Monday, September 07, 2009

Fighting UFOs

Jeg har bestemt meg for å ta et ordentlig innhugg i UFO-kurven min. Da Twist collective kom ut med Wisteria, måtte jeg bare strikke den. Startet på SnB, men det var overhodet ikke noe smart. Altfor mange fletter å holde styr på med all den skravlingen. Den ble liggende i kurven en god stund, men nå har jeg endelig klart å gjøre den ferdig. En veldig morsom genser å strikke, dessuten gikk det fort med pinne nr. 5. Jeg har brukt Yowsa - Whatta Skein fra Miss Babs. Deilig garn å strikke med og veldig mykt.

I have decided to fight my UFOs. When Twist Collective gave out the pattern Wisteria, I just had to knit it. Ufortunately I started on the sweater on SnB, which wasn' t the greatest idea I've had. Too many cables to keep track of and too much talking. The whole project ended up in my UFO-bag where it spent months. I started to knit it one and a half week ago, and discovered it really was a fun project to knit. On needles number 5 mm it was a fast knit as well. I used Yowsa - Whatta Skein from Miss Babs. Lovely yarn and very soft. Love the yarn and love the sweater.

Disse vottene har ligget veldig lenge i UFO-kurven, eller den ene votten har ligget der lenge. Tenk, jeg startet ikke på vott nummer to og oppdaget at det var nok en venstre, nei, her har jeg faktisk klart å strikke en venstre og en høyre med en gang. Veldig stolt av det! Vottene er str.7-9 år, strikket i Finull fra Rauma jeg fikk i Hemmelig venn-gave en gang for lenge, lenge siden. Må være lenge også, siden tulla erklærte at de er fine, men hun kunne godt tenke seg dem i hvitt og turkis. Ja, ja, jeg finner vel noen andre eiere til disse vottene.

These mittens have been in my UFO-bag a long time, or more correctly, one of the mittens has been in there a long time. I didn't start mitten number two and stop because it was another left one. Oh, no, on this pair I have actually managed to knit one left and one right mitten at once. I'm very proud of that achievement and feel like screaming it out to everyone, kind of what I just did. The mittens are size 7-9 years old and knitted in Finull from Rauma, 100% wool, a yarn I got in a Secret pal at Hobbyboden a very long time ago. And I found out it had to be a long time ago since my daughter didn't want the pink mittens anymore. She wanted a pair in white and turquoise. Well, hopefully I find another owner for this pair.

16 comments:

Monstermønster said...

Flott Wisteria! Genseren står på min ønskeliste, men jeg blir ikke helt enig med meg selv om fargevalg ennå, det er så mye flotte farger!

karna said...

Så lekker genser! Og vel overstått votter ,-)

spøt-oline said...

Nydelig wisteria, og for en fantastisk farge du har valgt.
Denne genseren står på listen min, men nå rykket den kraftig frem i køen, ja.

Anlen said...

Det var ein nydelig gensar, litt av eit arbeid:) Og vottane er også lekre, du finn vel nokon som vil ha dei! Du er flink som jobbar deg frampå med Ufo-ane!

Wenche/chawo said...

Nydelig genser og flotte votter.

allium said...

Kjempefin genser, og så godt den passet deg!

Marihøna said...

Herlig genser!
Nå er det ikke lenge før vi setter kursen mot Ørskogfjellet og en helg med masse strikking og skravling. Gleder meg masse!

Moan said...

Lekker genser! Ser ut til å passe perfekt. Flotte votter!

stitch05 said...

Genseren ble jammen fin. Fristende den gitt. Sees neste fredag. Tiidlig.

Anita K said...

Den genseren ble nyydelig, flott farge. Gleder meg til å treffe deg, bare én uke igjen nå. Ha en suuper helg, så snakkes vi snart!

Erica said...

Så flink du er! Har bare et par UFOer jeg, men jeg har desto flere ferdige planer som jeg ikke får begynt på.

Blomsterpiken said...

Så flink du har vært! Mine UFO'er er i Norge (med et unntak) - veldig deilig :) Wisteriafargen var nydelig.

Brit said...

FOr en hærlig genser, både farge og mønster. Trivelig at du vil være med i min lille julegavekalenderlotteri. Det kan jo bli deg som er heldig:)

Felisi said...

Lekker genser! De flettene ser ikke enkle ut, forstår godt at det ble kluss når du skulle prate samtidig... ;)

mimouna said...

Lekker genser i nydelig farge. Rart med småjenter som plutselig er over rosaperioden. Men vottene blir jo en fin gave.

Habitata said...

lekker genser i en enydelig blåfarge! Nå ble jeg fristet her, må inn på ravelry og se etter flere slike...