Saturday, January 26, 2008

The smallest socks I've knitted



Jeg har gjort noe siden sist, men har bare hatt litt liten tilgang på pc. Nå er det nesten ordnet, så da må jeg vise fram det jeg har gjort siden sist. Synes selv jeg har vært veldig produktiv i det siste. Jeg har blitt ferdig med nok et par sokker til meg. Ble veldig fornøyde med dem.


I have done something since last update, but have had limited access to the computer. Now that's been taken care off, and I can show off all the things I've been knitting since the last update. I think I have been very productive lately. I have finished a pair of socks. Very pleased with them and they fit perfectly.
To små, nydelige jenter kom til verden litt for tidlig. De måtte jo få en liten gave. Strikket luer og sokker i Fabel. Veldig små og søte. Tror det må være de minste sokkene jeg har strikket noen gang. Jeg håper de blir likt.
Two tiny, gorgeous girls came into this world a few weeks before they were expected. They just had to get a little something to welcome them. I knitted hats and socks in Fabel. Very tiny and cute. It's the smallest socks I have ever knitted. I hope they fit.

Jeg startet på en genser i høst som ble liggende som en begynnende UFO. Fikk liksom ikke tid til den i all julegavestrikkingen. Fant den fram igjen nå og har nå klart å få strikket den ferdig. Mangler nå kun montering, men håper at jeg kan klare det i løpet av morgendagen. Den er strikket i Inca og er myk og deilig. Gleder meg til den er ferdig.

I started knitting on a sweater during Autumn, but it has been lying in my basket ever since. Didn't have the time to knit on it in the middle of knitting Christmas presents. I took it out of my basket recently and I'm done knitting and have to sew it together. I hope to be done tomorrow. It's knitted in Inca, alpaca yarn and is very soft. I'm looking forward to finish it and wear it.
Helt til slutt, her er et bilde av meg i kjolen jeg strikket ferdig for en stund siden.
Here's a picture of me in the dress I finished a while ago.

6 comments:

erica said...

Den er bare så lekker den kjolen din, og den er enda finere i virkeligheten!

Strikkelise said...

Veldig stilig kjole!
Og så nusselige babysett :)

Muffin said...

Nå ble jeg inspirert til å strikke videre på mitt sokkeprosjekt, når jeg fikk se dine ferdige arbeider. Du lager så mye fint! Ha en fin uke!

Line Kristine said...

Åååå, jeg misunner deg den kjolen, ja! Kjempefin! :)

Myrtle said...

Flott kjole! Og fin prinsessegenser også. Heldig den prinsessa som får den! :)

Mien said...

Så nydelige små luer og sokker! *smelt*