Summer Skin

Squeaky swings and tall grass
The longest shadows ever cast
The water's warm and children swim
And we frolicked about in our summer skin

Kalenderen viser sommer! Temperaturen er ikke helt sommer enda, men vi har hatt noen små øyeblikk med sommer. Jeg strikker nå selv i sol og sommer. Det blir noen småting, for det er mye som skjer og ikke alltid like lett å få tid til strikking i alt det andre. Akkurat nå har jeg strikket ferdig et par helt enkle sokker i str. 37-38. De er strikket i Opal som jeg byttet til meg på byttekvelden i vinter. 

The calendar shows summer! The temperature doesn't agree yet, but we've had some moments of summer. I knit even in the sun and warmth of summer. Some small projects, since I have a lot going on in life right now and it's not always easy to find time to knit. Right now I've finished a pair of real simple socks knitted in Opal. I swapped the yarn at the swapping night this winter. The socks are knitted on needles 2,5 mm and are a size 37-38. 

Jeg har også strikket et par Monkey i Fabel. Disse er til en kollega, og etter at de første jeg strikket ble for må, måtte jeg i gang med et par til. Jeg håper at disse passer. De er strikket på pinne 2,75 mm. 

I've also finished a pair of Monkey using Fabel. These are for a colleague and the first pair I knitted ended up to small, so I really hope these are the right size. These are knitted on needles 2,75 mm. 

En gang strikket jeg en baggy lue i Drops alpakka og broderte inn 30 Seconds to Mars hieroglyfene på den. Jeg klarte å miste lua, men har alltid ønsket meg en ny. Litt strevsomt at jeg aldri klarer å notere ned antall masker så jeg har aldri kommet dit for å strikke meg en ny. En kollega ønsket seg en baggy lue og da var det bare å finne ut maskeantall, så nå har jeg lyst til å strikke enda en til meg selv og brodere litt igjen, da. Det frister med en sånn enkel baggy lue, for de er utrolig praktiske på vinteren. Denne er strikket på pinne 3,25 mm. 

Once I knitted a baggy hat using Drops alpaca and embroidered the hieroglyphs to 30 Second to Mars on it. I managed to loose the hat, and have since that wanted a new one. Since I'm not good taking notes of what I do when I knit, I never knitted another one. A colleague wanted a baggy hat, so then I had to figure out the number of stitches again, so maybe I now can knit another baggy hat to myself too. This one is knitted on needles 3,25 mm.