long to finish, and I even used some stash yarn from Rauma and PT. I used the pattern from Arne and Carlos and a diagram of a skull I found online. I can't find the diagram for the skull again, but it was online and free. This Christmas ball is just my taste, so I'm keeping this one. But for now I'm going to put it away, and I plan to enjoy the sun and the summer. Some other people in the house talk a lot about some other balls, I guess the world's most popular balls right now, the Pokemon balls.

The game is genious in different ways. One way is that my son who normally wants to sit indie, begs me to go out. Another one is that the Pokemon stops are interesting places to see. Might come in handy when travelling. Today we went to Tjuvholmen and Aker Brygge, and we were not alone. I had brought my knitting, a sock, and my book, a Norwegian one. I also took my first swim in the Norwegian sea. Not bad at all. I finished half of the cuff during the Pokemon chase too.

(Title: Got You By The Balls by AC/DC)

How Do You Do?

Så hva skjedde med garnskuffen og alt garnet jeg dro med meg på ferie? Ble alt bare pakket sammen og tatt med hjem igjen ubrukt?

Nei, jeg strikket faktisk på stranda. Hver dag. Jeg strikket på verandaen, på café, på restauranter, på toget og i kø. Noe tok lengre tid enn jeg hadde håpet på og trodd, men det gjør jo i grunnen alltid det. Teststrikkinga tar tid. Det er pinne 2,5 mm og et mønster jeg ikke kan se opp fra. Jeg fikk ferdig en Mariusgenser i alpakka. Det er tre nøster igjen som ikke ble brukt, men jeg har planer om en Marius til i samme farge, så det går bra. Det er kun et nøste igjen til teststrikkinga. Prosjektet er ikke ferdig, men jeg lot resten av nøstene være igjen hjemme. Fikk ikke tid til å strikke lengre på prosjektet på ferie, så kald beregning angående antall nøster. Pickles-garnet og Pilkjolen, der kunne jeg ha nok ha strikket mer. Det er et prosjekt som går fort å strikke på tykke pinner, tross av hårete garn som gjør at maskene ikke akkurat flyr av pinnene. Det er også et garn som er ganske så varmt, så jeg merket at jo mer det prosjektet vokste, jo varmere var det å strikke. Uansett ble første fargestripe ferdigstilt. Jeg fikk også startet på et par sokker. Trengte et lite prosjekt å ha med i veska til Barcelona. Det er et sokkegarn jeg ikke har strikket av før, og som jeg kjøpte i York tidligere i sommer, Louisa Harding Pittura. Det er godt å strikke av, og jeg synes fargen er fin. Det er kun to sokkegarn jeg tok med ekstra som ikke ble strikket av. Joda, jeg har med noen ekstra Pickles-nøster som ikke ble strikket av, men prosjektet ble strikket på. Konklusjon: Jeg tok med akkurat nok garn, og bør ta med like mye garn på neste ferie.

(Tittel: How Do You Do? - Roxette)

So what happened to all the yarn I brought with me on vacation? Did the yarn drawer just look nice until it was time to pack it back in the suitcase and go home again?

No, I actually knitted at the beach. Every day. I knitted at the veranda, at the café, at the restaurant, at the train and in the queue. Some of the projects took a bit longer to finish than I han anticipated. It's always like that. The testknitting takes time. I knit on needles 2,5 mm and the pattern is one I can't look up from. I finished a Marius-sweater in alpaca. Three skeins I didn't use, but I have plans to knit another Marius-sweater in the same colours, so that's fine. I only had one skein left for the test knitting, but I left the rest of the yarn back home. I didn't have time to knit any further on the project at vacation either, so call it planned. The Pickles yarn and the Arrow dress, I could have knitted a bit more on that one. It's a fast knitted project on thick needles, even though it's a yarn with a halo which makes the project a bit slower to knit. It's a also a warm yarn, so I noticed as the project grew, it got warmer to knit it. Well, I finished the first stripe of color. I also started a pair of socks. I needed a small project to bring in my purse to Barcelona. I knit in a yarn I haven't used before, Louisa Harding Pittura. I bought the yarn earlier this summer in York. The yarn is good to knit with and I think the colours are knitted up real nice. It's only two skeins of sock yarn I didn't knit anything from. Yes, I brought some extra skeins of Pickles yarn, but I knitted on the project even though I didn't use all the skeins. Conclusion: I brought just enough yarn, and I should bring just as much yarn on my next vacation.

(Title: How Do You Do? by Roxette)

On The Beach

Hva er mer normalt enn å ta på seg Mariusgenser strikket i alpakka på stranda en vakker sommerdag? Sannsynligvis en haug med ting. Jeg fikk noen rare blikk fra folk på vei til stranda i shorts og singlet og bikini under. Det tåler jeg. Alpakka i 30 grader derimot, det tåler jeg dårlig. Alpakka er  varmt. Jeg var full av alpakka etter at genseren var tatt av. Og jeg burde vært smart og tatt bikinien under og hoppet i havet rett etterpå. Det blir hopping i havet snart, men da i bikini. Genseren er strikket på stranda og verandaen i omtrent 30 grader, men det er adskillig bedre å strikke med alpakka enn å ha på seg alpakka i den varmen.


(Tittel: On The Beach - Chris Rea)

What is more normal than to wear a Marius sweater knitted in alpaca on the beach a nice summer day? Probably a lot. I received some weird looks of surprise by people walking to the beach in their shorts and t-shirts with their bikinis under. I can take that. Alpaca in 30 degrees Celcius on the other hand, I can't take. Alpaca is warm. I was full of alpaca hairs after the photo shoot. If I had thought it through before going out to the beach taking the pictures, I would have worn my bikini under the sweater so I could have jumped in right after. I didn't. But I'm going to the beach again and this time wearing a bikini. The sweater is knitted at the beach and the veranda in about 30 degrees Celcius, but it's way easier to knit with alpaca than wearing it in that heat.

(Title: On The Beach by Chris Rea)

Just In Case

Jeg har tidligere blogget om valget kval ved pakking og feriestrikketøy, hvor mye garn og hvilke prosjekter. Det er jo alltid et problem ved pakking, og for meg er det garnpakkinga som tar lengst tid. Klær er alltid lettere å velge. Ikke for at jeg skal skryte på meg å være noen flink pakker, for jeg er en sånn som i-tilfelle-rottefelle-pakker. Det betyr at jeg alltid har med meg ubrukte klær hjem, siden jeg pakker et par bukser og langermete gensere til Gran Canaria i tilfelle dårlig vær eller bikini og badehåndkle til Bergen. Hvordan ender all den blogginga om garnpakking og strikkeprosjekter på ferie? Jo, den ender med en egen skuff full av garn! Jeg kan jo virkelig ikke risikere å gå tom for garn på ferie. Spesielt ikke når ferien er i Spania og uten god tilgang på garnbutikker sånn i tilfelle rottefelle. Garnet i skuffen er kun ekstra nøstene til prosjektene jeg tok med, for prosjektene ligger selvfølgelig i prosjektbager med et ekstra garnnøste. I tillegg tok jeg med en boks med strikkepinner, for jeg tok med tre sokkegarnnøster. Bare sånn i tilfelle jeg ble ferdig med en jakke, en kjole og en Marius-genser. I tilfelle rottefelle! Etter noen dager her, tror jeg ikke jeg får bruk for sokkegarnet. Så langt har jeg strikket ferdig bolen på Marius-genseren og første ermet, strikket et halvt bakstykke på jakka jeg teststrikker og ingenting på kjolen. Jeg har nok garn og prosjekter. Foreløpig!


(Tittel: Just In Case - Jaheim)

I have written posts about the difficult choices when you have to pack yarn and projects for a holiday, how much yarn and what type of projects to bring? It's always a problem when packing, and I always use more time picking out yarn and projects than clothes. Clothes are easy to pack. Not that I'm a light packer, I'm the kind who brings a lot just in case. I always end up with a bunch of unused clothes, since I pack long pants and long sleeved sweaters to a trip to Gran Canaria and a bikini to Bergen. How does the blogging about packing yarn and projects end? Yes, it ends with a drawer filled with yarn. I can't risk running out of yarn or projects on vacation, can I? Especially when I'm spending my vacation in Spain where there is a very limited acess to yarn stores. The yarn in the drawer are the extra skeins of yarn. The projects I chose is in their project bags with one extra skein, and the rest of the yarn is in the drawer. I also brought a box of knitting needles, since I brought three skeins of sock yarn. Just in case I finished a jacket, a dress and a sweater during the vacation. Just in case! After a few days here, I think I can say I'm not going to run out of yarn. So far I've finished the main body of the Marius sweater and the first sleeve, I have knitted half of the back piece of the jacket and nothing on the dress. I have enough yarn and projects! So far!

(Title: Just In Case by Jaheim)

Money, Money, Money

- S-e-r-i-ø-s-t?? Tenåringen holdt på å dø av flauhet. Jeg fant ut om Monstermønster kan strikke i køene på Legoland, noe som i og for seg er en veldig lur utnyttelse av tid i mine øyne, kunne jeg strikke i køene på Camp Nou. Hun er vant til å se meg strikke de aller fleste steder, men dette tok visst kaka. La meg gjøre det klart, køene på Camp Nou er lange og mange. Det skal tas bilder ved inngangen, bilder ved pokalene, bilder ved bildene, bilder ved tribunene. Og det er utrolig mange folk overalt. Det blir fort kø av mange folk. Dessuten er ikke farta spesielt stor nå mengder av folk skal bevege seg rundt en løype rundt på Camp Nou. Det går fint an å strikke. Spesielt om noen har tatt med seg et lett strikketøy som fint går an å ta kjapt opp fra veska. Det er i tillegg et enkelt strikketøy som kun forlanger glattstrikk. Jeg tok med meg ermet på Marius-genseren, og det gikk veldig lett å strikke både gående og stående på det. Gikk også veldig fint å strikke på det i folkemengden på La Sagrada Familia. For ikke snakke om på toget fram og tilbake. Jeg var fornøyd med dagen og min utnyttelse av tiden, mens ungene himlet med øynene. Tror nok de var fornøyde med dagen også. Is og litt shopping fra sportsbutikken på Camp Nou gjorde sitt til fornøyde smil. Kredittkortet mitt er nok ikke like fornøyd, men skjelver heller nervøst. Og hvis noen er i tvil om hvorfor FC Barcelona har råd til sine dyre spillere; jeg tror de blir finansiert av den store strømmen turister som besøker Camp Nou og kredittkortene deres.

(Tittel: Money, Money, Money - ABBA)

-S-e-r-i-o-u-s-l-y?? My teenager almost died of embarrassment. I figured that if Monstermønster could knit while cueing at Legoland, something that is a very smart use of time in my opinion, I could knit while cueing at Camp Nou. My teenagers is used to me knitting everywhere, but this was over the top. Let me make it clear, the lines at Camp Nou are long and numerous. Pictures are taken by the entrance, by the cups, by the pictures again, by the grandstand. There are lots of people everywhere. Lining up all over. The speed of so many people is not high. Knitting is doable. Especially if someone brought a simple project which is easy to take up and put back into a purse. The project is small and easy as well, just plain stockinette stitch. I brought the first sleeve at the Marius-sweater, and it was real easy to knit both while tanding and walking. It was easy to knit in the crowd at La Sagrada Familia as well. Not to mention at the train back and forth. I was real happy with my use of time today, even though the kids rolled their eyes at me. I think they were happy with today as well. Icecream and a bit of shopping from the sport store at Camp Nou might have contibuted to that. My credit card is not as happy, but it might shiver nervously instead. And if anyone don't know how FC Barcelona finance their expensive players: I think the endless stream of tourists visiting Camp Nou and their credit card finance the players.

(Title: Money, Money, Money by ABBA)

Hot In The City

Ja, det er varmt, og det er utrolig deilig med sol og varme. Vi befinner oss ikke lengre i Oslo, men har forflyttet oss til Middelhavet. Det lukter solkrem. Det er sand overalt. Det er bølger og blått hav. Det er varme kvelder med middag på uterestaurant. Strikking på stranda med undrende blikk. Det er sommer! Nå skal det nytes ordentlig, før turen tar oss hjem til en sommer jeg ikke har lyst til å tenke på akkurat nå. For tiden strikker jeg nok en Marius-genser i grå alpaca fra Drops. Det er varmt, men det er ikke noe problem å strikke fra solsenga. Det fine med strikking er at jeg kan holde et øye med ungenes lek i bølgene samtidig.

(Tittel: Hot In The City - Billy Idol)

Yes, it's hot, and it's incredible lovely with some sun and heat. We're no in Oslo anymore, but have travelled to the Mediterranean. The air reeks of sun lotion. It's sand everywhere. It's waves and blue ocean. It's warm evenings with dinner outdoors. Knitting at the beach with staring gazes from the neighbours. It's summer! Now we're going to enjoy every moment, before we have to go back home to a summer I don't even want to think about right now. At the time I'm knitting another Marius sweater in grey alpaca from Drops. It's hot, but it's not a problem knitting while I enjoy the sun. The nice thing about knitting, is that I can keep an eye on the kids while they play in the waves while I knit.

(Title: Hot In The City by Billy Idol)

Summertime

Kofferten er pakket, solkrem, bikini og sommerkjole er med. Ikke minst har jeg pakket nok garn og strikkepinner til 12 dager i sol. Pilkjolegenser fra Pickles er med. Den tror jeg skal gå kjapt å strikke, om det ikke blir for varmt når den blir for lang. Enda en Mariusgenser i grå Drops alpaca skal strikkes. Og en jakke jeg skal teststrikke. I tillegg har jeg tatt med to nøster til sokker, bare sånn i tilfelle. Det gjelder å ha med nok garn og ikke gå tom. Jeg har hørt rykter om garnbutikk i Barcelona, men fant den ikke sist gang jeg var der. Tror den var stengt, så jeg tar ikke sjansen på at det går an å kjøpe mer garn. I tillegg gjelder det å ha med nok bøker. Det er praktisk med e-bøker, så jeg har lånt meg fem bøker gjennom ebokbib på iPaden min. Jeg er egentlig mest glad i å lese papirbøker, men innser at det ikke er særlig praktisk å fylle halve kofferten med bøker. Nå trenger jeg kun å ta med et par bøker, selv om jeg foreløpig har lyst til å ha med fire. Klær? Joda, det ble med nok klær og. Kofferten er ganske så full, men satser på at jeg har med mer enn nok av alt. Nå skal det blir noen deilige sommerdager på stranda med bok, strikking, sjø og sol. Nå er det sommer! 

(Tittel: Summertime - DJ Jazzy Jeff and the Fresh Prince) 

The suitcase is packed, sun lotion, bikini and summer dress. And most important, I've packed enough yarn and needles for 12 twelve days in the sun. Pilkjolegenser from Pickles is packed. I think this one will be a fast knit, unless it gets too warm when the length grows. Another Marius-sweater in grey Drops Alpaca has to be knitted. And a jacket I'm test knitting. I also packed two skeins of sock yarn, just in case. It's important to pack enough yarn, and not run out. I have heard rumours about a yarn store in Barcelona, but last time I was there I didn't find it. Or maybe it was closed for summer, but I don't risk it so I just bring enough yarn. I have to bring enough books as well. The practical thing about e-books, they don't take any space in my suitcase. I have borrowed five books through the library's app on my iPad. I love reading paper books, but I realize it's not that handy to use half of the space in my suitcase for packing books. I have to bring a couple of books, so far I have four books I would like to bring. I think I can manage with only two. Clothes? Yes, I packed enough clothes as well. The suitcase is pretty filled up, but I think I have all I need. Now some relaxing summerdays in the sun at the beach with books, knitting and the blue sea awaits. It's summertime! 

(Title: Summertime by DJ Jazzy Jeff and the Fresh Prince) 

Du skal ikkje sova burt sumarnatta

ho er for ljos til det! Nå var ikke vi akkurat så seint på strikkecafé, men koselig for det. Mange folk jeg ikke hadde møtt, noen jeg hadde møtt før og en jeg kjente veldig godt, men alle med strikkepinner, garn og fine smil. Strikkere er som jeg har sagt før, veldig koselige folk. Savnet i grunnen bare siste del av strikk & drikk, men nå var jo dette på en kaffebar. Tror det var uka i York og sommernatta som utgjorde det savnet. Kan kanskje være greit det er på kaffebar og ikke bar, for det kan unektelig bli litt krøll i strikkinga med for mye drikk og mindre strikk. Jeg bedrev strikking av ny Marius-genser. La opp i kveld, og jeg hadde med fire nøster, just in cases. I tillegg hadde jeg med to prosjekter til, bare for å være helt sikker. Hadde ikke tenkt å gjøre som Monstermønster på tirsdag, nei. Blir en stund til neste strikkecafé, siden strandferien starter snart. Jeg kan garantere at det blir strikking på stranda også. Noe annet skulle tatt seg ut. Kjenner du igjen noen på bildet? Sjekk Instagram, for de fleste har en konto eller to der. Hva de heter? Nei, det er for mye forlangt i sommernatta. Jeg husker noen, men absolutt ikke alle, så jeg tror jeg overlater det til deg å finne ut.

(Tittel: Du skal ikkje sova burt sumarnatta - Tveitt/Lygre)

Don't sleep during the nice and light summer nights or something like that. It's a Norwegian from the sixties. We didn't really keep the knit night going into the summer night, but it was a nice one. A lot of people I hadn't met before, some I had met before and one I knew pretty good, but everyone with knitting needles, yarn and beautiful smiles. Knitters are as I said before, nice people. I missed the last part of knitting and drinking, but I think the week in York is to blame for that. It might be better and wise it's a knit night at a coffee bar instead of a pub. Sometimes it tends to be more drinking than knitting, and the drinking part might make the knitting part difficult. I casted on a new Marius sweater tonight, and I brought four skeins just in cases. I also brought two other projects, just to make sure I didn't ran out of things to knit. I had no intention in running out as Monstermønster did on Tuesday. Next knit night isn't until after we had our beach vacation. I can guarantee there will be knitting at the beach as well. Would be weird if not. Do you recognize somebody in the picture? Check out Instagram, since most of them have an account or two. The names? No, that is expecting a bit too much. I remember some, but not all, so I think I leave it up to you to figure it out.

(Title: Du skal ikkje sova burt sumarnatta by Tveitt/Lygre)