Friday, April 16, 2021

It's Every Season

 Vår kan jo føles sånn, sol og varmegrader en dag, snø og vind dagen etter. Jeg håper våren er her for godt nå. Det gjør noe med humøret og energien, sol, varmegrader og muligheten for å sitte ute med sol i ansiktet. Sol eller ikke, jeg strikker fortsatt. Og har nå teststrikket jakken Trolltind av Skeindeer. Den var utrolig kjapp å strikke, og jeg valgte å strikke den i en tråd Drops Air og en tråd Kid Silk mohair. Luftig, lett, myk og varm. Jakken strikkes rundt og klippes opp, noe som gjør at det ikke er mange vrangmasker. Tror den kan være fin å ha på kjølige vår- og sommerkvelder. 

(Tittel: It's Every Season - Sharon van Etten)










Spring can feel like every season, one day with sun and a bit of warm weather, snow and ice cold wind the next day. I hope spring is here for good now. It does something with my mood, sun, warm weather and the possibility to sit outside with sun in my face. Sun or no sun, I still keep knitting. And I have test knitted Trolltind by Skeindeer. It was a fast knit, and I chose to knit with one strand of Drops Air and one strand of Kid Silk mohair. Airy, fluffy, soft and cozy. You knit in the round and steek it, so not a lot of purl stitches. I think it will be nice on those chill spring- and summer evenings. 


(Title: It's Every Season - Sharon van Etten)

Sunday, April 11, 2021

Once In a Lifetime

 Det skjer sannsynligvis ikke igjen. Men det var utrolig deilig at det faktisk skjedde. Hva da? Jo, jeg tok rådet til Monstermønster og festet tråder underveis. Det har aldri skjedd tidligere. Kommer sikkert ikke til å skje igjen heller. Bare å nyte den ene gangen her hvor det faktisk skjedde. Simple Stripes fra Suviknits med mange striper, og selvfølgelig er stripene så store at det ikke blir noe pent å trekke trådene oppover. Det blir en del tråder å feste. Takk og pris startet jeg bra med å feste trådene etter hvert, og jeg klarte til min store overraskelse å fortsette med det til genseren var ferdig. Da jeg klippet tråden på siste erme, så hadde jeg kun å sy kanten på det siste ermet og feste tre tråder. Det var faktisk en god følelse. Lurer på om jeg klarer å huske det til neste prosjekt med mange tråder? Sannsynligvis ikke. Genseren er strikket med forskjellige hesper jeg hadde i lageret, så et skikkelig lagergarnprosjekt. Jeg har brukt Hedgehog Fibres, Tulliball, Wollmeise og noe garn jeg ikke helt vet hva er siden lappen er borte. Veldig fornøyd med genseren, så egentlig litt synd at jeg lovte den bort til kjæresten min. Tror nesten jeg må strikke en til meg selv. Det er ikke akkurat sånn at jeg ikke har nok garn til en til ... 


(Tittel: Once In a Lifetime - All Time Low)






This probably won't happen again. But it was incredible when it did happen. What? Yes, I took Monstermønster's advice and weaved in threads as I knitted. It has never happened before. And it will probably never happen again either. I have to enjoy it since it actually happened. Simple Stripes by Suviknits has a lot of stripes, and the stripes are of course just big enough that carrying the threads will not look pretty. There are a lot of stripes and a lot of threads to weave in. Thankfully I actually started weaving in the threads while I was knitting, and to my big surprise I actually managed to keep doing that until the sweater was done. When I cut the threads at the last sleeve, I only had to sew the edging and weave in three threads. What a great feeling! I wonder if I manage to hold on to that feeling and remember to do the same on the next project with a lot of threads? Probably not! The sweater was knitted using different skeins from my stash, a real stashbusting project. I have used Hedgehog fibres, Tulliball and Wollmeise and some yarn I don't really know since the label is gone. I am very happy with how the sweater turned out and it's a bit sad I promised my girlfriend the sweater. I think I have to knit one to myself. I think I have enough yarn for another one ...


(Title: Once In a Lifetime - All Time Low)

Friday, March 19, 2021

Wait for Springtime

Jeg strikker sokker! Har akkurat klart å bli ferdig med kvalifiseringssokkene i Sock Madness 15. Disse sokkene hadde en ny måte å legge opp på, med heklepinne. Jeg har gjort heklet opplegg før, men ikke på akkurat denne måten. I tillegg var det perler og kast rundt maskene. Sokkene tok tid å strikke, men jeg koste meg faktisk med å strikke disse. Det sagt, jeg er veldig usikker på hvor praktisk det er med perler på sokker. Joda, det ser pent ut. Sånn helt til du stapper føttene i et par støvler og perlene gnager mot foten din. Har nok bestemt meg for at disse blir sånne innesokker. Akkurat nå er det det som er mest brukt uansett, innesokker, innebukse, innegenser ... Sokkene er strikket i lagergarn, Cascade Heritage. Jeg er ganske sikker på at jeg kjøpte garnet på et av de første treffene på Hotel Q33, og at Hobbyugla og jeg klarte å få med oss omtrent halvparten av Cascade-garnet som ble solgt på det treffet. Jeg strikket mine sokker en rapport lengre enn jeg trengte, og jeg brukte nesten et helt hespe. Siden det også er snart påskeferie og den blir tatt hjemme i år, så skal nok disse bli brukt før sokkesesongen er helt over. 

Jeg har i tillegg teststrikket en lue, Aurelia. Har strikket vest i samme mønsteret. Lua er lett å strikke og mønsteret er fint. Jeg er mer usikker på hvor godt jeg kler en lue i denne fasongen?! Kan nok hende at den lua ender opp som gave til en som kler den bedre enn meg. Nå er jo våren her, og luesesongen er snart over, så gave til neste sesong en gang. Lua er strikket i Lima fra Drops. Brukte irriterende nok akkurat mer enn et nøste. 

(Tittel: Wait for Springtime - Kishi Bashi)













I am knitting socks! I have just managed to finish the qualifying pattern for Sock Madness 15. These socks included a to me, new way to cast on with a crochet needle. I have done crochet cast on before, but not this one. And there were pearls and smock pattern. The socks took a while to knit, but I enjoyed knitting them. I don't know how practical it is with pearls on socks. Yes, it looks great, but then you put your feet into a pair of boots and the pearls just gnaw their way through your skin. I have decided the socks are just going to be indoor-socks. Right now that's what I use the most anyway, indoor socks, indoor pants, indoors sweater ... The socks are knitted in yarn from my stash, Cascade Heritage. I'm pretty sure I bought the yarn at one of the first festivals at Hotel Q33, and that Hobbyugla and I bought almost half of the Cascade yarn sold. I knitted my socks a report larger than required, and I used almost one skein. Since Easter is coming up and the plan is to stay at home, I will probably use the socks a bit before the sock season is over. 

I also test knitted a hat, Aurelia. I have knit a vest in the same pattern. The hat is fast and easy to knit. I'm not so sure how good I actually look with this shape of a hat?! The hat might end up as a gift to a person who can actually pull it off. Spring is here anyway and the hat season is soon passed, so a gift for the next season. The hat is knitted in Lima from Drops. I had to use just a bit more than one skein. 


(Title: Wait for Springtime - Kishi Bashi)

Tuesday, March 09, 2021

What's Next

 Det er i grunnen det store spørsmålet som ingen kan svare på akkurat nå. Et år siden hverdagen ble preget av smittetall, restriksjoner og uforutsigbarhet snarere enn sosiale arrangement og langsiktige planer. Eneste langsiktige planene jeg har nå er strikkeplanene mine. De har en tendens til å endre seg akkurat som tidligere, men det føles mer normalt at de endrer seg framfor planer i forbindelse med jobb. To strikkeprosjekt som snek seg forbi andre planer, et par sokker til en kollega og votter jeg teststrikket for en venninne. Sokkene er strikket i Fabel i str.39. Jeg vender alltid tilbake til sokker når jeg skal ha noe lite å ha med i veska eller noe for å slippe og tenke. Vottene er et nytt design som kommer senere. Tror designet blir populært hos de yngre. Jeg måtte få forklart hva som var poenget, mens sønnen forsto det med en gang. Og så er Sock Madness i gang igjen. Det er jo veldig lite annet å gjøre, så jeg meldte meg på. Sock Madness er en sokkestrikkekonkurranse på Ravelry. Målet er å strikke sokker så fort du kan, og det kommer nytt design og du ender opp på et lag. Mange regler, men egentlig ikke så veldig komplisert. Det er gøy og sosialt og en fin måte å få strikket opp sokkegarnet i lageret. Jeg har akkurat startet på det første sokkeparet i årets konkurranse. Det er perler og flere nye teknikker, noe som er meningen også; å lære nye teknikker. 


(Tittel: What's Next - Drake)










The big question no one really have the answer to right now. It's been one year since life started to include numbers of confirmed cases, restrictions and unpredictability at work rather than social arrangements and longterm plans. The only longterm plans I have now is my knitting plans. And they have a tendency to change just as pre-corona times, but at least that change feels more normal. Two projects past the other projects in the queue, a pair of socks to a colleague and a pair of mittens I test knitted for a friend. The socks are knitted using Fabel from Drops in size 39. I always seem to turn to socks when I want a small project to carry around in my purse or to knit without thinking. The mittens are a new design from a friend. I had to be told what the point was, but my son saw it right away. And Sock Madness has started again. Sock Madness is a sock knitting competetion at Ravelry. The goal is to knit socks as fast as you can, and a new design comes every round and you end up at a team. A lot of rules, but not that complicated. It's fun and social and a great way to knit up the sock yarn in your stash. I have just started knitting the first sock in this year's competition. It's pearls and several new techniques, which is a part of it too; to learn new techniques. 


(Title: What's Next - Drake) 

Thursday, February 25, 2021

On Your Way Now

 Bestemte meg tidlig at jeg ikke skulle være med på Garnbutikken Fortunas sokkealong i år. Så da strikket jeg sokkene de valgte for januar. De var så utrolig fine, og det går an å strikke et par uten å være med. Kjekt sånn med den alongen! Så kom februarsokkene, Perleribbsokker. Tenkte at de trenger jeg ikke å strikke. Men så fant jeg rød Arwetta, og det passer jo alltid med et par rødstrømper og spesielt til 8.mars. Strikket februarsokkene også, men jeg trenger jo fortsatt ikke være med på noen sokkealong ... 

Og mens jeg venter på mønsteret for mars, veier jeg opp mer av garnlageret mitt. Foreløpig er nummeret 35 kg, og jeg tror jeg er omtrent halvveis. Det går ikke fort, men jeg har det ikke travelt. Også har jeg fått en haug med motivasjon for å legge opp til nye prosjekter med garnet mitt. Kan hende jeg skal legge opp til noe nytt. Hva annet er der å gjøre for tida? 

(Tittel: On Your Way Now - Sharon von Etten)






I decided early not to join Garnbutikken Fortunas sock along this year. So I knitted the sock pattern for Januayr. They were just so beautiful, and it is possible to knit a pair without joining thee whole year. That's the good thing with this along! Then the February pattern came, Perleribbsokker. I definitely decided not to knit those. But then I found some red Arwetta, and it's always a good idea with some red sock, especially before 8. March. I knitted the February socks too, but I still don't have to join the sock along ...

And while I wait for the pattern for March, I weigh my yarn stash. The number so far is 35 kg. I think I'm almost half way. I'm not very fast weighing up the stash, but I'm not in a hurry. And I have got a lot of motivation to cast on several projects with my stash. I might cast on something new, but what else is there to do nowadays?


(Title: On Your Way Now - Sharon von Etten)

Friday, February 19, 2021

Cover Me In Sunshine

Ja, gjerne! Det har vært en del sol i det siste, må innrømme det, men sol er best når det er varmegrader. Det nærmer seg vår, selv med snøvær. Kalenderen sier snart vår. Gleder meg til tørre gater, grønne blader og lukten av vår. Fram til det skjer, så har jeg meldt meg på Mad Dash 2021 i gruppa Stash Knit Down på Ravelry. Målet er å strikke 12 000 yards fra 13. februar til 31. mars. Og da helst fra lageret! En motiverende måte å bruke lagergarn på. Jeg har fått ferdig noen småprosjekter. Gravde og fant litt Finull, og det ble et par Selbuvotter. Strikket i herrestørrelse og er tenkt å være en gave. En kollega hadde siste dag på jobb, og fine kolleger må få fine avskjedsgaver. Strikket et par enkle sokker i farger som minner om vår. Garnet er håndfarget sokkegarn fra Wild Oak Yarns. Mener at det var et garn jeg fikk i en sånn garnbytte-greie en gang. Aldri strikket av garnet før, men det var utrolig glatt og lett å strikke av, og fargene er flotte. Også endte jeg opp med å strikke en sånn Tromsø hoodie som er så populær. Tre kjappe prosjekter! 


(Tittel: Cover Me In Sunshine - Pink)













Yes, please! It has been some sun lately, but I have to admit, I like sun the best when it's spring and summer and not a lot of sun. The spring is getting closer, even if the snow is falling down. The calendar says spring is almost here. I already look forward to dry streets, green leaves and the smell of spring. Until that happens, I have signed up for Mad Dash 2021 in the Stash Knit Down group at Ravelry. The goal is to knit 12 000 yards between 13. February and 31. March. And preferably from the stash. A motivating way to use yarn from my stash. I have finished some smaller projects. I found some Finull, and made a pair of Selbu mittens. I knitted in men's size, since it's a gift. A colleague quitting at work, and I knitted a pair of socks as a goodbye present. The yarn is from Wild Oak Yarns. I never used it before, but the yarn was really easy and fast to knit with, and the colors are beautiful. I also ended up knitting a Tromsø Hoodie, like everyone else. Three fast projects! 


(Title: Cover Me In Sunshine - Pink)

Saturday, February 06, 2021

Things Are Different

Ting som burde vært åpenbare etter mange år med strikking. Det er ikke alltid jeg husker, eller kanskje jeg velger å glemme? Lære av tidligere erfaringer? Tvilsomt! En av tingene jeg snakker om er trådfesting. Jeg liker ikke trådfesting, men allikevel hørtes det ut som en god idé å melde seg som teststrikker for denne stripete genseren. Det er jo en ypperlig måte å bruke opp mange av de single hespene med håndfarget garn i lageret. Joda, det er det absolutt! Fem forskjellige farger. Det er fem forskjellige nøster. Alle de har to trådender som skal festes. Nevnte jeg at matte ikke er det sterkeste faget mitt? Og jeg liker ikke trådfesting. Vel, sjokket var like stort som alltid at det var en haug med trådender som måtte festes da genseren var ferdigstrikket. Det er fortsatt sånn at mange farger faktisk produserer en haug med tråder som må festes på et tidspunkt. Uansett, jeg rakk fristen for å bli ferdig med genseren, og det er jo en bra ting. Og frister gjør at jeg ikke kan legge vekk genseren et år eller to før jeg fester trådene heller. Så nå fikk jeg ny genser på halvannen uke inkludert trådfesting. Det siste tok sannsynligvis lengre tid enn selve strikkinga. Mønsteret heter Tess Women's Pullover og er ikke publisert enda. Det er et enkelt mønster å følge, og ypperlig til håndfargete hesper du har et hespe av. Jeg har brukt Wollmeise, Tulliball &Råkk, Maskepigen og Hedgehog Fibres. Kan hende jeg har lært litt da, siden stripegenseren jeg holder på med nå faktisk er den første jeg fester tråder på mens jeg strikker. Skal ikke se bort fra at det er denne genseren her som fikk meg til å gjøre det i skrekk og gru for alle trådene å feste på slutten. 


(Tittel: Things Are Different - Picture This)











Things that should be obvious after years of knitting. I don't always remember, or maybe I choose to forget? Learn from former experiences? Doubtfull! One of the things I'm talking about is weaving in threads. I don't like weaving in threads, ironically it sounded like a great idea to sign up as a test knitter for this stripy sweater. It's a perfect project to use some of the numerous single skeins of hand dyed yarn in my stash. Oh, yes absolutely! Five different colours! It's five different skeins! All with two ends to weave in. Did I mention math is not my strongest subject?And I don't like weaving in threads. Well, the shock is always big when it dawns to me how many threads I need to weave end when the knitting is done. Anyway, I made the deadline, and deadlines are absolutely a good ting. Deadlines force me to weaving in the threads and not put away the sweater for a year or more. The weaving in threads probably took longer than the knitting. The pattern is called Tess Women's Pullover, and is not published yet. It's a simple pattern to follow, and perfect for those hand dyed yarn you only have one skein of in your stash. I used Wollmeise, Tulliball &Råkk, Maskepigen and Hedgehog Fibres. I might have learned a thing after this one, since the stripy sweater I'm knitting now is the first sweater ever I weave in threads as I go. It might be this sweater who scared me to to so. 


(Title: Things Are Different - Picture This)

Wednesday, February 03, 2021

Hope

Håp er et stort ord i disse dager! Håp om hurtig vaksinasjon. Håp om klemmer og sosiale arrangementer. Håp om kulturliv og konserter. Håp om at sommeren kanskje kan nærme seg noe man husker fra en gang før i tiden. Tidligere var det mer et håp om at to konserter ikke krasjet, eller et håp om mer strikketid. Vær forsiktig med hva du ønsker! Håper plutselig ikke ikke på mer strikketid lengre. Ikke for at jeg skal slutte å strikke, men jeg håper litt mer på at det skal skje noe på ettermiddagene og kveldene igjen. Fram til det skjer, så strikker jeg da. Fant en oppskrift av Suvi Simola, Simple Stripes. Den er perfekt til alle de enkeltnøstene med håndfarget garn jeg har. Stripene er for brede til at det blir fint å tvinne trådene oppover på baksiden, så det blir en del trådfest. Framtidige meg kommer til å takke nå-tidens meg. Jeg har tydeligvis lært noe fra tidligere prosjekter og fester nå trådene mens jeg strikker. En gang må være den første ... 

Og egentlig skal jeg være veldig flink og strikke bare fra lageret. Egentlig ... Men det er fristelser selv om strikkefestivaler ikke skjer. Startet februar med 300 g grønn herlighet fra Lillerille. Angrer ikke et sekund! Tall fra januar: 892 g strikket opp, 150 g kjøpt. Garnkjøpet var for å fullføre et prosjekt, og det ble fullført.  Ikke så verst, og såvidt min prosentregning rekker, så er jeg innafor 80/20. 


(Tittel: Hope - Arlo Parks)








Hope is such a big word these days! Hope to vaccinations soon. Hope to be able to hug people and to social arrangements again. Hope to enjoy cultural life and concerts soon! Hope the summer will be closer to a normal world from once upon a time before covid-19. Earlier hope was more about two concerts not being held at the same day, or maybe hope about having more time to knit. Be careful what you wish for! I'm all of a sudden not hoping to get more time to knit. Not that I am going to stop knitting, but I hope to fill my afternoons and evenings with something else soon. Until that happens, I am still knitting. I found a pattern from Suvi Simola; Simple Stripes. It's perfect for all the single skeins in hand dyed yarn I have. The stripes are too wide to twin the threads on the back, so it's really just asking for lots of threads to weave in, which I hate. My future self is going to be so thankful for my recent self. I have obviously learned a thing or two, since I now weave in the threads as I go. It's a first for everything, I guess.

And I was supposed to be really good and just knit with yarn from stash. Supposedly ... Well, temptations still exist even though knitting festivals don't happen. I started February with 300 g lovely green yarn from Lillerille. Don't regret it at all. Numbers from January: 892 g knitted up, 150 g yarn bought. The yarn I bought was to finish a project, and I did. Not too bad, and with the knowledge I have in percentage I still managed to keep the 80/20. 


(Title: Hope - Arlo Parks)

Thursday, January 28, 2021

Oh What a Mess I'm In

 Januar og starten på året. Det bare virker som om året allerede har vart et halvt år. Minst. Strikkerenathe har en utfordring startet i fjor. Du kan kjøpe noe garn, men ikke mer enn 20 %, også må 80 % strikkes fra lager. Sånn matematisk sett burde det minske lageret. Av erfaring er det ikke alltid gode tanker, skjema, regler og matematiske tanker reduserer lageret uansett. Så klart er det en større sjanse for en redusering av garnlageret siden det ser ut til at mange av garnfestivalene sannsynligvis utgår i år også. Men det finnes fortsatt nettbutikker ... Uansett, jeg har lastet ned skjemaet til Strikkerenathe, det finnes i Facebook-gruppa hennes 80yarnchallenge eller i gruppa med samme navn på Ravelry. Jeg holder på å veie garnlageret igjen! Og jeg merker at jeg får utrolig lyst til å legge opp til en haug med nye prosjekter. Jeg har veldig mye fint garn. Også så mange fine farger! Jeg har god smak når det gjelder garn. Jeg skal ikke legge opp til nye prosjekter før jeg har gjort ferdig noen. Akkurat nå hurtigstrikket jeg et par Selbuvotter. Oppskriften heter Rosevott og finnes i boka Norske strikkemønstre av Wenche Roald og Annichen Sibbern Bøhn. Vottene er strikket i Finull, og en kollega har nå nye votter uten hull på tomlene. Vottene veier 59 g. Og jeg klarte å strikke en venstrevott og en høyrevott på første forsøk. Jeg innrømmer at det hjelper med et diagram til hver vott. Men altså; første forsøk. 

(Tittel: Oh What a Mess I'm In - Hayden Calnin)










January and the start of the year. It seems like the year has lasted for half a year already. At least. Strikkerenathe has a challenge started last year. You can buy yarn, but not more than 20%, and at least 80% has to be knit up from stash. Mathematically it is possible. But based on experience things don't always work out as planned even if the rules, thoughts, diagrams and math say it should be so. But the chance for reducing the stash is better when most of the yarn festival is cancelled again this year. There are always netshops though. Anyway, I have downloaded a form Strikkerenathe made in Excel. Available in her Facebook group and her group on Ravelry 80yarnchallenge. I just started weighing my yarn stash. Again! And all of a sudden I feel like casting on all the projects. I actually have a good taste in yarn. I have so much beautiful yarn. And so many lovely colours. I am not casting on any new projects, though. I am going to finish up some instead. I have just finished a pair of mittens, called Rosevott, and the pattern is available in a Norwegian book called Norske strikkemønstre by Wenche Roald and Annichen Sibbern Bøhn. The mittens are knitted using Finull, and now a colleague has new mittens completely without holes. The mittens weighs 59 g. And I managed to knit a left mitten and a right mitten on the first try. I have to admit it helps with one diagram for each mitten. But also: the first try. 


(Title: Oh What a Mess I'm In - Hayden Calnin) 

Friday, January 15, 2021

Outside

 Kaldt og sol, men ingenting hindrer en strikker i å ta prosjektbilder. Det er faktisk kaldt å stå i sokkelesten i snø i minus 12 grader. Men bildene ble bra da. Og det er godt sokkene er strikket i ull. De varmer tross alt litt.  Sokkene er januarsokkene i sokkealongen til Garnbutikken Fortuna. Ikke for at jeg skal være med på den, men det er lov å strikke et par uten å forplikte seg til å strikke 12 par. Disse sokkene var bare så fine at de måtte bli strikket. Forest Path av Patricia Ann Fortune. Jeg har brukt lagergarn, et nøste Knit Picks med glitter i, det lyseblå og et nøste med Arwetta Classic. Passer bra til meg, og et veldig kjapt prosjekt å strikke. Sånn innimellom at jeg skal prøve å få ferdig alle prosjektene jeg har på pinnene. Fikk veldig lyst til å strikke noe nytt og et par sokker går jo kjapt. Nå som sokkene er ferdig, skal jeg se om jeg ikke klarer å få ferdig et annet påbegynt prosjekt. 


(Tittel: Outside - Zayn Malik)








Freezing cold and sun, but nothing stops a knitter from getting some project photos. It is actually freezing to be out in just socks in the snow in minus 12 Celcius. But the photos turned out good, though. And the socks are knitted in wool. They are after all warmer than cotton. The socks are the January socks in the Sock-along for Garnbutikken Fortuna. Not that I am joining the KAL at all. I mean, I can knit a pair of socks without promising to knit the next 11 pairs, right? These socks were just so beautiful I had to knit them. Forest Path by Patricia Ann Fortune. I used yarn from my stash, a skein of Knit Picks with stelina in it, light blue and a skein of Arwetta Classic. They fit me perfect, and a very quick project to knit. In between me trying to finish up all the projects I have going on. I just felt like casting on a new project. Well, back to the other projects again. 


(Title: Outside - Zayn Malik)

Sunday, January 10, 2021

Last Words

 Famous last words ... Jeg kan klare å gjøre ferdig de påbegynte prosjektene min i løpet av januar. Joda, det går sikkert bra det! Så lenge jeg ikke får opplegg-syken, da. Alle vet jo at belønning for å gjøre ferdig et prosjekt, er å legge opp et nytt. Så nå har jeg gjort ferdig tre prosjekt, og er på god vei ned i antall prosjekter på pinnene. Gjorde det eneste naturlige; la opp til to nye. Jeg kunne gjort ferdig et annet prosjekt ... Jeg kunne det, og det hadde sikkert vært smart. Men gøy? Nei, det gøye er jo å legge opp et nytt prosjekt. Eller enda mer gøy er å legge opp to nye prosjekter. Jeg hadde det gøy. Men jeg er ferdig med Boxy i garn fra LilleRille. Den ble veldig fin, og jeg har lyst på en til meg selv også. 


(Tittel: Last Words - Steve Earle)








Famous last words .. I can finish all the projects on my needles during January. Yes, probably I would be able to do that. As long as I don't get castonitis, then. Everybody knows the reward for finishing a project is to cast on a new one. So I have finished three projects, and the number of projects on my needles is drastically reduced. The only thing to do is to cast on a new project. I could have finished another projects, I know. And that would probably be the smartest thing. But fun? No, the fun part is to cast on a new project. Or even more fun, to cast on two projects. I had fun! I choose fun. But the Boxy in yarn from LilleRille is finished. It's real pretty, and I feel like knitting one for myself as well. 


(Title: Last Words - Steve Earle)

Saturday, January 09, 2021

Jesus Christ 2005 God Bless America

 Hva annet kan man egentlig si i disse dager? 20. januar kan ikke komme fort nok. Det er skremmende, definitivt. Jeg håper det er mye som bedrer seg i 2021. I fjor startet året ganske bra, for å så å gå bratt nedover. Jeg håper 2021 går motsatt vei, starter på bunnen og går oppover. Sånn strikkemessig starter jeg bra. Fullførte Pip-toppen, nå har jeg blitt ferdig med en teststrikk, Black Slate Tee, heter oppskriften. Den er vid og utrolig god å ha på seg. Jeg tror jeg kommer til å bruke den en god del, bare det ikke er altfor kaldt. Da må jeg ha noe med lange ermer. Mønsteret på denne minner meg om flere ting. Designeren, Joey fra Winter's Weather Knits, tenkte på et blankt ark, en ny start, og det er et tema jeg liker godt. Spesielt godt passet det i år og med årsskifte nå, og med et håp for 2021 som ligger der og foreløpig er blank. I tillegg var det en annen som nevnte at den store firkanten ligner litt på firkanten The 1975 bruker, og jeg liker The 1975. Hoppet på teststrikkinga med en gang. Jeg har brukt svart Wollmeise og hvit Tulliball fra lageret. Toppen veier 302 g. 


(Tittel: Jesus Christ 2005 God Bless America - The 1975)











What else can you say these days? 20. January can't really get here fast enough. It's terrifying, definitely. I hope a lot improves in 2021. Last year started on the top and went downhill after March. I hope 2021 does the exact opposite, starts at the bottom and ends at the top. Knittingwise this year starts good. I finished my Pip-top, and now I finished another top I test knitted too. Black Slate Tee, is the name of the patteern. It's a spacious and incredibly comfy to wear. I think I'm going to use it a lot, at least if the temperature isn't as low as it is now. When it's too cold I need some long sleeves. The pattern of this top reminds me of two things. The designer, Joey from Winter's Weather Knits, thought about a blank slate of course, a new beginning, and that's a theme I like the idea of. At least right now, we all need a blank slate. 2021 is our blank slate right now, and hopefully we can fill it with something positive. And someone in the test group suggested the similarities between the square on the tee and the square from the band The 1975, and I like The 1975 too. I jumped on the testknitting right away. I have used black Wollmeise and undyed Tulliball from my stash. The top weighs 302 g. 


(Title: Jesus Christ 2005 God Bless America - The 1975)

Saturday, January 02, 2021

Oh, What A Mess I'm In

 Jeg skulle føre et garnregnskap dette året. Og jeg skulle legge alt inn på Ravelry. Det var mye jeg skulle dette året. Det meste ble det ikke noe av. Det samme gjelder garnregnskap og alle prosjekter inn på Ravelry. Det skjedde bare ikke. Joda, jeg hadde i grunnen bedre tid enn andre ord. Alt av det sosiale skjedde jo ikke, og det ble mer jobbing hjemmefra og flere karantener jeg hadde tenkt meg da året startet.     Så egentlig burde jeg hatt tid til strikking og dokumentasjon av det jeg strikket. Det bare skjedde ikke. Jeg er sikker på at jeg strikket i 2020. Og i en gruppe på Ravelry har jeg postet genser nummer 14, så jeg har jeg strikket 14 gensere. Hva ellers? Nei, si det. Hvor mange kg? Aner ikke. Hvor mye garn har jeg kjøpt? Tja, mindre enn i et normalt år siden det ikke har vært strikkefestivaler. Nøyaktig mener du? Nei, det vet jeg ikke. Det meste jeg har kjøpt har vært til bestillingsstrikk, gavestrikk eller for å gi bort i gave. Men utenom det, ingen anelse. Tror egentlig hjernen min tok karantene eller streiket dette året også. Med mer tid til å gjøre ting, blir jeg tydeligvis sløvere og får ikke tid til noe som helst. Eller tid har jeg jo, men det hullet i sofaen blir liksom dypere og dypere og vanskeligere å komme seg opp av. I år derimot, det er året hvor jeg klarer å holde styr på garn inn og garn ut, prosjekter strikket og prosjekter på pinnene. Evig optimist! Og kanskje det blir litt sosialt liv etterhvert også. Det er lov å være optimist. 

Jeg er nede i 7 prosjekter på pinnene. Det er 6 mer enn målet, men jeg er allikevel veldig fornøyd. De 7 prosjektene jeg har på pinnene nå, er prosjekter jeg vil fullføre. Resten er gjort ferdig eller rekt opp igjen. Også er det ingen av prosjektene som har uoverkommelig mye igjen. Noen av de som har ligget lengst har noen får dagers strikking igjen før de er ferdige. Jeg har et håp om å bli ferdig med dem før januar er over. Så klart jeg kommer til å legge opp til flere nye prosjekter i januar, men målet er å ikke miste oversikten over hva jeg har på pinnene igjen. 

Det første prosjektet for året er Pip-topp av Laila Henriksen, Værbitt. Jeg har strikket min i lace-garn fra Norne yarn, grått, og det grønne er lace fra Madelinetosh. Toppen veier kun 64 g, så ikke et stort innhogg i lageret. Godt å få toppen ferdig. Ikke like pen med en polo under, men regner med å bruke den til våren med en singlet under. 

(Tittel: Oh, What A Mess I'm In - Hayden Calnin)








I had planned to keep some sort of account of my yarn stash this year. And to put every project on Ravelry when I was finished. So many plans that didn't happen this year. And keeping a balance and control of my yarn and projects didn't really happen either. Cancelled as everything else was this year. I had more time since all social events got cancelled and I worked a lot from home, but it seems like more time isn't what was missing to keep control of the knitting. How much did I finish in 2020? I don't know. On a group at Ravelry I posted my sweatere number 14, so I guess I at least finished 14 sweaters. Anything else? Probably! How many kg I knit up? No idea! How much yarn I bought? I guess less than I would if not for covid-19, since all the knitting festivals got cancelled too. Most of what I bought was for knitting garmenst somebody ordered or gift knitting or giving away. But an amount? No clue. More time at home obviously makes me only make a bigger and deeper hole in the couch and not much else. This year; here we go again. Of course this year is going to be the year where I can keep control of what I buy and what I knit, and of course I can put everything up on Ravelry too. Sure! I am forever an optimist, and at least I'm going to try my best again. And hopefully the social life will be up and going again too. 

I am down to only 7 projects on the needles. I know it's 6 more than my goal was for the start of 2021, but at least I have control of the 7 projects and they are all projects I want to finish. And not much left on some of them either. My goal is to finish them during January! 

The first project this year is Pip top designed by Laila Henriksen. I used lace from Norne yarn, the grey, and the green is Madelinetosh. The top weighs only 64 g, so not a lot. A good thing to finish it, though. It looks better without a polo underneath, but winter. I hope to use it a lot when spring comes with just a singlet underneath. 

(Title: Oh, What A Mess I'm In - Hayden Calnin)