Happy New Year

Det er alltid på tide med en oppsummering. Min kommer i siste liten, men det gjorde også siste prosjektet. Jeg har strikket 65 prosjekter i år. Av dem er 20 gensere i voksenstørrelse, 3 er barnegensere, 13 par sokker, 4 par votter, 7 luer, 5 halser, 7 kluter, 1 sjal, 1 babyteppe, 2 puter, 1 sitteunderlag og en haug med lapper til Ull og omtanke. Det overveldend flertallet av genserne er til meg. Så det har absolutt vært egostrikkeåret. Jeg ser også at jeg høyst sannsynlig har strikket flere enn 64 prosjekter, siden jeg har gitt bort sokker, votter og hals som ikke er på Ravelry-siden min. Vet ikke helt hvorfor, men noen ganger kan det jo hende at prosjekter blir ferdig rett før de skal gis bort. Skal se om jeg klarer å bli flinkere i 2018 med å få alle prosjektene inn på Ravelry.

Antall meter som er strikket i år er 32 216,3 meter. Det utgjør 10,849 g. Det hadde vært fint om alt garnet kom fra lageret, men det gjør det ikke. Jeg har ikke hatt en opptelling av lageret, men jeg vet uten å telle at garnlageret er større nå enn for et år siden. Mye av skylden for det har handlingen i Rhinebeck, men jeg angrer ingenting.

Litt usikker på hva jeg har brukt mest, for det er flere ting jeg har brukt mye. Blant annet har jeg brukt So Faded-genseren min mye. Det samme med Florence Cowl. Hitofude har også blitt brukt en god del. Jeg har vel i grunnen snart nok gensere tilå bruke en ny hver uke, men hvem teller?

It's time for a look back at 2017. My looking back is in the last minute, but that's because I knitted the last project until now. I've knitted 65 projects this year. 20 sweaters in adult size, 3 childrens sweaters, 13 pairs of socks, 4 pairs of mittens, 7 hats, 5 cowls, 7 dish cloths, 1 shawl, 1 baby blanket, 2 pillows and 1 small blanket and some squares to a charity blanket. Most of the sweaters are for me. So the big self-knitting year. I also think I knitted more than 64 projects this year, since some projects were done right before they had to be given away. I know I've knitted a cowl, socks and mittens which aren't at my Ravelry project page. I have to be better in putting all the projects up at Ravelry. 

In 2017 I knitted 32 216,3 meters, which makes up 10,849 g. Would be nice if all the yarn was from my stash, but it wasn't. I haven't counted my stash, but I know my stash is larger now than last year. Mostly because of all the shopping I did in Rhinebeck. I have no regrets at all. 

I'm not sure what I've used the most, but I would have to say So Faded-sweater. I have been using that one a lot. And the Hitofude have also been in use a lot. Especially since the summer wasn't too warm. And my Florence Cowl now when it's been cold have been used a lot. 

Og så en stor takk til Merete, Monstermønster, som har tatt de fleste prosjektbildene mine. Det er alltid morsomt å henge med deg, og tusen takk for at du gidder å ta bilder for meg. Selv om jeg må innrømme at jeg noen ganger lurer litt på hvor gale vi egentlig er. Bilder av tykke ullgensere midt på sommeren i varmen, og av sokker og bomullsgenser ute i kulda på vinteren. Men bra bilder blir det, og gøy er det.

And a huge thanks to Merete, Monstermønster, who have taken most of my project photos. It's always a lot of fun being around you, and thank you for sticking out with me and taking photos. Even if I have to admit I sometimes wonder how crazy we are. Photos of woolen sweaters at summer in the heat and of socks and cotton sweaters out in the cold. But good photos and it's fun. 


Årets tur og opplevelse er selvfølgelig turen til New York City og Rhinebeck Wool and Sheep Festival. For en opplevelse. Jeg har skrevet masse om det, og jeg lever på det enda. Atmosfæren, folka og selvfølgelig alt garnet ... Jeg har allerede begynt å spare for å kunne oppleve det hele en gang til.

Trip of the year is of course the trip to New York City and Rhinebeck Wool and Sheep Festival. What an experience! I have written a lot about the trip, and I still live for the memories. The atmosphere, the people and of course all the yarn ... I have already started to save up for another trip to experience it once more. 

Årets erfaring er vel at det kan absolutt være smart med prøvelapp. Jeg strikket en genser av Katie Davies beregnet på meg, men den endte opp med å passe sønnen på 12. Vet ikke helt om jeg klarer å huske dette i 2018, men jeg er alltid optimistisk og kanskje denne gangen ...

The lesson of the year might be to make a swatch. I knitted a sweater by Katie Davies for me, but it ended up fitting my son at 12 years old. I don't know if I actually remember this in 2018, but maybe this time ...

Årets kjappeste strikk er Clara's Cape av Helen Steward. Den strikket jeg på 1 time og 37 minutter. Måtte sjekke, siden hun utfordret meg til å ta tiden på hvor fort jeg kunne strikke den.

The fastest knit of the year is Clara's Cape by Helen Steward. I used 1 hour and 37 minutes. I had to time myself since she challenged me to check how fast I could knit it. 

Så alt i alt har 2017 vært en godt år med mange gode opplevelser med venner og nye bekjente. Jeg satser på at 2018 vil inneholde enda flere gode opplevelser og nye bekjentskap.

So all in all 2017 has been a good year with lots of great experiences with friends and new friends. I count on 2018 to contain even more great experiences with friends and new friends. 

Bitter Truth

Snart er 2017 historie. Oppsummering kommer på nyåret en gang. Må ha en opptelling av prosjekter og antall gram. Tror ikke jeg klarte alle målene jeg satte meg, men tror ikke jeg var sånn kjempelangt unna på noen. Nye mål for 2018 må opp. Jeg holder på å tenke ut noen, men akkurat nå driver jeg og strikker på Hoodie Shawl Cardigan. Jeg håper nemlig å få den ferdig før 2017 er over. Ja, det kan hende at jeg må innse at det ikke er så lenge igjen av 2017, men enn så lenge er det lov å leve i håpet. Jeg bør bli ferdig med bolen i løpet av kvelden og kanskje også få startet på det første ermet. Jeg bruker Hedgehog Fibres til jakka, og det er utrolig godt å strikke i. Jakka er mitt bidrag til den siste kategorien i Giftalong. Mangler bare en kategori, så det hadde vært flott å få den ferdig.

Et annet bidrag til Giftalong er sjalet Susan Shawl. Enkelt og greit sjal å strikke, også har det den fasongen jeg liker, nemlig langt og ikke for bredt. Jeg bruker jo sjal som et skjerf. Mitt er strikket i Shalimar Yarns Breathless og Skein Merino Cashmere Fingering. Det er cashmere i begge typene garn, så det gjør sjalet veldig mykt og deilig. Har en følelse av at jeg kommer til å bruke det sjalet en del, ja.


(Tittel: Bitter Truth - Iron & Wine)

2017 is soon history. A summary of 2017 is coming soon. I have to have a count of projects I finished and how many grams of yarn I actually used. I don't think I was able to make all the goals I put up for 2017, but I don't think I was that far away. New goals or resolutions for 2018. I'm thinking about some new ones, but right now I have to knit. I hope to finish my Hoodie Shawl Cardigan before 2017 is history. Yes, it's not that long before 2018, but I still hope. I have to finish the body during tonight and hopefully get starting on the first sleeve as well. I'm using Hedgehog Fibres and it's such a lovely yarn to work with. The cardigan is the last project in Giftalong for the last category. Would be so much fun to actually have a project in each category.

Another project in the Giftalong, is the Susan Shawl. Easy and quite a fast knit, and it has the shape I love, long and not too wide. I use the shawls as a scarf. Mine is knitted using Shalimar Yarns Breathless and Skein Merino Cashmere Fingering. Both of my yarn has some cashmere content which make my shawl real soft and squishy. I have a feeling I'm going to use it a lot.

(Title: Bitter Truth - Iron & wine)

Perfect Symphony

Noen ting går bare perfekt sammen. Jul og god mat, jul og strikking, jul og slappe av ... Jul og gavestrikking går egentlig aldri bra sammen. Spesielt ikke fordi jeg alltid ender opp med å få dårlig tid. Uansett så ender jeg alltid opp med noe gavestrikk allikevel. I år strikket jeg to puter, og jaggu bra jeg ikke skulle møte mottaker før 2.juledag. Jeg pakket de inn ti minutter før vi dro. Men de ble ferdige! Mønsteret heter Home & Love Throw Pillows, og er med i Giftalong, så klart. Mønsteret er egentlig tykt garn og tykke pinner, men jeg gjorde litt justeringer. Mine puter er strikket på pinne 4 mm og i Cotton Merino fra Garndstudio. Jeg brukte litt mer garn på den lyse puta enn den mørke. Ikke helt sikker på hvorfor. På den lyse puta måtte jeg starte på nøste nummer 4, mens på den mørke holdt det med 3 nøster. Ble fornøyd, men selv om jeg godt kunne tenke meg sånne puter, tror jeg neppe jeg orker å strikke meg sånne. Ble litt for stressende å strikke dem etter deadline, og da ble kosen også litt borte.

Jeg har forresten ikke gitt meg helt med Giftalong, og jeg håper å få ferdig en jakke før 2018 også. Det er den siste kategorien i Giftalong. Jeg startet på Hoodie Shawl Cardigan i går. Får se om romjula er lang og fin, eller om den også ble for kort.

(Tittel: Perfect Symphony - Ed Sheeran & Andrea Bocelli)

Somethings just match perfectly. Christmas and delicious food, Christmas and knitting, Christmas and relaxing... Christmas and gift knitting just don't match that good. Specially since I keep ending up with too little time to finish it. I always end up with some gift knitting anyway. This year I knitted two pillows, and it was a real good thing I didn't meet the receiver until 26th  of December. I ended up wrapping the pillows ten minutes before we left. But I finished them. The pattern is Home & Love Throw Pillows, and the pattern is a part of the Giftalong. The pattern calls for thick needles and some thick yarn, but I changed it a bit and ended up knitting the pillows on needle 4 mm in Cotton Merino from Drops. The dark pillow used a bit more yarn than the lighter pillow. I don't know why, but on the dark pillow I had to start on ball number 4 but on the lighter pillow I only used 3 balls of yarn. I was happy with the pillows, and even if I would like a pair myself, I don't think I'm going to knit myself some. After the stress of finishing up the two pillows, I don't really feel like knitting another pair.

I haven't given up Giftalong just yet either. I hope to finish a jacket before 2018 as well. It will fit the last category of Giftalong. I started a Hoodie Shawl Cardigan yesterday. So let's see if the days before 2018 are enough to finish it up.

(Title: Perfect Symphony - Ed Sheeran & Andrea Bocelli)

Weekends

Det er ikke helg, men det føles virkelig sånn. 1. juledag er helgefølelse. Sånn ekstra bonushelg-følelse. Ingen planer. Ingenting jeg må. For en deilig følelse! Strikking, lesing og vegetering på sofaen. Ikke verst plan for en dag. Nyt fridagen, den gode maten og et rolig tempo!

Forrige dagen fikk jeg ferdig et par pulsvanter, Ordinary Magic av Pauliina Karru. Strikket mine i et nøste Alpakka fra Sandnes. Jeg teststrikket også mønsteret, men gode pulsvanter og verdt å strikke flere ganger. Pulsvantene er mitt bidrag i hånd-kategorien i Giftalongen.

(Tittel: Weekends - Amy Shark)

Not weekend, but I've totally got the weekend feeling. Christmas day and the pace of weekend or actually even calmer. It's like an extra weekend. No plans. Nothing I have to do. What a lovely feeling! Knitting, reading and relaxing on the couch. Not the worst plan for the day. Enjoy your day off, the delicious food and a relaxed tempo!

The other day I finished a pair of fingerless mittens, Ordinary Magic by Pauliina Karru. I knitted mine in a skein of alpaca from Sandnes. I also test knitted this pattern, but the fingerless mittens are nice and fit well so it's well worth to knit more than once. The fingerless mittens is my project in the hand-category in the Giftalong.

(Title: Weekends - Amy Shark)

When You Wish Upon A Star

Det er noen ting som hører jula til, og som jeg må gjøre hver jul. En av de er å se Tre nøtter til Askepott med Knut Risan som dubber alle stemmene. En annen er å se Donald Duck, og det er liksom jul når Timmy Gresshoppe synger When You Wish Upon A Star. Jeg ønsker alle en riktig god jul, uansett hva du liker å gjøre på julaften og hva du gjør akkurat i dag.

Jeg har åpnet den siste luka i julekalenderen min, og der lå det nydelig garn og oppskrift på en genser. Selvfølgelig fikk jeg lyst til å starte på den med en gang, men tror nok jeg må vente litt. Det er en genser jeg skal strikke i januar.

I tillegg har jeg klart å få tatt bilde av en genser jeg har strikket ferdig. Snow Falling junior i Tulliball Ullent. Gleder meg til genseren blir tatt i bruk. Ikke alle er knitworthy, men det kommer en som absolutt er det, og foreldrene er det i aller høyeste grad. Genseren er også mitt bidrag til baby-kategorien i årets Giftalong.

(Tittel: When You Wish Upon A Star - Cliff Edwards)

There are a few things I need for Christmas, and that I have to do every Christmas. One of them is to watch Three Wishes For Cinderella with a Norwegian guy making all the voices. Another one is to watch Donald Duck, and when Jimmy Cricket sings When You Wish Upon A Star that's when my Christmas starts. I wish everyone A Merry Christmas, not matter what you do today or what you like to do.

I have opened my last present in my lovely advent calendar today, and I got some beautiful yarn and a  sweater pattern. Of course I wanted to cast on right away, but I have to wait a bit. But definitely a sweater I want to knit during January.

I also finished a sweater, Snow Falling junior in Tulliball Ullent. I'm really looking forward to the day when this sweater can be used. Not everybody is knit worthy, but this little one is, and the parents are too. The sweater is another project from me in the Giftalong2017.

(Title: When You Wish Upon A Star - Cliff Edwards)

Snowman

Dagen før dagen. I år har vi bestemt oss for å ha en veldig rolig og avslappet jul, og har dermed unngått familiemiddag fram til 2.juledag. Det betyr at dagen i dag, selve julaften og første juledag skal feires i julepysj med juletradisjoner på TV, strikketøy, bok, julemusikk, god mat og null stress. Jeg gleder meg virkelig! I dag har jeg ikke gjort stort, men kokt risgrøt og laget Delfiakake. Ellers har jeg fått ferdig to prosjekt, som jeg skal få tatt bilde av i morgen. Jeg orket ikke ta bilde i dagslys i dag. 

I julekalenderen min i dag fikk jeg enda et hespe med Tulliballgarn i fargen amylin. For en kalender! Nå skal jeg lete etter oppskrifter. Garnet må jo bli noe fint til meg. 

(Tittel. Snowman - Sia) 

The day before the day. At least here in Norway where we celebrate Christmas on the 24th of December. This year we've decided to have really relaxed and chill Christmas, and we dodged family dinners until the 26th of December. Which means we have today, Christmas Eve and the First day of Christmas without anything else than us, just Christmas pj's, TV, knitting, a book or two, Christmas songs, good food and zero stress. I'm so looking forward to that. Today I haven't done much except making the traditional Christmas porridge and a chocolate cake. I've finished two projects, but I didn't run out to take a photo while it was daylight, so I'll take photos tomorrow. 

In my advent calendar today I got another skein of Tulliball in my colourway, amylin. What a calendar! Now I have to search for patterns. The yarn needs to be something nice for me. 

(Title: Snowman - Sia) 

Baby, It's Cold Outside

Denne sangen er normalt sunget slik at det er en mann som prøver å overtale en kvinne til å bli og drikke, men The Real Group i Oslo konserthus, snudde om på det slik at det var en kvinne som forsøkte å overtale mannen til å bli. Det var den siste konserten for året, og det har blitt til sammen 31 konserter på meg i år. Skal ta en oppsummering av konserter på slutten av året. Uansett, jeg likte i alle fall den versjonen, og kanskje spesielt fordi jeg digger når kjønnsrollemønsteret blir brudt. Også er The Real Group utrolig dyktige. 

Hvor mange kan skryte av å ha en garnfarge oppkalt etter seg? Nå kan jeg skryte av det, for Siw som farger Tulliball-garnet har farget et hespe til meg i fargen amylin. Hvor kult er ikke det? Det er skikkelig, skikkelig kult, og jeg elsker fargen også. Fikk matchende mininøste fra Tulliball også. Det skal nok bli noe fint til meg utpå nyåret. 

I dag dro Gry Hege og jeg på tur til Brummunddal for spise lunsj med Grethe. Gry Hege har hatt et år med større utfordringer enn de fleste møter et helt liv. Du kan lese om hennes historie i VG Helg og se henne på God morgen, Norge på julaften. Jeg er glad hun er her§ 

(Tittel: Baby, It's Cold Outside - Idina Menzel ft. Michael Bublé) 

This song is normally sung by a man trying to talk a woman into staying and to have another drink. But The Real Group turned the song around to a woman trying to talk a man into staying. The Real Group in Oslo Konserthus was the last concert of the year, and all together I've been to 31 concerts this year. I'm going to make list of the best ones at the end of the year. Anyway, I like The Real Group's version, maybe because I love when the expected gender roles are switched. And The Real Group is so good too. 

How many can brag about having a yarn colour named after you? I can brag about it now, since Siw who dyes Tulliball yarn, has dyed a skein for me in the colour amylin. How cool is that? It's so cool, and I love the colour as well. I also got a matching mini-skein of Tulliball too. I'm probably going to knit something nice for me in 2018. 

Today Gry Hege and I drove to Brummunddal to have lunch with Grethe. Gry Hege has had a year with bigger challenges than most of us meet in a life time. Her story is in VG+ Norwegian newspaper and she's going to be on Christmas TV too. Her story is incredible, and I'm just glad she survived it all and is still around. 

(Title: Baby, It's Cold Outside - Idina Menzel ft. Michael Bublé) 

Fairytale of New York

Strikkere er rare! Og litt gale! Det har jeg allerede fastslått, og jeg har ikke endret mening. På forrige fototur med Monstermønster var det ikke nok med å ta av skoene og vandre rundt i snøen i sokkelesten for et bilde av nye sokker. Nei, av med jakka også. Hadde jo strikket ferdig en genser også. Vanligvis strikker jeg gensere i ull, men denne er strikket i Cotton Merino, 50% ull og 50% bomull. Ikke like varm som 100% ull. Det er testet og bevist i sidelengs snøvær. Mønsteret heter Paintbox og er designet av Sarah Cooke. Tror ikke mønsteret er ute enda, men det var absolutt et godt mønster. Liker genseren veldig godt, og har brukt den mange ganger allerede. Det er ikke mange dager det går an å ta ordentlige bilder på vinteren. I hvertfall ikke når man jobber på dagtid. 

Antall pakker i julekalenderen minker. (Garnlageret mitt øker.) I de siste gavene var det mer garn. Herlig garn! Og snart er det jul. 

(Tittel: Fairytale of New York - The Pogues) 

Knitters are weird! And a bit crazy! I've already established that, and I haven't changed opinion about it. Last photoshoot with Monstermønster it wasn't enough to take my shoes off and walk around in the snow in socks to take photos of the new socks. No, I had to take off the jacket as well. I had finished a sweater too. Usually I knit sweaters in wool, but not this time, this sweater is knitted in Cotton Merino, 50% wool and 50% cotton. Not as warm as 100% wool. That is tested and proved in snowy and windy weather. The pattern is Paintbox, and designed by Sarah Cook. I don't believe the pattern has been released yet, but it's absolutely a well-written pattern. I love the sweater, and I have already worn it several times. It's just not many days to take a decent photo during winter. At least not if you work during daytime. 

The number of presents decreases. (My yarn stash increases.) The last two presents were more yarn. Lovely yarn! And soon Christmas is here. 

(Title: Fairytale of New York - The Pogues)

Christmas In Hollies

Under en uke igjen til jul. I helgen så jeg den ultimate julefilmen, Love Actually. Utrolig hvor mange scener jeg elsker i den filmen, og den blir virkelig ikke dårligere av å se den hvert år. Jeg kommer helt sikkert til å se den igjen en gang til før jul. Åpningsscenen rører meg hver gang.
"Whenever I get gloomy with the state of the world, I think about the arrivals gate at Heathrow Airport. General opinion's starting to make out that we live in a world of hatred and greed, but I don't see that. It seems to me that love is everywhere. Often it's not particularly dignified or newsworthy, but it's always there - fathers and sons, mothers and daughters, husbands and wives, boyfriends, girlfriends, old friends. When the planes hit the Twin Towers, as far as I know none of the phone calls from the people on board were messages of hate or revenge - they were all messages of love. If you look for it, I've got a sneaky feeling you'll find that love actually is all around." 

Eller hva med: "There was more than one lobster present at the birth of Jesus?"  Og ingen kan vel la være å bli sjarmert av: "Eight is a lot of legs, David." Og hvert eneste år er den mest hjerteskjærende scenen Emma Thompson på soverommet til Joni Mithcels Both Sides, Now. Jo, jeg må nok se den en gang til, merker jeg. Utrolig at en film jeg har sett hver jul kan røre meg like mye hver eneste gang. 

Jeg har strikket ferdig et par sokker, Vanilla Is The New Black. De hadde en hæl jeg aldri har strikket før, og jeg var egentlig litt usikker på om jeg likte den. Men så har jeg gått med sokkene, og jeg liker den. De sitter godt på foten, og hælen var enkel å strikke. Kan godt hende jeg kommer til å bruke den hælen igjen. Sokkene er mitt bidrag til Giftalong på Ravelry, og nå er jeg ferdig med tre kategorier av åtte. Gjenstår å se om jeg klarer de siste før 2018. Jeg hadde store planer om å strikke ferdig prosjekter på pinnene, men på lørdag startet jeg på et sjal og i dag startet jeg på en babygenser. Begge deler er bidrag til Giftalong på Ravelry, men hjelper ikke på min plan om å gjøre ferdig prosjekter da. Sokkene er ferdig, og noen ganger kan man lure på hva i alle dager man driver med. Ikke strikkinga, men å ta prosjektbilder ute mens det snør sidelengs. Gale strikkedamer!!! Takk, Monstermønster for at du gidder! Sokkene er strikket i Lang Yarns med glitter på pinne 2,5 mm. 

Og to flotte kalendergaver igjen, et nøste med ull og godteri. 

(Tittel: Christmas In Hollies - Run DMC) 

Less than a week before Christmas. This weekend I watched the ultimate Christmas movie, Love Actually. Incredible how many of the scenes I love, and it stands the time and getting watched over and over again. I'll probably watch it once more before Christmas. The opening touches me every time. 
"Whenever I get gloomy with the state of the world, I think about the arrivals gate at Heathrow Airport. General opinion's starting to make out that we live in a world of hatred and greed, but I don't see that. It seems to me that love is everywhere. Often it's not particularly dignified or newsworthy, but it's always there - fathers and sons, mothers and daughters, husbands and wives, boyfriends, girlfriends, old friends. When the planes hit the Twin Towers, as far as I know none of the phone calls from the people on board were messages of hate or revenge - they were all messages of love. If you look for it, I've got a sneaky feeling you'll find that love actually is all around." 

Or what about: There was more than one lobster present at the birth of Jesus?"  And who can not be charmed by: "Eight is a lot of legs, David."  The most heart breaking scene is always the scene where Emma Thompson cries silently in the bedroom while Joni Mitchel sings Both Sides, Now. Yes, I have to watch it again before Christmas. Amazing how that movie can touch me every time I watch it. 

I've finished a pair of socks, Vanilla Is The New Black. The socks had a new heal I haven't tried before, and in the beginning I wasn't really sure if I liked it. But after wearing the socks, I really like it. They fit good, and the heel was easy to knit. I might use that heel on more socks. The socks are my project in the feet-category in the Giftalong at Ravelry. And now I'm done with three out of the eight categories. I'm still aiming to finish all eight before 2018. I had big plans finishing up my WIPs before 2018 too, but Saturday I cast on a shawl and today I cast on a baby sweater. Both fit into a category in the Giftalong, but doesn't really help my plan on finishing up WIPs. Anyway, socks are done, and sometimes I just wonder what I'm doing. Not the knitting, but the photographing of the FO. Saturday I was out in snow blowing sideways taking photos. Yeah, that's normal! Thank you, Monstermerete, for doing it and keep up with me. The socks are knitted in Lang Yarns with stelina on needles 2,5 mm. 

And two great calendargifts aging, a skein of wool and candy. 

(Title: Christmas In Hollies - Run DMC) 

It's Beginning To Look A Lot Like Christmas

Bare en uke igjen til jul. Den vanlige juleangsten for at alt ikke skal bli ferdig slo inn. Egentlig tror jeg at det meste ordner seg, for jeg har ikke så mye igjen. Jeg blir bare slått av at tida før jul alltid går mye fortere enn jeg tror. De fleste julegavene er ordnet, har bakt et par slag med julekaker, juletreet er hus og pyntet, så mangler vel egentlig bare litt vasking av gulv, handling av julemat og kanskje bake  et par julekaker til. Selvfølgelig har jeg en haug med prosjekter jeg gjerne ville gjort ferdig, men ingen som er julegaver og det virkelig er hast med. Med mindre jeg fortsatt skal satse på å starte 2018 med kun et prosjekt på pinnene. Skal jeg få til det, har jeg i grunnen nok å strikke før året er over.

I julekalenderen min i dag var det to nøster herlig blå ull. Trist at kalenderen begynner å bli tom for gaver.

(It's Beginning To Look A Lot Like Christmas - Michael Bublé)

Only a week left before Christmas. The normal Christmas stress kicked in. I really think everything's going to be ok, since I don't have that much left. I just get knocked out by how fast the days before Christmas disappear. Most of the Christmas presents are bought, I've baked some Christmas cookies, the tree is decorated, so I have to wash the floor, shop some food and maybe bake some more cookies. Of course I have a pile of projects I want done, but nothing I have to rush. Unless I want to go for a start in 2018 with only one project on the needles. If I'm going to do that, I have enough to knit.

In my advent calendar today I got two skeins of lovely blue wool. So sad the advent calendar is almost empty...

(It's Beginning To Look A Lot Like Christmas - Michael Bublé)

Last Christmas

I fjor som i år, når året nærmer seg slutten, kommer oppsummeringer av året og tilbakeblikk på året. Nye planer for neste år og nye forsetter. Jeg har en haug med planer, og jeg er ikke ferdig med planene for året. Året er jo ikke ferdig enda heller. Og siden det er en haug av dager igjen av året og jeg ikke har noe å gjøre heller, så lurte jeg på om jeg burde starte prosjekt frigjøring av pinner? Det hadde vært morsomt å gå inn i 2018 med kun et prosjekt på pinnene? Jeg tror jeg har omtrent 10 prosjekter på pinnene, men om jeg hadde klart det, ville det vært helt ypperlig. En liten opprydning av prosjekter, og ny start i 2018. Tja, får se om det går. Jeg innbiller meg til stadighet at jeg har bedre tid enn jeg har.

Julekalenderen min er fortsatt den beste julekalenderen. En notatbok for halve tanker, akkurat som om jeg har det?! Og nok et nøste med Einband. Gode mandler i juleinnpakning.

(Tittel: Last Christmas - Wham)

This year as last year, when the year is coming to and end, the summary of the year and a look back at the year comes. New plans for the new year and resolutions. I have a lot plans, and I'm still not done with my plans for this year. The year isn't over yet, is it? There's still a lot of days left of the year, and since I've got nothing else to do, I was thinking about finishing up projects still on my needles. Would have been fun to start 2018 with only one project on my needles. I think I have about 10 projects on my needles right now. Not sure if I can actually finish it, but would be fun if I could. I always think I have more time than I actually have.

My advent calendar is still the best ever. A notebook for nearly done thoughts, like I have that?! Another skein of Einband and delicious almonds in Christmas wrapping.

(Title: Last Christmas - Wham)

White Christmas

Ja, det hadde vært fint om det hadde blitt det. Det er liksom mer jul om det er hvitt ute. Uansett, små hoder trenger å holde varmen. Strikket to balaclava-luer til ungene til en kollega. Tror neppe jeg gjør det igjen. De var utrolig kjedelige å strikke. Sikkert noe med all den vrangbordstrikkinga. Rart det der! Enten det var vrangborden som gjorde det eller at det føltes veldig som pliktstrikking, så er jeg glad mine egne unger er over alderen til balaclava-luer. Tenåringer anser liksom ikke den type luer som kult å gå med, så tvilsomt om jeg trenger å strikke flere sånne luer. Luene er strikket i Drops Baby Merino på pinne 3,5 mm.

I julekalenderen min i går og i dag fikk jeg kul og god sjokolade og nok et nøste med Einband. Jeg virkelig elsker kalenderen min, og det er litt trist at vi er halvveis allerede.

(Tittel: White Christmas - Bing Crosby)

Yes, a White Christmas would be really nice. It's just so much more Christmas if it's a white one. Anyway, small heads still need to be kept warm. I knitted two balaclava hats for a colleague's kids. I don't think I'm going to do that again. They were boring to knit. Probably because of a lot of ribbing. Strange thing, that a ribbing is so boring. It really felt like a duty to knit them as well, so that added to the boring-part of it. I'm at least happy my kids are over the age of using that kind of hats. Teens don't find it cool, so I don't have to knit more of them in the nearest future. The hats are knitted in Drops Baby Merino on needles 3,5 mm.

Yesterday I got another skein of Einband yarn and today I got a cool and tasty chocolate. I really love my advent calendar, and it's a bit sad we're halfway to Christmas already.

(Title: White Christmas - Bing Crosby)

Rockin' Around the Christmas Tree

Det er mange designere som har julekalendere på Instagram, enten i form av give aways eller rabatt på et mønster hver dag. Noen har også designet egne adventsmønstre, bl.a. Helen Stewart. Jeg har kjøpt hennes mønstre, og det siste i rekken var Clara's Cape. Det er en slags poncho/hals og strikket i veldig tykt garn. Jeg kommenterte at det så ut til å være et kjapt mønster å strikke, hvorpå Helen Stewart lurte på om jeg kunne ta tiden om jeg strikket den. Liker en utfordring, så da klarte jeg selvfølgelig ikke vente til all julestrikken var unnagjort. Jeg hadde ikke så tykt garn i lageret, så jeg har brukt Abrakadaran fra Tulliball til min. Tok tiden også, og jeg brukte 1 time og 37 minutter på den. Har veldig lyst på en i tykt garn også, men det får bli i 2018, siden garnbudsjettet for 2017 er oppbrukt for lenge siden. 100 g Abrakadaran fra Tulliball på pinne 6,5 mm.

I julekalenderen min i dag var det nok et nøste med Einband. Det får meg til å tro at Siw har en plan bak nøstene.

(Tittel: Rockin' Around the Christmas Tree - Mel and Kim)

Many designers have their own sort of advent calendar on Instagram, either a give away or a discount on a pattern each day. some designers have their own advent pattern, Helen Stewart. I have bought her patterns, and the last one was Clara's Cape. It's a poncho/big cowl and it's knitted in a very bulky yarn. I posted a comment that it looked like a fast knit, and Helen Stewart answered me and wondered if I could time myself if I knitted it. I took it as a challenge and of course I couldn't wait until I'd done with my Christmas knitting. I didn't have bulky yarn in my stash so I used Abrakadaran from Tulliball for my cape. I timed it too, of course, 1 hour and 37 minutes. I really want to knit another one in bulky yarn, but it has to be in 2018. My yarn budget hit the roof in Rhinebeck. I used 100 g Abrakadaran from Tulliball on needles 6,5 mm.

In my calendar today I got another skein of Einband. Makes me believe Siw has a plan for the skeins.

(Title: Rockin' Around the Christmas Tree - Mel and Kim)

O'Helga natt

O'Helga natt sunget av Jussi Bjørling har alltid blitt spilt før jul, men i år er det versjonen til Nils Bech som spilles. Og ja, det vekker minner når den spilles, det skal jeg innrømme. Selv med sykdom her, så har det blitt gjort flere juleforberedelser i huset i år enn i fjor på denne tida. I dag var jeg en liten tur innom Strikkernes julemarked på Kulturhuset. Møtte kjentfolk, Tina bak Strikkezilla, Ann eller Pinneguri, og Kristin, Einkopptetakk. Lenge siden jeg har sett noen av dem. Det har nok litt med at jeg ikke har fått vært på strikketreff på Oslo S på en god stund. Bør nok komme meg dit på nyåret. Jeg kjøpte ikke noe garn. Garnbudsjettet mitt ble vel en smule sprengt etter Rhinebeck... Men kos å strikke innom og snakke litt med hyggelige folk.

I kalenderen min i dag fikk jeg i går Einband, ren ull fra Island og i dag var det lakris i kalenderen min. En fantastisk kalender!

(Tittel: O'Helga natt - Nils Bech)

O'Helga natt sung by Jussi Bjørling has always been played before Christmas, but this year I play the version Nils Bech is singing. And yes, I have to admit I think about a certain tv-series airing a year ago when I play it. Even with me down with a cold this year, I have been able to do more of the Christmas preparations this year than last year around the same time. Today I stopped by the Knitters market in Oslo, and I met some people I know, Tina behind Strikkezilla, Ann or The Needle Lady, and Kristin, Einkopptetakk. A long time since I met any of them. I haven't been stopping by the knit night down town in Oslo for a while. I have to stop by next year. I didn't buy any yarn, but my yarn budget was all used when I was in Rhinebeck. But nice to stop by and talk to nice people.

In my calendar yesterday I got Einband, pure wool from Iceland, and today I got licorice. What a great calendar! Love it!

(Title: O'Helga natt by Nils Bech)