Evil Freddy

Husker du Freddy Krueger? Han var ikke spesielt hyggelig, men fin genser hadde han. En på laget mitt hadde veldig lyst på en sånn genser, og stripete genser er ikke sånn kjempevanskelig å strikke. Så da ble det en Krueger-genser i Drops alpakka. Det skulle egentlig være båthals, men jeg er så fryktelig glad i raglan og veldig lite glad i å strikke fram og tilbake, så da ble det raglan. Det går utrolig mye fortere å strikke glattstrikk med striper enn bare med en farge. Det er sikkert innbilning altså, men jeg synes en hel genser i en farge er kjedelig strikk og det vokser sakte også. Med en gang jeg kan telle antall omganger i striper, ja, da vokser genseren utrolig mye kjappere. Det samme når man nærmer seg slutten på garnet, strikker man fort, holder garnet lengre enn om man strikker sakte. #gammeltstrikkejungelord.

Do you remember Freddy Krueger? He wasn't a nice guy, but he had a nice sweater. A girl at my team wanted a Krueger-sweater, and since a striped sweater isn't that hard to knit, I started on one. I used Drops Alpaca and I just cast on number of stitches and measured around my own body. She really wanted a boat neck, but since I like raglan and don't really like knitting back and forth, well, then raglan it is. It's incredible how much faster it actually is to knit a sweater in stockinette stitch when it's stripes than when it's just one color. Probably all in my head, but it definitely seems like it's a lot faster to knit stripes. It might have to do with the fact that I can count rows in one color, then change and count again. Just as it is a well known fact that if you are almost out of yarn, you have to knit faster to make the yarn last longer. If you knit slow, then you'll run out of yarn faster. 

Det er ganske vanskelig å ta bilder av seg selv med genseren man skal ha bilde av. Jeg hadde bare ikke tålmodighet til å vente på at noen kom hjem for å ta bilde eller vente på dagslys. Får se om jeg klarer å få noen til å ta bilde av meg i dagslys senere, hvis ikke jeg leverer genseren før jeg rekker å ta flere bilder. Mottaker ville også ha sånne hull i ermene så hun kunne dra ned ermene, så da strikket jeg sånne hull også. I grunnen ikke veldig vanskelig. Nå gjenstår det bare å sjekke om mottaker er fornøyd.

It's hard to take picture of oneself wearing a sweater. But I didn't have the patience to wait until somebody who could take a picture came home or to wait for daylight. Maybe I'll manage to take pictures of the sweater in daylight later, if I haven't delivered the sweater before that happens though. The receiver wanted to have holes in the arms to pull them down, so I made holes too. Not that hard really. 

We Will Rock You

En venninne kjøpte dette vottemønsteret og lurte på om jeg ikke kunne strikke dem til henne. Ikke alltid like morsomt å strikke votter, og spesielt ikke siden jeg ofte ender opp med å strikke fire votter for å få et par. To venstrevotter er liksom ikke alltid like brukenes. Dette vottemønsteret gjorde det ikke vanskelig å få en høyrevott og en venstrevott. Kanskje også litt fordi jeg hele tiden tenkte; Jeg orker ikke strikke fire votter denne gangen! Det hjalp i alle fall! Måtte strikke den nederste delen en ekstra gang, men det var fordi jeg brukte litt store pinner første gangen. Strikket vottene på pinne 2,5 og i PT Petter Superwash. De ble veldig tykke og gode! Håper mottaker også blir fornøyd!

A friend bought this pattern and asked me to knit them to her. Not always fun to knit mittens, and especially when I often need to knit four mittens to have one pair. Two left mittens are not always that practical. This pattern didn't make it that difficult to make one right mitten and one left mitten. Maybe it was because I always thought: I don't want to make four mittens this time! Or maybe it was just well written? It helped no matter what it was. I had to knit the first part an extra time, but that's because I used a needle size too big the first time. I used needles 2,5 mm and PT Petter Superwash. They turned out real firm and thick and warm. I hope the receiver will be happy. 

Living doll

Got myself a crying, talking, sleeping, walking, living doll. 
Got to do my best to please her, just 'cause she's a living doll.

Da jeg var liten, var Cliff Richard sin Living doll en favoritt. Jeg fikk den sangen på hjernen igjen etter at jeg ble ferdig med denne genseren. Genseren er ganske liten i grunnen, siden sist jeg så nevøen min var han veldig liten. For et par dager siden, så jeg bilder av nevøen min igjen. Han har vokst, gitt. Det er jammen ikke sikkert han passer inn i denne lengre. Fant ut at jeg hadde kommet så langt at jeg ikke orket å rekke opp. Tenkte at den passer nok til en dukke eller bamse om den ikke passer min lille nevø. Genseren er strikket i babyull fra Viking. Jeg har aldri strikket med garnet før, og det er i grunnen greit å strikke med. Kanskje litt vel glatt, men mykt og godt. Byttet det til meg på garnbyttekvelden her. Har fortsatt garn igjen, siden denne genseren nok ble i minste laget. Mønsteret er tatt ut av eget hode og det samme er maskeantallet.

When I was a kid my favorite song was Living Doll by Cliff Richard. The song popped back into my brain after I finished this sweater. The sweater is quite small, since the last time I saw my nephew he was very tiny. A couple of days ago I saw some pictures of him again. He has grown. I'm really not sure if he can fit into the small sweater I made him. But I thought, if he's grown out of it, it will fit either a doll or a teddybear the kids have. The sweater is knitted in baby wool from Viking. I have never used the yarn before, but it was ok to knit with. It might be a bit slippery, but it's soft and nice. I swapped it with a friend on the yarn swapping night. I still have some yarn left of it, since this sweater turned out a bit too small. The pattern is just made up by me, but I should have followed a pattern to get the right size. 

Again

Det ble enda mer Marius her gitt, og jeg tror jaggu meg det blir enda mer i nærmeste framtid også. En kollega ville ha Marius-genser med ribb, og det ble det. Den er ikke av det morsomste slaget å strikke, ribbestrikk er alt annet en gøy. Resultatet ble bra da, og den passet bra etter at jeg fikk strikket på et par cm i lengden på bolen også. Jeg brukte rundfelling og slapp dermed å strikke mønster fram og tilbake, noe som faktisk er enda kjedeligere enn ribbestrikk. Genseren er strikket i Drops Alpaca, og er lett og myk. Genseren er strikket på pinne 3,5 mm. Tulla syntes at genseren var så lekker at hun ville ha en hun også, og helst i akkurat samme farger. Det ble igjen litt garn, siden jeg alltid tar med litt ekstra i tilfelle jeg ikke får nok. Faren for at hun får en slik genser er ganske stor, vil jeg si. Det er ikke en genser som var veldig morsom å strikke, men når ti-åringer veldig gjerne ønsker seg en strikka genser, så blir det nok det.

Even more Marius pattern, and I think it's more to come in the nearest future. A colleague wished for a sweater with Marius pattern and with the rib. It's really no fun knitting 2 knit, 2 purl all the way and for that long. It's actually real boring, but the result turned out pretty nice though. And it actually fit too after I knitted in a couple of extra cm on the yoke. I used raglan and I didn't have to knit the pattern back and forth, which is if possible even more boring than the rib. The sweater is knitted in Drops Alpaca and is light and soft. I used needles 3,5 mm. My daughter thought the sweater was so nice that she wished for one too in exactly the same colors. Since I'm always afraid of running out of yarn, I have enough yarn to knit her one. It1s not really a fun sweater to knit, but ten-year-old girls who really wants mum to knit her a sweater usually gets one. 

Jeg skulle strikke en Marius-genser til sønnen til en venninne. Startet på den i god tid før jul, men det viste seg at den babyen vokste ganske så fort og innen jula var der, så var genseren for liten. Den ble liggende en stund, men nå strikket jeg den ferdig. Jeg er usikker på hvilken størrelse det egentlig er, men tror den skal passe småttiser rundt halvåret. Får bare vente til jeg finner en passende mottaker. Genseren er strikket i Malsen og Mor. Garnet som er godt å strikke i, får et fint produkt, men som lukter noe aldeles forferdelig før det blir vasket. Jeg trodde jeg hadde strikket nok prosjekter med Marius-motivet til at jeg husket det utenat, men den gang ei. Jeg strikket mønsteret her uten å ha mønsteret foran meg. Det synes visst. Jeg oppdaget det før jeg var ferdig, men orket ikke rekke opp. Se om du finner feilen?!

I was supposed to give my friend's son a Marius sweater for Christmas, and I started knitting it in good time before Christmas. The only problem was that the baby decided to grow real fast, and before Christmas he was bigger than the sweater. I put it away for a while, but finished it now. Not that much to finish. I'm not sure what size it is, but I think and hope it will fit small people at the age of six months or around that age. I just have to wait for someone to fit the sweater. I used Malsen & Mor. The yarn I like to knit with, gives nice products but smells awful. I thought I had knitted enough projects with the Marius pattern to remember it by heart, but nope. I didn't have the pattern to look at when I knitted this sweater, and it shows. I discovered it when I was done, but I didn't want to frog it. Can you spot it? 

En lagvenninne ville ha en Marius iPhone-veske. Strikket en i restegarnet til Marius-genseren med ribb. Ikke akkurat store innhugget i garnlageret med hele 10 gram.

A team mate wanted a Marius for her iPhone. I used scrap yarn from the Marius sweater. Don't weigh that much with 10 g. 

Baby it's cold outside

Det er fortsatt vinter og kaldt! Det betyr at det fortsatt er behov for ull, spesielt for nye, små babyer! Dette teppet er strikket i Merinolammeuld fra Askeladden. Jeg byttet til meg litt på en byttekveld og alt det garnet gikk med i dette teppet. Kanten rundt er heklet med Malsen og Mor. Det går fort å hekle tepper, men det som tar tid er å sy dem sammen. Det er en fryktelig kjedelig jobb. Jeg hadde store planer om å hekle sammen dette teppet, men det er noe med at det er heklet av restegarn. Det var rett og slett ikke garn til å hekle sammen lappene. Men en gang ... da ska jeg hekle teppe og hekle sammen lappene. Teppet måler 90x80 cm.

It's still winter and cold. It means it's still a need for warm wool, specially with new, small babies. This blanket is crocheted in Merino wool from Askeladden. I swapped it during the swap meeting earlier this year, and all the yarn went into making this blanket. It's fast to crochet the blanket, but it takes time to sew the squares together. It's such a boring job! I had big plans to crochet the blanket together, but I didn't have enough yarn to do that. But someday I'm going to crochet a blanket together. The blanket is 90x80 cm. 


Januar oppsummert. Jeg har fått en bra strikkestart på året. Har strikket ferdig 9 prosjekter denne måneden. Ikke verst! Dessuten har jeg klart å holde meg unna garnkjøp, så lageret har definitivt minket. Nå er det bare å fortsette med samme tempo i februar. Jeg fikk ikke lagt inn alle bildene fra januar, siden noen av bildene av en eller annen årsak ikke lå inne. Min første kollasje, og jeg tror kanskje jeg trenger et kurs i bildelagring på Mac, Picasa og iPhoto. Tror nå at jeg har alle bildene lagret tre ganger. Jeg har også designet mitt første mønster ever og skrevet det ned. Ganske stolt av det også!

Summing up January; I've got a great knitting start of the year. During January I've knitted and finished 9 projects. Not bad at all! I even stayed out of buying yarn, so my stash has definitely decreased. Now I just have to keep it up in February. My first collage, but I could'n find some of the project pictures and I have no idea why. I think I need some help with storing pictures on a Mac, Picasa and iPhoto. I think I have saved all my pictures about three times. In January I also designed and wrote down my first design ever. I'm a bit proud of that too. 

Sitting on the Dock of the Bay

Startet med ny genser tidligere denne måneden, Bayside Pullover. Den er enkel, men flettene i siden er det som gjør genseren til litt mer enn bare en vanlig genser. For en god stund siden kjøpte jeg Bugga fra Sanghuin Gryphon, og jeg har liksom ikke funnet den rette oppskriften. Dette var genseren jeg ville bruke Bugga-garnet på. Spørsmålet var om det var nok. 3 hesper på 113 g hver er ikke mye når det er snakk om en hel genser, men jeg bestemte meg etter litt kikking på Ravelry at det fikk gå. For at jeg ikke skulle få et langt erme og et kort erme, strikket jeg ermene først. Denne genseren strikkes fra toppen og ned, så etter at raglanfellingen fra toppen var ferdig, strikket jeg noen cm på bolen. La bolen til side og strikket begge ermene. Etter litt endring på ermene, genseren er egentlig strikket i et litt tykkere garn enn Bugga, var det bare å strikke bolen så lenge jeg hadde garn. Jeg felte kun 4 masker på ermene og kun en felling på bolen, men jeg la ut tre ganger på bolen. Etter at trådene var festet og genseren felt av, hadde jeg igjen 16 g. Ikke verst! Den bittelille resten gjemmes i tilfelle jeg må sy et eller annet på genseren etter mye bruk. Genseren passer og jeg er superfornøyd med den. Denne skal brukes allerede i morgen på jobb, ja. Bugga er virkelig mykt og deilig, og jeg tror nok at jeg skal spandere på meg litt mer Bugga etter at jeg har redusert lageret mitt en del. Ja, jeg vet at Bugga har gått ut, men det er fortsatt utrolig deilig garn Cephalopod og The Verdant Gryphon. Beklager bildene, men det var omtrent 20 minus ute da bildene ble tatt. 

I started with a new pullover earlier this month, Bayside Pullover. It's simple, but the cables in the side make the sweater a bit more delicate than just the normal simple sweater. A while ago I bought Bugga from Sanghuin Gryphon, and I haven't found the right project for the yarn until now. This sweater was perfect for the yarn. The question was if 3 skeins of 113 g each was enough for a sweater, but I decided after a look at Ravelry, that it had to be enough. The sweater is knitted top down, and I knitted the neck and raglan first, then I knitted a couple of centimeters on the yoke before I started knitting the arms. I finished both the arms first before I finished the yoke. I didn't want to end up with two different length on the arms if I had too little yarn. I had to do some adjustments since Bugga is a bit thinner than the yarn the pattern originally calls for. I decreased only four stitches on the arms and one decrease on the yoke, but I increased three times. I had 16 g of yarn left when the sweater was done. Not bad! The sweater fits and the yarn is so soft and delicate. I'm going to wear this at work tomorrow! Sorry about the pictures, but it was around minus 20 Celsius outside when the pictures are taken, so I had to wear mittens so I wouldn't freeze. 

Rock-a-bye Baby

Jeg fikk en liten nevø for ikke så lenge siden. I denne vinterkulda trenger han å holde seg varm. Faren kom med en bestilling på teppe, votter og sokker. Jeg startet med det som var størst og heklet lapper. Det tok i grunnen ikke veldig lang tid å hekle lappene. Det tok lengre tid å feste tråder og sy dem sammen. Teppet er et ordentlig restegarnprosjekt. Tok de fargene jeg hadde som passet sammen i Finull. Det var ikke nok hvitt, men det fikk jeg byttet til meg. Jeg hadde ikke nok blått, men løste det ved å hekle en rød lapp. Det liver opp litt også. Har brukt heklenål 3,5 mm. Teppet måler 61x98 cm. Og dette gikk fort, startet på tirsdag og ble ferdig i går. Nå skal det en liten tur i vaskemaskinen før jeg overleverer det til en liten søtt plutt!

A little while ago I became an aunt again, to a little cute nephew. In this cold he needs to keep warm. His father ordered a blanket, mittens and socks. I started with the biggest thing and started crocheting squares. It didn't take that long to crochet them. It actually took me longer to weave in all threads and sew them together. The blanket is a real scrap yarn project. I found the colors I had that matched and used them. I didn't have enough white, but I swapped. I didn't have enough blue, but decided to make a red one just for fun. I used needle 3,5 mm to crochet it. It measures 60x98 cm. It was a real fast project, and I never thought I'd finish it that fast. I started Tuesday and finished yesterday. Now I have to wash it before I hand it over to the cute little one. 


Det er noe med tanken på ikke å kjøpe garn. Det kan fort bli en tvangstrøye, og det skal det jo ikke bli. Hobbyen skal være gøy. Garn skal være gøy. Det kan til tider bli litt for gøy med rundt 40 kg i huset. Samtidig må man jo få skaffet seg garn nok til prosjekter man vil strikke. Har man altfor mange single nøster, kan det bli litt mye med pulsvarmere av 40 kg også. Byttekvelder er sånt som er nyttige saker da. Kunne vært et lite butikkutsalg dette her, enda hadde ikka alt garnet kommet på bordet. Jeg er ikke helt sikker på om jeg endte i pluss eller minus, siden jeg har klart å glemme alt jeg la ut til bytting. Jeg er derimot sikker på at jeg er hundre prosent mer fornøyd med det garnet jeg har nå. Morsomt med sånn bytting. Og ja, det ble en del skravling og litt strikking i løpet av kvelden også.

It's something about the idea of not buying yarn. It can feel like wearing hand cuffs, and that's not the point. Your hobby should be joyful. Yarn is supposed to be fun. It can sometimes be too much fun with around 40 kg yarn in the house. At the same time you have to have yarn to projects you want to knit. I know I have a lot of singles too, and it's too much with wrist warmers for all the 40 kg too. Swapping is the perfect solution. It could look like it's a small store, and all the yarn still isn't on the table here. It's fun with swapping. I'm not sure how my balance turned out, but I'm sure I'm more happy with the yarn I have now than the yarn I had before the swap. We had so much fun with the swap too. We had time for a lot of talking and a bit of knitting too. 

Baby, can I Hold You?

Et nytt familiemedlem, så søt og liten. Jeg har strikket en Milo med striper til den lille prinsen. Jeg har aldri strikket Milo før, men jeg har sett på mønsteret mange ganger. Det er et lett mønster å følge og strikke. Neste gang jeg strikker det, gjør jeg nok noen små forandringer. Det er ganske lett å forandre mønsteret slik at det blir personlig, tror jeg. Det som ikke var så lett var å ta bilde av den grønnfargen jeg har strikket den i. Den er sånn sjøgrønn og veldig fin grønnfarge, men her blir den bare grå og rar. Hadde vært kjekt med litt dagslys i noen flere timer enn akkurat de timene jeg er på jobb.

A new family member, so cute and so tiny. I finished a Milo in stripes to him, little prince. I've never knitted a Milo before, but I looked at the pattern a hundred times before. It's an easy pattern to follow and to knit, and next time I knit it I think I do some changes. It's real easy to change it into your own personal pattern too, I think. What's not that easy is to take a picture of the lovely sea green color I knitted the Milo in. You guys just have to take my word for it, since the pictures doesn't show the nice color of green. More daylight would be nice, now it's only daylight the hours I'm at work.

Baby, One More Time

Advarte at jeg hadde enda mer Marius på pinnene, og her dem, Marius-sokker. Det er en dille, og den har vært en stund. Jeg tror ikke den går over med det samme, men det gjør ingenting. Jeg liker fortsatt Marius. Nå har jeg sokker også. Disse ble akkurat passe til meg, gitt. Jeg har garn nok til et par til, så da får jeg se om jeg orker å gå i gang med et par like sokker til. Jeg har brukt Drops Fabel rød og hvit og Sisu mørk blå. Sokkene er i størrelse 36, siden jeg har små føtter. Strikket på pinne 2,5mm.

I warned you, I had another Marius on the needles, and here they are, socks with Marius. It's an obsession and it has been there a while. I don't think it's going to pass any time soon, but it doesn't matter. I like Marius still. Now I've got socks too. These fits me perfectly. I have enough yarn for another pair, so then I have to think about it, if I want to knit another pair. I've used Drops Fabel red and white and Sisu dark blue. The socks are size 36, since I have small feet. I used needles 2,5 mm. 

My Obsession

Jeg hadde ikke tenkt at det skulle bli en besettelse, men innser etter to tunikaer, 13 vinkartongetuier, tre luer og nå er den tredje genseren ferdig at det kanskje er en liten besettelse. Og ja, jeg snakker om Marius her. Tror i grunnen hele landet har litt Marius-dilla. Har sett sengetøy, kopper, reflekser, håndklær og det meste med Mariusmønster på. Jeg må innrømme at jeg liker Marius, og jeg har innsett at jeg liker tradisjonelle norske mønstre. Har jo et par sokker med Marius på pinnene, og jeg regner med at de blir ferdige til i morgen. Tilbake til genseren, denne er som de to andre genserne, strikket i Drops alpakka. Det er litt andre farger på den, mer duse farger. Jeg liker veldig godt denne fargekombinasjonen også. Jeg leker også med tanken på å forandre bittelitt på selve Mariusmønsteret og strikke en genser til meg selv.

I didn't imagine it was going to be an obsession, but after two tunics, 13 wine cartoon boxes, three hats and now the third sweater is done, it might be a small obsession. And yes, I'm talking about Marius. I think most of the country has a bit of an obsession with Marius. I have observed bed linens, cups and towels with Marius on. I have to admit I like Marius, and I've realized I like traditional Norwegian patterns. I have a pair of socks with Marius on the needles too, and they might be done by tomorrow. Back to the sweater, this one is as the two before, knitted in Drops alpaca. It's a bit of different colors on this one, a bit darker and not that bright. I like the color combination. I'm also playing with the thought of knitting myself one Marius but a slightly difference on the pattern. 

Friday I'm in love

Ja, i dag er en sånn dag. En sånn dag hvor det bare er deilig, akkurat som en forelskelse. Det er fredag! Hele helga ligger framfor oss og skal bare nytes. Dessuten ble jeg ferdig med nok et par votter. Disse er egendesignet, et mer fancy ord enn å si at jeg bare improviserte noe, jeg. Dette er første gangen jeg har prøvd å skrive ned et mønster. Jeg pleier jo bare å strikke, og ikke huske eller skrive ned hva jeg gjorde. Det har blitt noen erfaringer det, og ikke alltid av den gode sorten. Det hender jo at jeg vil strikke det samme en gang til, men det er jo ikke mulig, siden jeg aldri noterer ned noe som helst. Denne gangen tenkte jeg at jeg skulle gjøre noe litt anderledes, så nå har jeg faktisk et mønster å dele med dere. Kun en størrelse, størrelse passe til meg og mine hender. Tipper det er en dame S/M. Jeg har brukt Lima fra Drops Garnstudio.

Today is a day like that. A day where everything just is like being in love. It's Friday! The whole weekend is in front of us, and I'm just going to enjoy every moment of this first weekend in 2013. And I just finished another pair of mittens. I designed them myself. Another fancy way of saying I just improvised something. I usually just knit, and never take notes or remember what I did. I've gotten some experiences of it, but not all of them on the positive side. This time I decided to do it differently for the first time, so now I have a pattern to share. It's just one size, my size. I guess it's Lady S/M. I've used Lima from Drops Garnstudio. 


Friday I'm in Love

Garnforbruk: 70 g
Pinner: 4 mm

Legg opp 40 masker. Strikk 1 rett, 1 vrang rundt til arbeidet måler 6 cm, eller du har den lengden du ønsker på skaftet.
Når du har strikket til den lengden du ønsker, eller 6 cm, strikk en omgang glattstrikk hvor du øker 4 masker.
Rad 1. 2 vr, strikk maske nummer to på venstre pinne ved å stikke inn pinnen bak arbeidet og inn i maske nummer to. La maske nummer 1 på venstre pinne sitte på. Strikke så maske nummer 1 på venstre pinne og slipp begge maskene. 3 vr, 1 r, 1 kast, 2 r, ta en maske løst av, strikk de neste 2 maskene rett sammen og trekk den løse masken over, 2 r, 1 kast, 1 rett, 3 vr. Strikk maske nummer 2 på venstre pinne ved å stikke pinnen inn i masken foran arbeidet, strikk maske nummer 1 på venstre pinne og slipp begge maskene. 2 vr og strikk 20 rett, lag en ny maske ved å stikke pinnen i tråden fra omgangen før og strikk løkken, 1 r, lag en ny maske ved å stikke pinnen i tråden fra omgangen før og strikke løkken.1 rett.
Rad 2. Strikk alle maskene

Gjenta disse to radene 6 ganger til.

Sett de 15 økte maskene på en tråd. Legg opp 1 maske overtommelmaskene. Fortsett i mønsteret, men ikke øk masker. Strikk til 14 cm eller til ønsket lengde. Fortsett i mønster, men fell de to første maskene ved å strikke de sammen i bakerste ledd, strikk 18 m, strikk de to neste maskene sammen, strikk de neste to sammen i bakerste ledd, strikk 18 m og strikk de to siste maskene sammen. Fortsett med denne fellingen til du har fire masker igjen. Klipp tråden og dra den gjennom de siste maskene.

Tommel:
Sett de 15 maskene på pinner. Strikke de rett ta opp to masker på slutten av omgangen. På neste omgang strikker du de to maskene du tok opp rett sammen. Strikk glattstrikk til tommelen har ønsket lengde. Strikk 2 og 2 masker sammen. Strikk en omgang til hvor du strikke 2 og 2 masker sammen. Klipp tråden og dra den gjennom de siste maskene.

Fest trådene.

Strikk en vott til på samme måte fram til vrangborden er ferdig.

Rad 1. 1 rett, lag en ny maske ved å stikke pinnen i tråden fra omgangen før og strikk løkken, 1 rett, lag en ny maske ved å stikke pinnen i tråden fra omgangen før og strikk løkken, strikk 20 masker rett, 2 vr. Strikk maske nummer 2 på venstre pinne ved å stikke pinnen inn i masken foran arbeidet, strikk maske nummer 1 på venstre pinne og slipp begge maskene. 3 vr, 1 rett, 1 kast, 2 rett, ta en maske løst av, strikk de neste 2 maskene rett sammen og trekk den løse masken over, 2 rett, 1 kast, 1 rett, 3 vr. La maske nummer 1 på venstre pinne sitte på. Strikke så maske nummer 1 på venstre pinne og slipp begge maskene. 2 vr.
Rad 2. Strikke alle maskene.


Gjenta disse to radene 6 ganger til.

Sett de 15 økte maskene på en tråd. Legg opp 1 maske overtommelmaskene. Fortsett i mønsteret, men ikke øk masker. Strikk til 14 cm eller til ønsket lengde. Fortsett i mønster, men fell de to første maskene ved å strikke de sammen i bakerste ledd, strikk 18 m, strikk de to neste maskene sammen, strikk de neste to sammen i bakerste ledd, strikk 18 m og strikk de to siste maskene sammen. Fortsett med denne fellingen til du har fire masker igjen. Klipp tråden og dra den gjennom de siste maskene.


Tommel:
Sett de 15 maskene på pinner. Strikke de rett ta opp to masker på slutten av omgangen. På neste omgang strikker du de to maskene du tok opp rett sammen. Strikk glattstrikk til tommelen har ønsket lengde. Strikk 2 og 2 masker sammen. Strikk en omgang til hvor du strikke 2 og 2 masker sammen. Klipp tråden og dra den gjennom de siste maskene.

Fest trådene.

Friday I'm in Love

Yardage: 70 g
Needles: 4 mm

Cast on 40 stitches. Knit 1, purl 1. Repeat through the row. Knit like this until it measures 2,5 inch or desired length. Knit one round while you increase number of stitches till 44.

Row 1. Purl 2, knit stitch number 2 on left needle by putting the right needle in it from back of the work while stitch number 1 is still on left needle. Knit first stitch on left needle and slip both stitches from left needle. Purl 3, knit 1, yo, knit 2, slip one stitch, knit 2 together, pass slipped stitch over, knit 2, yo, knit 1, purl 3, knit stitch number 2 on left needle by putting right needle in it from front of the work, knit first stitch on left needle an slip both stitches from left needle. Purl 2. Knit 20, make one stitch, knit 1, make one stitch, knit 1.
Row 2. Knit all.

Repeat these two rows until you have 15 stitches for thumb. Put the 15 stitches on scrap yarn. Make one stitch where you put the 15 stitches on scrap yarn and continue to knit the two rows except the increase. Knit until desired length or until it measures 8 inch. Continue in the same pattern, but ssk the two first stitches, knit 18 following pattern, knit 2 together, ssk, knit 18 following pattern, knit the last 2 together. Repeat this until you have 4 stitches left. Cut thread and pull through the last stitches.

Thumb
Put the 15 stitches on scrap yarn over to a needle. Knit them and pick up 2 stitches. Next row: Knit all but knit the last 2 stitches together. Knit until you have desired length. Knit 2 together all round twice. Cut thread and pull yarn through the stitches.

Knit another mitten.

Knit as the first mitten until you increase to 44 stitches.

Row 1. Knit 1, make one, knit 1, make one. Purl 2. knit stitch number 2 on left needle by putting right needle in it from front of the work, knit first stitch on left needle an slip both stitches from left needle. Purl 3, knit 1, yo, knit 2, slip one stitch, knit 2 together, pass slipped stitch over, knit 2, yo, knit 1, purl 3. knit stitch number 2 on left needle by putting the right needle in it from back of the work while stitch number 1 is still on left needle. Knit first stitch on left needle and slip both stitches from left needle.


 Purl 3.
Row 2. Knit all.


Repeat these two rows until you have 15 stitches for thumb. Put the 15 stitches on scrap yarn. Make one stitch where you put the 15 stitches on scrap yarn and continue to knit the two rows except the increase. Knit until desired length or until it measures 8 inch. Continue in the same pattern, but ssk the two first stitches, knit 18 following pattern, knit 2 together, ssk, knit 18 following pattern, knit the last 2 together. Repeat this until you have 4 stitches left. Cut thread and pull through the last stitches.

Thumb
Put the 15 stitches on scrap yarn over to a needle. Knit them and pick up 2 stitches. Next row: Knit all but knit the last 2 stitches together. Knit until you have desired length. Knit 2 together all round twice. Cut thread and pull yarn through the stitches. 

Blue Monday

Mandagsfølelse på en torsdag. Det skjer, spesielt når det er første arbeidsdag i det nye året. Nå var ikke dette verken mandag eller Blue Monday, som er den tredje mandagen i januar og per definisjon er en deprimerende dag. Kan jo være deprimerende nok å starte på jobb igjen etter ferien, men myk overgang og snart helg hjelper jo på. Det er dessuten en sang av New Order, og jeg skal se hvor lenge jeg klarer å ha sangtitler som overskrift. Jeg har strikket ferdig et par blå Bella's Mittens, derav resten av overskriften. Vottene er strikket i Eskimo og ble lengre enn de tidligere vottene jeg har strikket, men det blir deilig og varmt. Jeg har strikket mange av disse vottene, og er veldig glad i mønsteret. Det kan selvfølgelig ha noe med  at jeg også er veldig glad i Twilight også. Tror ikke jeg skal starte på det temaet. Som vanlig i denne mørke tiden, er det vanskelig å få et ordentlig bilde, spesielt når jeg ikke er hjemme mens det er dagslys.

Monday blues on a Thursday. It happens, like today when the first working day of the year falls on a Thursday. It wasn't really Blue Monday today, since I've read that's the third Monday in January and the day hasn't been that depressing either. It's already Thursday and just one working day left before weekend. That helps. It's also a song title by New Order, and I wonder how long I can keep it up by using song titles as my post title? But I finished a Blue pair of Bella's Mittens hence the title. I used Eskimo to the mittens, and they turned out longer than usually, but that's going to be so warm and lovely in the cold. I've knitted a lot of mittens in this pattern, and love the pattern. It could be because I love Twilight of course, but I don't think I am going to start talking about that topic. As usual at this season, it is real hard to get a good picture, especially when I'm not home at all during day light. 

Jeg har også startet på noe nytt. Denne gangen har jeg tatt utfordringen i Sokkealongen på Uformelt, der var en av månedens mønstre Marius-sokker. Jeg har ikke mønsteret, men strikker et Marius-mønsteret jeg har på genseren. Bruker restegarn etter vinkartongetuiene jeg strikket før jul. Tror de blir fine, og har ikke helt bestemt meg for om de blir skal være til meg eller om de skal være en gave enda.

I've started a new project too. I'm trying to do the Sock kal at Uformelt, and one of this month's pattern was socks after the traditional Norwegian pattern Marius. I knit socks, and I'm using the scrap yarn from the wine cartoon holders I knitted in before Christmas. I haven't decided yet if these socks are to me or a gift. 

A Certain Shade of Green

Jeg har strikket ferdig et sånt rundskjerf, hals eller hva man skal kalle disse lange greiene man snurrer rundt halsen. Jeg er ferdig med et sånn i alle fall. Strikket i Babysilk fra Du Store Alpakka. Det ble veldig mykt og deilig og tror det skal holde noen varm på halsen også. Mønsteret er ganske enkelt. Jeg la opp 40 masker på pinne 5,5 mm. Strikket 4 r 2 vr ut omgangen. På vranga strikket jeg rett over rett og vrang over vrang. Strikket så langt som to nøster lot meg. Sydde sammen endene til slutt. Dette blir en gave til noen. Har noen fortalt deg hvor vanskelig det er å ta bilde av noe på seg selv? Det er utrolig vanskelig kan jeg fortelle deg. Enten får jeg bildet for nærme slik at alle mine dobbelthaker og rynker kommer med, eller så blir bildet skjevt, slik at ingenting av halsen faktisk kommer med på bildet. Ja, ja, endte opp med å ta bilde over en stol og kveilet opp på et bord. Det er ikke lett å fange denne grønnfargen heller, men den er en slags mosegrønn og ganske så fin i grunnen.

I've finished a cowl, a long neck or scarf or whatever you call these long things you put around your neck these days. I've finished one. I used Babysilk from Du Store Alpakka. It's real soft and I think it's pretty warm too. The pattern is real simple. I cast on 40 stitches on needles 5,5 mm. Knit 4, purl 2 repeat through the row. Then just knit over knit stitches and purl over purl stitches. Knit until you have the length you want or you're out of yarn. I used two skeins. Then weave in ends and stitch ends together so you have a long circle. Mine is a gift for someone. It's a secret who, yet, but I hope she'll be happy. Have someone ever told you how difficult it is to take a good picture of yourself while wearing something? Either I get too close and get a shot of my double chins and wrinkles, or the picture is taken so it cuts half of me and nothing of the cowl is actually on the picture. I ended up taking the pictures with the cowl over a chair and on a table. It's not that easy to capture the right shade of green either, but it is a moss green shade and it's quite nice. 

Cleaning out My Closet

Nytt år, nye blanke ark. Jeg fikk en "god" idé om å rydde i strikkeoppskriftene mine. Litt usikker på hvor god den var, men jeg fikk nå i alle fall ryddet. Jeg fant ut et par ting. 1. Jeg har sinnsykt mange strikkeoppskrifter. 2. Jeg har sinnsykt mange strikkeoppskrifter jeg ikke kommer til å bruke. Som den sportsidioten jeg er, dro jeg med alle oppskriftene ut i stua, mens nyttårshopprennet var på. Eller ikke alle oppskriftene, siden de 7 permene som allerede var sortert fikk lov til å være. Sånn så stuegulvet ut mens jeg holdt på. Det har visst samlet seg opp en del.

New year, new beginnings. I had a "good" idea to a sort out my knitting patterns. Not that sure how good the idea was, but at least I sorted out my knitting pattern. I discovered a couple of things while working. 1. I have crazy amounts of knitting patterns. 2. I have crazy amounts of knitting patterns I'm never going to use. Since I love sports and the ski jump competition was on, Norway won btw, I moved my knitting patterns out in the living room. To be exact, my 7 folders stayed at the same place. This is how my living room floor looked like while I was working. 

Jeg har samlet oppskrifter siden 80-tallet og det synes godt. Jeg flirte godt av disse oppskriftene blant annet da jeg blade igjennom gamle oppskrifter. Kan trygt si at disse to kommer innunder kategorien, ikke trolig at jeg strikker dem.

I've been collected patterns since the 80s and it shows. I laughed out loud when I saw these two patterns while browsing through old patterns. I can promise you I'm not going to use them. 

Dette er årets siste prosjekt, nok en  Weathervane-lue. Denne gangen strikket i Lima og passende til et barn.

Last years last project, another Weathervane hat. This time knitted in Lima and children's size. 

Too much? Can it ever be too much?

Da er dette året snart slutt, og som alltid på slutten av et år, kommer det en oppsummering av året. Hos meg kommer det selvfølgelig en oversikt over hvor mye garn jeg har igjen og hvor mye garn jeg har brukt i løpet av året. Garnlageret mitt er fortsatt stort, men det har minket. Jeg mistet oversikten over forbruk og innkjøp i løpet av året pga diverse pc-bytter, men har nå brukt de siste to dagene på å veie og rydde i garnlageret. Flere ting som slo meg mens jeg holdt på. En ting var at jeg faktisk ikke har veldig mye sokkegarn igjen. Nå er det selvfølgelig et definisjonsspørsmål hva som er mye og hva som er lite, men min kasse med sokkegarn er nå kun halv. Det føles lite, fordi jeg ikke lengre kan gå og plukke ut garn til sokker når som helst. Sokkegarnet jeg har igjen nå, er ikke bare garn jeg vil strikke sokker av. Det er garn jeg har tiltenkt sjal eller andre ting. Med rett i overkant av 40 kg garn, kan jeg ikke akkurat klage over lite garn. Når er det for mye? Er det noen gang for mye? Det er jo fortsatt masse nydelig garn jeg kunne tenke meg. Tror i grunnen at jeg bare skal ha som mål å fortsette som i år, strikke opp mer enn jeg kjøper. Det gjør jo ingenting med litt rullering av garnet i lageret. Nøyaktige tall: Garnlageret er nå på: 40,986 kg. Strikket opp i år: 7,807 kg. Ikke så mye som håpet, men mer enn kjøpt inn. Målet for neste år er å strikke opp mer enn kjøpt inn igjen.

This year is almost over, and as always at the end of a year a look back at the year that's past is common. I'm looking at how much yarn I've used and how much yarn I've got left. My stash has decreased and I'm happy about that. I lost control on how much I bought since I've been switching computers a lot this year. When I weighed my stash several of things hit me, one was that I actually don't have that much sock yarn in my stash anymore. How much is too much? That's a definition, I guess. With over 40 kg I guess I don't have a yarn crisis, but my sock yarn box is half full. I can't go and get yarn to knit socks any more, since a lot of the sock yarn I have is yarn I am not planning to knit socks with. It's yarn I decided to use to shawls and other stuff. But I think I've got enough yarn, and even though I still want a lot of new yarn, I guess a change in my yarn is preferable. When is it too much yarn and can it ever be too much yarn? I don't think so, but I'm still going to try to use more than I buy in 2013. Current yarn stash: 40,986 kg. Knitted up this year: 7,807 kg. Not that much, so I hope to knit a lot more in 2013. 


Jeg har også meldt meg inn i noen alonger til neste år. Jeg skal lede DUGG, altså garnslankealongen på Uformelt, men skal også prøve å delta i sokkealongen og luealongen på Uformelt. Det innebærer å strikke et par sokker og en lue i måneden. Mønster blir oppgitt hver måned. I tillegg har jeg meldt meg på 13 in 2013 på Ravelry. Der har jeg satt meg 13 mål som jeg skal prøve å fullføre i løpet av 2013. Mine må for 2013:
1. 13 par med sokker
2. 13 par votter
3. 13 gensere
4. 13 prosjekter til ungene mine
5. 13 prosjekter med garn kun fra lageret.
6. 13 gaver
7. 13 bøker i måneden
8. 13 filmer
9. 13 prosjekter med restegarn
10. 13 hyggelige ting for 13 forskjellige personer hver måned
11. 13 hjemmelagde middager fra bunnen av hver måned.
12. 13 rolige kvelder hver måned
13. 13x13 sit ups hver kveld.

I tillegg er jeg fortsatt innstilt på å klare 104 bøker på 52 uker. Klarte det ikke i år heller, men ganske nærme. Jeg har også meldt meg på 52 prosjekter på 52 uker, men tror jeg skal prøve å gå for 104 prosjekter på 52 uker også. Begge de to siste er ordentlige utfordringer, men det er jo det som er gøy når man må jobbe litt for å klare det.

I signed up for some knit along next year. I'm leading DUGG, destashing at Uformelt.net. I've also signed up for knitting a pair of socks and knitting a hat a month at the same place. A new pattern each month. I've also signed up for 13 in 2013, where we sat our own goals. My goal for 2013 are: 
1. 13 pairs of socks
2. 13 pairs of mittens
3. 13 sweaters
4. 13 projects to my kids
5. 13 projects using only yarn from my stash
6. 13 gifts
7. 13 books a month
8. 13 movies to watch
9. 13 projects using scrap yarn
10. 13 nice things for 13 different persons each month
11. 13 homemade dinners from scratch each month.
12. 13 relaxing evenings each month
13. 13x13 sit ups every evening

I still haven't made my reading goal with 104 books in 52 weeks, so I'm going to work on that in 2013 too. I've also signed up for 52 projects in 52 weeks, but I think I'm going to try to make it 104 projects in 52 weeks. It's not a challenge if you don't have to work to achieve it.