Sunday, February 17, 2019

Please You

Noen måneder går kjappere enn andre. Jeg vet at februar er en kort måned, men sånn sammenlignet med januar, så har februar så langt gått på to sekunder. Januar varte i flere år. Riktignok har jeg hatt en del å gjøre så langt i februar, men allikevel. Jeg har så langt kun fått ferdig et par pulsvarmere og et par sokker i februar. De kommer i neste innlegg, siden jeg ikke har klart å få tatt noe ordentlig bilde enda. Ikke så lett, selv om dagslyset varer litt lengre nå. Snøen har virkelig startet å smelte, og jeg gleder meg til våren. Det er fortsatt en stund til, og våren ser ut til å bli en tid med utrolig mye å gjøre. Men alt er bedre med litt varmere vær og kanskje litt sol.

Jeg har fortsatt en god del prosjekter på pinnene. Og jeg burde gjøre ferdig noen prosjekter, men akkurat når fristet det å legge opp til et nytt prosjekt. Og siden jeg er litt gal, så gjorde jeg det. Et par sokker etter egen fantasi i Fabel. Årsaken til at det er egen fantasi, er at jeg så et par utrolig fine sokker på Instagram. Ikke i feeden min, men på det stedet der bilder relatert til følgere og tidligere søk kommer opp. Likte jeg bildet? Nope. Lagret jeg bildet? Nope. Finner jeg igjen de sokkene? Nope. Så dermed ble det egen fantasi denne gangen. Eller kanskje jeg skal kalle det et nytt design og lage oppskrift?

(Please You - Bruno Mars, Cardi B)




Some months pass by faster than other. I know February is a short month, but compared with January, February has gone by in like two seconds. January lasted for years. I've had a lot to do in February, but still. So far I have only finished a pair of wrist warmers and a pair of socks. And I still haven't taken a decent photo. Not too easy, even if the daylight lasts a bit longer these days. The snow has started to melt, and I'm looking forward to spring. I know it's still a while, and spring is looking like a real busy time for me. But everything feels better when the weather is warmer and with the hope of sunlight.

I still have a lot of projects on my needles. I know I should finish off some, but right now I felt like casting on a new project. Since I'm a bit crazy, I casted on a new pair of socks. I'm making them after my own fantasy. The reason for that is that I saw a really nice pair of socks on Instagram. Not in my feed, but the place where Instagram shows you photos sorted after people you follow and photos you liked. Did I like the photo? Nope! Did I save the photo? Nope! Do I find it back? Nope! So I have to create my own pattern this time. Or maybe I should call it a new design and make a pattern?

(Please You - Bruno Mars, Cardi B)

Friday, February 01, 2019

Winter Wars

Endelig februar. Det snør og det snør. Og vi snør nesten ned ... Og det eneste jeg gleder meg til er våren. Det er kanskje litt rart for en strikker som elsker ull å elske våren og sommeren med sol og varme. Det er jo ikke akkurat ullvær. Akkurat nå er våren veldig langt unna. I hvertfall en meter eller to med snø ... Det blir en lang vinter i år igjen. Akkurat nå har jeg fyr i peisen igjen. Og jeg har strikketøy. Nyter øyeblikket. Så lenge jeg ikke må ut med første.

Har strikket enda et par med sokker. Nok en gang Fabel. Disse er str.45, og åpenbart ikke til meg.

haustlov på Instagram har startet en lagerfest2019, og utfordringen for februar er å gjøre ferdig påbegynte prosjekter. Jeg har jo noen av dem, så skal absolutt prøve å få ferdig så mange prosjekter som mulig.


(Tittel: Winter Wars - Wale)





Finally February. It snows and snows. And we are almost snowed in ... And the only thing I look forward too is the spring. And that might be a bit weird for a knitter to love spring and summer with the sun and the heat. It's not exactly the weather to wear wool. But right now spring is far away. About a meter or two of snow ... It's going to be a long winter again. Right now I've got the fire going in the fire place. And I have my knitting. I'm enjoying the moment. At least as long as I don't have to go out in the snow.

I have finished another pair of socks. Again using Fabel. These are in size 45, so obviously not to me.

haustlov on Instagram has started lagerfest2019, a challenge to reduce yarn stash, and February's challenge is to finish up WIPs. I have some, and I will absolutely join in and try to finish up as many projects I can.

(Title: Winter Wars - Wale)

Thursday, January 31, 2019

I'm so Tired

Ja, det er jeg. Januar har jo vart en evighet. Og jeg hadde akkurat startet å tenke på vår, så kom det en haug med snø. Og kulde! Jeg fyrer i peisen. Har jeg nevnt at jeg elsker peis? Det er ikke så mye tid til  strikking, men noe blir det. Det er ikke det at jeg setter av tid til strikking, men heller det at jeg har med strikketøyet overalt og strikker når jeg har bittelitt tid. For tiden er det forelesninger to ganger i uka, og det er bra strikketid. Når strikker du? Fikk ferdig en Marius-genser i Drops Babyalpaca silk, dobbel tråd i str. L. Den ble veldig god og myk.

Oppsummering for januar:

8 prosjekter ferdigstilt, 3 gensere, 3 par sokker og 2 par votter. Til sammen har jeg strikket opp 1965 g  eller 7098,3 m, fra lageret mitt, og jeg har ikke kjøpt noe garn. Vil kalle det en bra måned.


(Tittel: I'm so Tired - Lauv, Troye Sivan)





Yes, I am. January has lasted like forever. And I had just started to dare to think about spring, and then the sky just threw tons of snow back at me. And the freezing cold! I'm so happy I have a fire place. I've been using it almost every day now. I don't have too much time to knit, but I get some knitting done just because I always carry my knitting with me and whenever I have a few minutes. Right now I attend lectures twice a week, and I always bring my knitting. When do you knit? I just finished a Marius sweater in Drops Baby alpaca silk using two threads in size L. It turned out really soft and nice.

January
I finished 8 projects - 3 sweaters, 3 pairs of socks and 2 pairs of mittens. All together 1965 g or 8098,3 m, from my stash, and I haven't bought any yarn this month. I would call that a good month.

(Title: I'm so Tired - Lauv, Troye Sivan)

Saturday, January 26, 2019

High Hopes

Januar er snart over! En måned med nye forsetter, nye håp og nye planer. Hvordan går det, folkens? Holder nyttårsløftene fortsatt? Hvordan går det med strikk en farge i måneden, lagerfest, garnkjøpestopp og alt det derre der? Her ligger jeg faktisk ganske godt an. Jeg har ikke kjøpt garn enda. Jeg har gjort ferdig 7 prosjekter så langt. Alle er ikke blokket og tatt bilde av enda, men det kommer. Jeg har fortsatt oversikt over hva som har gått inn og ut av lageret mitt. Veldig mye greiere å holde rede på når det kun har gått noe ut. Klapp på skulderen til meg. Alt garnet mitt er riktignok ikke veid og lagt inn på Ravelry, men det ligger pent og ordentlig i to skap og ser fristende ut. Rydde i garnlageret gir meg alltid lyst til å legge opp til en hel haug med nye prosjekter. hittil har jeg vært flink og heller gjort ferdig prosjekter. Har selvfølgelig fortsatt en haug med prosjekter jeg må eller bør gjøre ferdig før jeg starter opp med nye. Gjenstår og se om jeg faktisk får alt ferdig før jeg starter med noe nytt. Men så langt, januar ligger an til å bli en god måned sånn strikkemessig sett.

Selbuvotter strikket i Finull. Veier ikke så mye, men fortsatt garn ut og ikke inn, og det gjør meg fornøyd. En annen ting som gjør meg fornøyd, er at jeg strikket en høyrevott og en venstrevott uten å måtte rekke opp en eneste maske. Hurra for det! (Men bør kanskje ikke juble for høyt, for da er jeg vel tilbake til å strikke to venstrevotter igjen ...)

(Tittel: High Hopes - Panic At The Disco)








January is almost over. A month with new resolutions, new hopes, new plans. How is it going, people? Do you keep up with your resolutions still? How is it going with one color a month, stash down, stop buying yarn and everything like that? I'm actually doing quite well. I haven't bought any yarn yet. I have finished 7 projects so far. Not all blocked and photographed yet, but I'll do that soon. I still have control over my yarn stash over in and out. A lot easier since I have only knitted up yarn and not bought any. Padding myself on my shoulder! All of my yarn is still not on Ravelry, but at least I put all my yarn in two cabinets where it looks great and tempting. Cleaning up in my yarn stash makes me want to cast on all the things, but so far I've been a good girl and finished up projects instead. I still have a lot of projects I need to finish up before I cast on anything new. Well, if I follow that, time will show. But so far, January is a good month knitting wise.

I finished a pair of Selbu mittens using Finull from Rauma. They don't weigh that much, but at least it is yarn from my stash and I didn't have to buy yarn. That makes me happy. Another thing that makes me happy, is the fact I didn't have to frog a stitch to knit the mittens. I just knitted one left mitten and one right mitten at the first try. (I probably shouldn't brag to much about it, all of a sudden I'm back to knitting two left mittens ...)

(Title: High Hopes - Panic At The Disco)

Thursday, January 24, 2019

Girls Like You

Girls Like Me trenger en haug med ullgensere for å komme seg gjennom vinteren. Også meldte jeg meg på teststrikk av Gortenzia designet av AlKnita, og jeg fant passende garn i lageret mitt. Kanskje ikke så rart siden jeg har "litt" garn å velge mellom. Uansett, garnet er lammeull kjøpt på Strikkefestivalen i Fant i 2018. Ikke gammelt garn, med andre ord. Mønsteret er ikke sluppet enda, men anbefaler det når det kommer. Det er første gang jeg har prøvd denne typen ermer. Den er strikket ovenfra og ned, og med en litt annen type økninger ved raglan. Aner ikke helt hva det heter på norsk, men på engelsk er det saddle. Sitter i alle fall bra på, og mønsteret er velskrevet og går kjapt å strikke. Fornøyd med den første genseren til meg selv i 2019. Og lageret er redusert med 224 g.

(Tittel: Girls Like You - Maroon 5 feat. Cardi B)








Girls Like Me needs a pile of woolen sweater to get through winter. And I signed up to test knit Gortenzia designed by AlKnit, and I actually found some fitting yarn in my stash. Not that it was surprising considering the size of my stash. Anyway, the yarn is pure lambswool I bought at the knitting festival at Fanø, Denmark in 2018. Not from the oldest stash I have, in other words. The pattern isn't released yet, but I highly recommend it when it is. It's the first time I have tried saddle shoulders. The sweater is knitted top down, and I love the fit of it. The pattern is well-written and is quite a fast knit. I'm happy with the first sweater knit to myself in 2019. And my stash is reduced with 224 g.

(Girls Like You - Maroon 5 feat. Cardi B)

Thursday, January 17, 2019

Sweet but Psycho

Noen ganger hender det at jeg bommer på garnmengden. Ikke ofte, men noen ganger. Vanligvis trenger jeg ikke mer enn 50 g i bunnfargen til et par votter. Bare at disse vottene, Deathflake votter strikkes med flere masker enn vanlige Selbuvotter, og nøstet jeg fant i Finull var uten magebånd. Og jeg husket ikke om hadde brukt noe av nøstet. Men jeg strikket fort nok. For alle vet vel at garnet holder lengre om man strikker fortere? Det ble Deathflake votter uten at jeg måtte leite etter mer garn, som jeg sikkert ikke hadde hatt og dermed måtte ha dratt ut for å kjøpe garn. Og det gjør jeg jo ikke, siden jeg skal slanke garnlageret. Et massivt innhogg i garnlageret mitt, 71g ut av lageret.

(Tittel: Sweet but Psycho - Ava Max)




Sometimes I miscalculate the yardage. Not often, but sometimes. Normally I don't need more than 50 g in the main color for a pair of mittens. But these mittens, Deathflake mittens is knitted with more stitches in the round than normal Selbu mittens, and the Finull skein of yarn I found was without the label. And I just couldn't remember if I had used anything from the skein or not. But if I knit fast enough, I mean, everybody knows the yarn lasts longer if you knit fast enough, right? Well, I won this round of yarn chicken, so I guess I knitted fast enough. I finished the pair of Deathflake mittens without having to look for more yarn, which I'm pretty sure I didn't have and would have ended up buying yarn. And I'm not buying yarn. I'm destashing. A huge despising these mittens, 71 g out of my stash.

(Title: Sweet but Psycho - Ava Max)



Tuesday, January 15, 2019

Wow

Wow! Instagram-diskusjonen har virkelig tatt av. Jeg liker det! Det snakkes og diskuteres. Jeg tror det er sunt. Sånn bortsett fra å henge på Instagram, så har jeg endelig klart å feste trådene på en ny genser. Den ble strengt tatt ferdigstrikket i 2018, men det kan ta litt tid å feste tråder og sy sammen et ferdigstrikket prosjekt. Følte litt tidspress, siden det tross alt ikke er en genser til meg. Nå er den uansett ferdig. Den ble veldig myk og varm. Det er en slags Dorthe Skappel-genser, men jeg har ikke brukt noen oppskrift på den. Jeg tok rett og slett mål av hun som skulle ha genseren. Og jeg strikket faktisk prøvelapp. Eller kan man kalle det en prøvelapp når man strikker tre-fire omganger for å finne strikkefastheten? Det var nå det jeg gjorde. Jeg la opp noen masker slik at jeg fikk litt over 10 cms, strikket noen omganger, telte meg fram til masketallet for 10 cm og regnet ut hvor mange masker jeg trengte for å få riktig størrelse på genseren. Dorthe Skappel-genseren er i grunnen fire rektangler strikket i rillestrikk som sys sammen til slutt. Ganske enkelt i grunnen. Jeg brukte en tråd Kid-Silk i lys rosa fra Drops og en tråd Puna lys grå fra Drops. Ble en veldig fin kombinasjon både fargemessig og hvordan de to garnene oppførte seg sammen. Genseren ble veldig varm og myk. Kunne helt klart tenkt meg en kosegenser i samme garnkolmbinasjon. Sånn en gang til neste år. Eller året etter ...

(Title: Wow - Post Malone)









Wow! The discussion on Instagram has really engaged a lot of people! I see so many participate. I like it! I think it's a good thing. Besides checking Instagram, I have finally managed to weave in threads and sew together my first sweater in 2019. Technically I knitted the sweater in 2018, but I didn't finish it until 2019. Sometimes it takes a while to weave in threads, believe me. I felt a bit of pressure on this sweater, since it's not for me. But hey, I finished it. It turned out real fuzzy and warm. It's an easy sweater to knit. I just measured the person who wanted the sweater, made a swatch. Or, can I call it a swatch when I cast on a few stitches and knitted about 3-4 rounds? Well, that's what I did. And I just did the math to calculate how many stitches I needed to cast on to get the right measurements. The sweater is basically four rectangles in garter stitch, so just a basic sweater to knit. I used one thread of Kids-silk in light pink from Drops and one thread of Puna in light grey from Drops. The fabric turned out real fuzzy and warm, and the color combination was nice too. I would love to have a cozy sweater in this fabric. Maybe next year. Or the year after ...

(Title: Wow - Post Malone)