Wednesday, September 05, 2012

Kosegenserdilla



Ja, det er det som hersker i Norge akkurat nå. Kosegenserdilla i pusegarn! Ja, jeg snakker om Dorthe Skappel-genseren. Jeg har ikke noe i mot det, og genseren er kjapp og enkel å strikke. At flere får lyst til å strikke og kjøper garn, har jeg heller ikke noe i mot. Det er litt komisk at garnbutikker er utsolgt for mohair-garn. Det er vanligvis et garn jeg ikke er spesielt glad i å strikke i, men sammen med alpakka ble det utrolig mykt og deilig, det må jeg innrømme. Denne genseren er i min størrelse, men ikke til meg. Den er ikke strikket like lang som på modellen, men det kan hende den blir like lang etterhvert. Genseren har en tendens til å sige litt, så da tok jeg den ikke så lang, ellers blir den kjole. Ermene ble kanskje litt lange, men de skal liksom brettes opp og være lange. Strikket på pinne 7 mm i Drops alpakka og Vivaldi.
 

Yes, this is the sweater "everyone" in Norway is knitting at the moment. A big, cosy sweater in mohair and alpaca. I don't mind, the sweater is fast and easy to knit. That everyone all of a sudden wants to buy yarn and knit a sweater, I don't mind either. It's a bit comic that yarn stores are sold out of mohair yarn at the time. Usually I don't choose to knit in mohair yarn, but together with alpaca it's real soft. This sweater is knitted in my size, but it's not for me. I didn't knit it as long as the model calls for, since the sweater has a tendency to grow a bit. The arms are a bit long, but they're supposed to be folded and long. Knitted on size 7 mm in Drops alpaca and Vivaldi.

Jeg har også strikket de to første julegavene. Et par sokker i glattstrikk i Austermann sock, tror jeg det var i. Har selvfølgelig klart å rote bort merket på garnet. Sokkene er i størrelse 41 sånn ca.

I've also knitted the first two Christmas presents. First a pair of socks in Austerman socks I think. I have of course managed to loose the brand of the yarn. The socks are in size 41.

Den andre julegaven er et par votter fra Twist Collective, Horatio and Oren. De var i grunnen enkle å strikke, men hadde en god del lange fargeskift. Strikket i barnestørrelse og i Finull på pinne 3,5mm.



The second Christmas gift is a pair of mittens from Twist Collective, Horatio and Oren. They were easy to knit, but had some long parts where I had to twist the strands in the back. Knitted in children's size in Finull on needles 3,5 mm.

6 comments:

Aase said...

Kledelig genser.... Er du heeeelt sikker på at du ikke har strikket til deg selv?

pringelinghobby said...

Hihi, syntes også den derre fri for mohair-greia er veldig komisk! Men det er jo bra flere begynner å strikke da! Får bare håpe de holder seg til mohair og ikke tømmer butikkene for finere garn :P

Og de vottene var forresten kjempestilige!

Fru Keilegavlen said...

Flott gensar og kjempefine sokkar og vottar. Ønskjer deg ei fin helg.

Tante Constanse said...

Genseren din ble flott! De gensrene er utrolig myke og gode å krype inn i - spesielt nå som høsten kommer :-)

Fine sokker og votter også!

Siddis back home said...

Flott genser og så mye annet flott du har strikket også, ha en fantastisk strikke uke hos deg!

Ugla said...

Dette vottemønsteret er så søtt at jeg nesten føler en trang til å strikke votter....det går nok snart over :)