Last of Summer

Det har ikke vært mye sol og varme i sommer, så når sola først skinner, er det bare å gjøre om på alle planer og komme seg ut i sola. I dag var en sånn dag! Ikke for at det var store planer for dagen, så i grunnen passet det fint med en sånn på tampen sommerdag. Strandbagen ble pakket, og selvfølgelig var strikketøyet med. Hadde ikke bare et prosjekt med meg, men tre, bare sånn i tilfelle. Dere skjønner jo hvor krise det er å være et sted uten noe å strikke på? Jeg var flink og holdt meg til sokkene jeg hadde tatt med. De to andre prosjektene var nemlig garn og pinner klare til oppstart av nytt.

It hasn't been the best summer weather in Norway this summer, that means you just change every plan you have when the sun actually is shining and get out and enjoy it. Today was a sunny and warm day. Not that I had many plans to change. I packed my beach bag, and of course I brought my knitting. I didn't bring only one project, but three, just in case. You all know what kind of crisis and panic comes when you run out of something to knit? I was real good and knitted on the socks I brought. The two other projects were just yarn and needles ready to start something new. 


Sokkene ble ferdig da jeg kom hjem. De er strikket etter mønsteret Mock Cables fra Wendy Johnson. Jeg har brukt pinne 2,5 mm og Arwetta Classic.

I finished the socks when I came home. They are knitted using the pattern Mock Cables by Wendy Johnso. I used needles 2,5 mm and Arwetta Classic.


I dag prøvde jeg noe nytt til middag. Tipset er hentet fra en annen blogg. Stekte hakket løk og hvitløk til det ble mykt og blankt og bittelitt til. Tok mellom en halv spiseskje til en spiseskje med Vindaloo Curry Paste. Hadde oppi en halv pose med frossen spinat og stekte videre til det var tint. Så tok jeg en boks med hakkete tomater og en boks med kikerter oppi. Hadde også oppi en stekt kyllingfilet i biter. Dette småkokte sammen mens risen kokte. Ble veldig godt, og jeg er sikker på at jeg skal lage dette igjen.

Today I tried something new for dinner. The receipt is from another blog. I fried chopped onion and garlic until it was soft and then a little bit longer. Half a table spoon to a full table spoon of Vindaloo Curry Paste. Then half a bag of frozen spinage and fried it until it was warm. Then a can of chopped tomatoes and a can of chickpeas. I also added a fried chicken breast in chunks. Let it simmer while the rice boiled. Made a real delicious meal.

Shawls you say?

Jeg har hele tiden sagt at jeg ikke er noen sjalstrikker, men innser at etter at antallet sjal i år hra økt, så må jeg nok slutte å si det. Har jo sett nytten av sjal og innsett at det er noe jeg kan bruke en del. Dessuten er det faktisk gøy å strikke, i alle fall når man får mønsteret til å gå opp. Hvis det ikke går opp, da er det overhodet ikke noe morsomt i det hele tatt. Jeg har strikket dette sjalet tidligere, men det blir så fint og mønsteret er enkelt å følge, Morlynn. Jeg har brukt pinne 4 mm og Drops Lace. Sjalet skal sendes til en menighet i USA som deler ut sjal til kreftrammede kvinner.

I have always said I'm not one who knits shawls, but I realize that after knitted some shawls this year, I think I have to quit saying that. I have realised how to use the shawls and that I can actually use them a lot. It's fun to knit shawls too, at least when the pattern and your knitting matches. Sometimes they don't match and that's when the fun stops. I've knitted this shawl earlier, but it's such a nice pattern and I understand the pattern and I can knit it. Morlynn again knitted on needles 4 mm in Drops Lace. The shawl is a gift to a ministry in USA which gives out shawls to women with cancer. 



Dette sjalet her er til meg, fordi det så ut til å være perfekt til min bruk av sjal. Jeg bruker sjal som skjerf, og Pogona fra Stephen West har en herlig form til det. Det tok et par forsøk før jeg skjønte oppskriften, og jeg holdt på å gi opp, men så ser det liksom så lett ut siden det ikke er noe lacestrikking. Staheten min slo inn igjen, så da ble det lille jeg hadde gjort rekt opp igjen og jeg startet på nytt. Det er i grunnen ikke så vanskelgi, det er bare det at man må følge oppskriften og slutte å tenke selv. Jeg har strikket mitt Pogona i Wollmeise Poison på pinne 4,25 mm.

This shawl is for me, since it has the perfect shape for my use of shawls. I use shawls as a scarf and Pogona from Stephen West has just the shape for it. It took a couple of tries before I figured out the pattern. I almost gave up, but it just looks so easy without the lacepattern, but it wasn't that easy. I had to frog my first try, then I stopped thinking and just did what the pattern said. That helped. I used Wollmeise Poison on needles 4,25 mm.

I'm stubborn

Joda, sta er jeg og ikke alltid er like positivt, men noen ganger har det sine store fordeler. Min lange historie om Olive som er rekt opp og startet på igjen både en og to ganger, ja, til og med tre og fire og fem ganger, ja da er sta noe positivt. Jeg kunne fint ha brukt garnet til noe annet, men jeg er som sagt sta. Dessuten liker jeg genseren, og siden jeg hadde bestemt meg for en Olive, så skulle jeg ha en Olive. Man kan si at jeg fikk ekstremt mange timer med strikking for de pengene jeg betalte for Wollmeisen jeg brukte. Tror allikevel at jeg satser på mindre timer med strikking på de andre prosjektene jeg har planlagt i nærmeste framtid. Det er noe utrolig kjedelig å strikke, strikke, strikke og strikke og føle at man er på samme sted. Olive er nå ferdig, den passer og jeg er ganske sikker på at jeg kommer til å bruke den mye.

Yes, I'm stubborn and it's not always something positive, but sometimes it has its perks. My long story about my Olive which is knitted, frogged and knitted again not once or twice, but even three times four times and five times, then it's a positive thing to be stubborn. I could easily have used the yarn to knit something else, but as said before I am stubborn. Besides I like the sweater and if I had decided I wanted an Olive, then I was going to knit myself an Olive. You could say that I got a lot of knitting hours for the yarn I paid for, but I still think that in the future I am going to go for fewer hours of knitting with the same yarn. It's something demotivating to knit, knit, knit and knit and still be at the same spot on the sweater. Now Olive is done at last and I am pretty sure I'm going to use my Olive a lot. 


Jeg ryddet i garnlageret mitt for ikke lenge siden og fant tre nøster med Cotton Light. De passer ypperlig til kluter og kluter er ypperlig strikk å ta med seg på SnB. Har strikket tre kluter til.

I just rearranged my stash again and I found three skeins of Cotton Light. They make nice dish clothes and knitting cloths is a perfect projects on SnB. I finished three, not in the same evening of course.

Summer update

Venner som kommer med spesielle gaver til deg uten noen annen grunn enn at de følte gaven bare passet sånn, er de beste. Jeg elsker gaver og spesielt gaver uten anledning. Bjørg ga meg en bok med strikkeoppskrifter, Vampire Knits. Den har mange fine oppskrifter og den er veldig meg, ja. Tusen millioner takk, Bjørg! Passer meg veldig godt! Du kjenner meg godt, min kjære venn.

Friends who bring you gifts without any special occation other than the gift just felt right, are the best. I love gifts and especially gifts without any special occation. Bjørg gave me a book with knitting patterns, Vampire knits. It has a lot of many nice patterns and it is very me. Thanx a lot, Bjørg. It's perfect for me! You really know me, my dear friend.


Jeg har også fått sommergave. Et par flotte ankelsokker strikket av Trude. Det er to par på bildet, men det er fordi kjæresten fikk et par også. Trude er jo supersnill!!

My friend Trude knitted a pair of great ancle socks to me, just because it was summer. It's two pair on the picture, but that's because my girlfriend got one too. Trude is so nice! 



Jeg har strikket litt selv også siden sist. Først har jeg rotet i garnlageret mitt og funnet to hesper med brun Bånnsull. Disse to nøstene ble et stort og deilig Nøstebarnteppe. Det skal den lille mageboeren til Bjørg få. Det skal bli en heklet kan rundt det også, men da jeg startet å strikke teppet, visste jeg ikke om det var en gutt eller jente.

I've knitted a bit myself too since last time. First of all I dug into my stash and found to skeins of brown Bånnsull. I knitted a Nøstebarn blanket. It's a gift for the little one in Bjørg's tummy. I'm going to crochet an edge around it too, but when I started knitted the blanket I didn't know if it was a boy or a girl so I didn't know what color to use. 

Litt lett sommerhekling ble det også. Trengte noen nye kluter, og det er alltid kjekt med disse man lager selv. Jeg har lært meg det. Det er ikke lenge siden jeg syntes det var bortkastet å lage kluter selv, men nå lager jeg dem helst selv. Disse tre er laget i Drops Cotton Light og er heklet i sånt vaffelmønster.

A bit of summer crocheting too. I needed some new disch clothes and it's so handy with the ones you make yourself. I've learned that. Not that long ago I really thought it was a  waste of time making dish clothes, but now I prefer them. These are made in Drops Cotton Light and is crocheted in waffle pattern. 


Tulla ville ha en 80-talls inspirert genser, sånn lang, løst strikket og vid. Jeg strikket denne i Sandnes Mini Duett og brukte tykkere pinner enn anbefalt. Brukte ikke mønster og la bare opp masker og strikket fra halsen og nedover. Tulla ble fornøyd, selv om mor syntes kanskje den ble litt løs.

My daughter wanted a sweater made in the 80s style, that means wide, loose and long. I knitted this one in Sandnes Mini Duett and used bigger needles than the yarn required to make it loose. I didn't use a pattern, but just cast on and knitted neck down. It worked and she's happy with her sweater. It looks a bit baggy and it is, but that's how she wants it. 



En kollega ønsket seg sokker, og  jeg har strikket et par enkle sokker i Fabel.  Sokker er liksom så greit å ta med seg på stranda. Tar ikke stor plass og trenger ikke mønster med. Ideelt sett hadde jeg strikket mange flere sokker enn dette paret i sommer, men været har ikke akkurat vært strandvær.

A work friend wanted socks, and I've knitted a pair of simple socks in Fabel. Socks is the perfect knit to take with you on the beach. It doesn't take much space and you don't need a pattern. Now I wish the weather could've been better so I actually could knit socks on the beach.

Spring Shawl with Summer Feeling

Jeg er ingen sjalstrikker, men har plutselig skjønt at sjal kan brukes som en type pynteskjerf. Det hjelper å se nytten av sjal, da strikker man flere sjal også. Ikke blitt så mange til meg selv enda, men flere i gave. Dette er også en gave, og det ble florlett og ordentlig herlig. Fargen er så sommerlig også. Har i grunnen lyst til å beholde det selv, men har et hespe til med Tulliball i samme farge, så det blir nok et til meg litt senere også. Mønsteret er Morlynn og garnet Tulliball, men husker verken farge eller garntype, men det er lace-garnet. Helt herlig å strikke i og fantastisk deilig og lett.

I'm not really one who knit shawls, but I have realized that shawls can be used as scarves. Understanding the use of shawls means I knit more shawls too. I haven't knitted that many to myself yet, but several shawls as a present. This one is a present too, and it turned out to be this featherlight shawl. The color is a touch of summer and I really would like to keep it myself, but I have another skein of Tulliball in the excact same color, so I think I'm going to knit one to myself later. The pattern is Morlynn and the yarn is Tulliball, but I don't remember the name of the color or the type of yarn, but it's the lace-yarn. It's wonderful and lovely and fantastic to knit with.

Bright Bellyphants

Jeg fått ferdig litt ting. Jammen på tide, for jeg begynte å få en haug med prosjekter liggende rundt omkring. Har fortsatt en haug med prosjekter på pinnene, men etter helga har jeg i alle fall tre mindre. Sjalet jeg gjorde ferdig kommer i morgen, for det ligger til blokking. Aller først har jeg strikket min versjon av Bellyphant. Jeg orket ikke strikke fram og tilbake med mønster og tvinninger, så jeg strikket en genser fra toppen og ned. Siden jeg også måtte ha en størrelse større enn mønsteret går, så la jeg nå opp masker som passet sånn ca. en størrelse større. Min genser er omtrent str. 2 år, tror jeg og håper jeg. Elefantene på jakka møtes i åpningen, men siden jeg strikket genser lot jeg heller elefantene gå rundt og rundt. Genseren er strikket i Baby Merino fra Drops på pinne 3,5 mm. Genseren var kjapp å strikke og siden jeg strikket den fra toppen og ned, var det lite montering også. Brukte omtrent en uke på genseren, og da har jeg jo strikket på et par andre ting samtidig. Brukte 199 g totalt, men har ikke kontroll på hvor mye av hver farge.

I've finished some things. About time, since my pile of projects was growing fast. I still have a lot of projects on my needles, but after this weekend at least I've got three less. I'm going to blog the shawl I finished tomorrow, since I'm blocking it right now. I finished my version of Bellyphant this weekend. I didn't want to knit back and forth with two colors, so I made it into a sweater instead. I also knitted it from top down. The original pattern didn't have the size I wanted either, so I just casted on to a bigger one than the pattern had. My sweater is about a size fitted for a 2 year old I think and hope. The elephants on the cardigan face eachother at the opening of the jacket, but since I was knitting a sweater I just let the elephants walk around. The sweater is knitted in Baby Merino from Drops on needles 3,5 mm. The sweater was fast to knit, and I used about a week to knit it and I knitted on other things during that week too. I used 199 g of yarn in total, but don't know the excact weight in each color. 



Fikk også ferdig en lue med hullmønster. Den er til en kollega, og er strikket i Baby Merino også. Strikket på pinne 3,5 mm og det er et mønster fra Drops som jeg har strikket luer av tidligere. Enkelt og kjapt mønster, men ser veldig fint ut. Liker også fasongen lua har. Kan nok hende jeg ender opp med å strikke en sånn lue til meg selv også. Akkurat som om je gikke har nok luer, men man trenger alltids noen fler.

I also finished a hat with lace pattern. It's for a colleague, knitted in Baby Merino. I used needles 3,5 mm and it's a pattern from Drops that I used earlier. It's fast and easy, but turns out real nice. I like the shape of the hat. I might end up knitting one for my self one day.

Hurra for Norge

Det er 17.mai i morgen! Festdag med bunader, barnas dag, iskrem, ballonger, kaker, pølser, brus, norske flagg og hurrarop! Her er alt klart og på tide å slappe av i sofaen. Jeg har heklet noen blomster til i morgen. Det ble til slutt ganske så mange, omtrent 30 blomster. Fikk ikke tatt bilde av alle, for de forsvant ganske så kjapt ut igjen gitt. De er heklet etter oppskrift fra Drops, men jeg har brukt Finull. Rester fra blånisseluer og rødnisseluer. Ikke mange grammene, men morsom og kjapp hekling. Ha en flott 17.mai, alle sammen!

It's the Norwegian National Day tomorrow. That means getting ready to celebrate tonight. Tomorrow is celebrated with the biggest children's parade in the world, cake, icecream and happy kids. I'm ready for tomorrow so now it's relaxing time in the couch. I crocheted some flowers for tomorrow. Actually a lot, about 30 flowers in Norway's national colors, red, white and blue. Didn't get a picture of all of them since they were gone almost the second I finished them. I used this pattern from Drops and some leftovers from Finull. Happy National Day to everyone.

#oslove

For under et år siden ble livet til en haug med unge mennesker snudd opp ned. Hele Norges befolkning satt sjokkerte igjen. At noe sånt kunne skje her i lille Norge. Nå er rettsaken i gang. Det er tøft, og jeg kjente ingen av de som døde. Det er allikevel tøft å se ansiktet til mannen som forårsaket all denne smerten med vitende og vilje. Ute på Facebook gikk det rundt et bilde av et armbånd en dame hadde laget og hun la det igjen på t-banen i Oslo med et lite kort. Det er nestekjærlighet som jeg liker. Jeg kan ikke lage armbånd, men jeg kan hekle. Nå har jeg heklet to luer med #oslove. Begge er heklet i Merino Extra Fine. Jeg skal ned til sentrum neste uke, så da skal jeg ta stafettpinnen videre. Jeg kommer til å lage et lite kort og legge luene et par steder i sentrum og håpe på at to glade finnere blir fornøyd selv om luesesongen  er ferdig. Hvis jeg rekker, skal jeg hekle et par luer til og legge dem ut i sentrum i Oslo også.

Less than a year ago many young people got their lives turned upside down. Everyone in Norway was shocked. To think that something like that could happen here in Little Peaceful Norway. Now the trial is going on. It's hard and I didn't even know any victims. It's still hard to see the face of the man who caused all that pain to some many people. On Facebook a picture of a bracelet a woman made and put it on a subway in Oslo was going around. She left it with a small card to the next person to get. That's real love ot other people. I can't make bracelets but I can crochet hats. I have just made to hats, and I'm going to do the same as her. I'm going to write a card and put the card and the hats out some place downtown and the finder keeps it. Maybe two happy receivers find them? If I can make it in time, I might make some more.

I'm still knitting

Det bare tar litt tid mellom oppdateringene her inne! Her kommer en samlepost. Aller først Sock Madness-sokkene. Mønsteret var fint, Leaf me alone, og jeg har brukt Austermann Step til sokkene. De ble for store til meg, men det gjør i grunnen alle SM-sokkene. Denne runden her gikk jeg videre, men den runden som pågår nå har gått forbi uten at jeg har klart å komme meg videre. Life happens, noen ganger.

It just takes some time to update in here. Here comes the last projects I've knitted. First of all the Sock Madness socks. The pattern was real nice, Leaf Me Alone, and I've used Austermann Step. They turned out too big to me, but all the Madness socks are. I got in on the next round with this pair, but the round going on now, just passed without me. Life happens sometimes. 


Jeg har også strikket et par helt enkle sokker til tulla mi. De er strikket i Online og er litt tykkere enn sokkene jeg vanligvis strikker, men tulla likte dem. De er i størrelse 31 sånn ca.

I've also knitted a pair of simple socks for my daughter. They're knitted in Online and they're a bit thicker than the socks I normally knit, but my daughter liked them. They're about a size 31. 


Jeg har også strikket en Sock Yarn Sweater i str.12-18 måneder i Opal Uni. Det var en oppskrift som var enkel å følge og lett å strikke. Kommer nok til å strikke flere av denne, tenker jeg. Strikket på pinne 3,5 mm. Jeg har tenkt å sy i et par knapper på den ene siden til pynt også. Har bare ikke kommet så langt enda.

I've also knitted a Sock Yarn Sweater in size 12-18 months in Opal Uni. It's a real simple pattern to follow and real easy and fast to knit. I'm definetely going to knit more of this sweater. Knitted on needles 3,5 mm. I plan to sew in a couple of nice buttons on one side just for decorations, just haven't gotten that far yet.


Jeg ble også bitt av Marius-dilla på Uformelt. Strikket en Marius-tunika til tulla i noe garn jeg kjøpte for lenge siden, ikke sikker på om det er Kauni eller Evilla, men fint er det. Det hvite er Finull. Størrelse 10-12 år. Likte fargeskiftene og hvordan det ble på tunikaen. Den er ikke blokket enda, men måtte bare ta bilde og vise fram.

I've also knitted a Marius-tunic for mye daughter. I used some yarn I bought a long time ago and I'm not really sure if it's Kauni or Evilla, but it turned out real nice. The white yarn is Finull. Size 10-12 years old. I loved the way the color shifts turned out. It's not blocked yet, since I just had to take picture of it.

Challenge

Jeg har blitt utfordret av Marion. Reglene er slik:
I've been challenged by Marion and the rules are:

- Each tagged person mus answer the 11 questions given to them by their "tagger! and post it in their blog.
- Then, choose 11 new people to tag and link them in your post.
- Create 11 new questions for the people you tag to answer
- Go to their page and tell them they've been tagged!
- Do not tag back to the person who has already tagged you.

11 spørsmål fra Marion.
1. Hva er ditt favoritt strikkemønster? 
Tja, har veldig mange, men tror kanskje det må bli Anemoi-votten til Eunny Yang. Den er så vakker!
2. Hvor henter du din inspirasjon ifra?
Jeg henter masse inspirasjon fra Ravelry og fra Uformelt.net. Massesuggesjon;)
3. Film eller bok?
Alt til sin tid, men jeg leser nok flere bøker enn jeg ser filmer. Dessuten liker jeg best å se filmen etter at jeg har lest boka ved filmatisering av romaner.
4. Hva er det beste med bloggingen?
Det beste er at jeg får en oversikt for meg selv over hva jeg har laget og når, mitt online arkiv. Dessuten får jeg masse idéer fra folk som legger igjen kommentarer og som jeg besøker tilbake.
5. Hvilket strikke/hekleprosjekt er du mest fornøyd med og hvorfor?
Jeg tror jeg er mest fornøyd med Paperdolls som jeg strikket i Wollmeise med dansende skjelett på, fordi genseren ble akkurat passe og veldig meg.
6. Ull eller bomull?
Hvis jeg strikker, så er det definitivt ull, ja.
7. Er du offentlig strikker eller strikker du bare hjemme?
Jeg strikker omtrent overalt.
8. Hva er ditt favoritt reisemål?
Jeg har vært flest ganger i London og elsker virkelig London. 
9. Hvordan lærte du deg strikking/hekling?
Jeg lærte å strikke av en barnehagetante da jeg var 4-5 år, og ja, de het barnehagetante da. Hekling lærte jeg av moren til nabojenta.
10. Hvilken musikk gjør deg glad?
Mine happy-go-lucky sanger er Closer to the Edge med 30 Seconds to Mars, King for a Day med Green Day og I got a Feeling med Black Eyed Peas.
11. Hva er din favoritt plante?
Plante og ikke blomst? Jeg elsker bringebær, så bringebærbusk.

Nå jeg tagger AnitaK Irenesol Marihøna Frøkenij Felisia Hobbyugla Hanne
Erica Wims GryHege Månestråle

Mine 11 spørsmål:
1. Hva er ditt favorittgarn og hvorfor?
2. Hvor mye tid til strikking har du hver dag?
3. Hva er din yndlingsbok og hvorfor?
4. Hvor lenge har du strikket/heklet?
5. Hvor skal du feriere i år?
6. Hva er din favoritttv-serie?
7. Vin eller øl eller alkoholfritt?
8. Din favorittrestaurant og hvorfor?
9. Hvor magne språk snakker du og hvilke?
10. Dine favorittblogger og hvorfor?
11. Hvilken type garn har du mest av i lageret ditt?

The Neverending Story of Olive

Jeg strikket jo en gang en Olive i Jaeger alpakka. Husker jeg strikket halsen tre ganger for å få den til å passe. Det jeg ikke husker, er hvor mange masker jeg endte opp med å legge opp og hvor mange masker jeg endte opp med å felle av. Ja, jeg har fått tips flere ganger av mange forskjellige om å lage prosjektside på Ravelry hvor endringer føres. Og ja, jeg venter fortsatt på at jeg skal klare å opprette en prosjektside på Ravelry før jeg er ferdig med et prosjekt. En gang må jeg vel lære, kan jeg håpe. Jeg har i alle fall startet på Olive igjen, og kom nå helt til første erme ble ferdig.

Once I knitted an Olive in Jaeger alpaca. Remember I knitted the neck three times to make it fit. What I don't remember is how many stitches I ended up casting on and how many stitches I decreased. Yes, I have received a lot of tips and advice to make a projectpage on Ravelry to write what kind of changes I do. And yes, I'm still waiting for that to happen, me creating a projectpage on Ravelry before I finish a project. One time I might do that, but so far I'm still waiting. I have started knitting Olive again, and I knitted the yoke and the first arm. 

Selv om jeg prøvde genseren flere ganger underveis og var fornøyd, prøvde jeg den en gang etter at det første ermet var ferdig og nei, jeg var ikke fornøyd. Den var fortsatt for vid. Så da var det i grunnen bare en ting å gjøre, nemlig å rekke opp hele greia igjen.

Even though I tried the sweater on several times knitting the yoke and was pleased with the way it fitted, I tried it on once with the first arm, and no, I was not pleased. It was still too big. So, here we go again. Froggint the hole sweater again. 

Nå er hele genseren i garnnøster, mens jeg motiverer meg for å starte en gang til. Jeg vil jo gjerne, for fargen jeg har valgt og garnet er jeg veldig fornøyd med, og jeg var veldig fornøyd med Olive inntil den kom ut av vaskemaskinen passende datteren på den gang 7 år.

Now the whole sweater is back in skeins, and I try to motivate myself to start yet another time. I really want to, because I love the color and the yarn I chose and I loved my last Olive until it came out of the washing machine and fitted my then 7 year old daughter.

One step forward, two steps back

Jeg startet på Olive i helgen. Ble veldig fornøyd, men prøvde den etter at bolen ble ferdig. Den ble i grunnen altfor vid, og da er det bare en ting å gjøre, nemlig å rekke den opp. Surt, men dobbelt glede av garnet! Tilbake til start, så er det bare å felle noen masker og starte på nytt.

I started knitting Olive during the weekend. I was really pleased, but I tried it on after the yoke was done. It was too big and then it was only one thing to do, frog it. Not my favorite hobby, but I'll get to enjoy knitting with the lovely yearn twice. Back to square one! Now I've only have to decreasse and start again. And of some reason the last picture won't be put up the right way no matter which way I turn it before uploading it.

Fana light

Jeg har strikket enda en Fanagenser, men denne gangen uten stripene hele veien. Det gikk mye fortere å strikke denne, og garnet er mykt og deilig, selv om jeg ikke liker å strikke med det. Eller garnet er i og for seg greit å strikke med, jeg liker bare ikke å få hendene fulle av olje og lukt mens jeg strikker. Det går av i vask og oljen forsvinner fra garnet i vask også. Strikket i Malsen og Mor og Holst garn. Genseren veier kun 258 g.

I've knitted another Fana sweater, but this time without the stripes all the way. It was a lot faster to knit of course, and the yarn is soft, even though I don't really like to knit with it. The yarn is not too bad to knit with, it's just that I don't like getting my hands full of smelly oil while I'm knitting. It washes off both on the hands and the yarn, but still ... I've uses Malsen og Mor and Holst yarn. The sweater only weighs 258 g.



Jeg har også klart å komme meg videre til tredje runde i Sock Madness med disse sokkene her. Frick'n Frack og de er spesielle for den ene sokken er strikket fra toppen og ned, mens den andre er strikket fra tåa og opp. Morsomme sokker å strikke. Mine er strikket i Arwetta.

I've also managed to get through to the third round in Sock Madness with these socks. Frick'n Frack and they're kind of special, since one of the sock is knitted top down and the other is knitted toe up. Fun pattern! My socks are knitted in Arwetta.

It's a mad, mad world

Ja, det er det, men litt galskap i hverdagen frisker absolutt opp. Nå er det i gang igjen, nemlig Sock Madness 6 på Ravelry. Dette går ut på å strikke sokker etter samme mønster som blir publisert til alle deltakerne likt. Etter seks runder står en vinner igjen, og den kan smykke seg med tittelen den raskeste sokkestrikkeren og sannsynligvis den sprøeste også. Det blir nok ikke meg, men jeg liker å delta. Denne første runden skal vi strikke et par sokker i løpet av to uker. Mønsteret heter Dicey og strikkes ved hjelp av terninger. Det er nemlig nummeret på terningen som avgjør om man skal flette eller ikke. Dette gjør at sokkene ikke blir like og at flettene blir absolutt helt random. Veldig morsom måte å strikke sokker på, og ja, en liten utfordring til symmetrifreaken i meg. Jeg brukte Regia World Circus.

Yes, some madness in the everyday is sometimes a necessity. It's time again, Sock Madness 6 at Ravelry. Sock patterns are published at the same time to all contestants at the same time, and we have to knit a pair of socks as fast as we can. After six rounds a winner is crowned, and the winner is the fastes sock knitter and probably the madest too. It's probably not going to be me, but I love participating. The first round we have to knit a pair of socks during two weeks. The pattern is called Dicey and you have to roll a dice to decide if you have to cable or not. This makes the sock unique and they're not the same in a pair either. A very funny way to knit a pair of socks, but a challenge for a symmetry freak like me. I used Regia World Circus for my socks.

Tulip for my Sweety

Jeg har teststrikket en kortermet topp til tulla. Mønsteret heter Litle Tulip Pullover, og var veldig enkelt å følge og kjapt å strikke. Jeg brukte Drops Merino Extra Fine og strikket ikke genseren like vid den egentlig skulle være, og dermed passet den perfekt. Tulla ble veldig fornøyd, og jeg tror faktisk jeg kommer til å strikke denne i en mindre størrelse også.

I've testknitted a short sleeved top to my daughter. The pattern is Litle Tulip Pullover, and the pattern was real easy to follow and a quick knit. I used Drops Merino Extra Fine and I knitted the sweater a little slimmer than it was supposed to, so it fits perfectly to my daughter. She's very pleased with it, and I think I'm going to knit it in a smaller size to give away too.

Fine Fanamønsteret

En kollega ville ha en Fanagenser, og jeg var i grunnen ikke spesielt klar for den tanken. Helt til jeg fant Fanagenser med rundsal. Det er så mye enklere med rundfelling. Hvorfor blir ikke alle gensere laget med rundfelling? Jeg liker virkelig ikke montering, og rundfelling er virkelig skapt for oss med monteringsvegring. Begynte på denne genseren for en stund siden, men selv om det gikk fort i starten har det alltid vært noe som skulle være ferdig før. Nå er den i alle fall ferdig. Mottakeren er superfornøyd med fargene jeg valgte, og jeg håper hun blir fornøyd med det ferdige produktet også. Jeg er allerede i gang med Fanagenser nummer to, men den blir strikket uten stripene på bolen og ermene. Har brukt Drops alpakka på pinne 2,75 mm og 3,25 mm.

A work friend of mine really wanted a Fana sweater, but I didn't really like that idea. But then I found the pattern with raglan. It's just so much easier with raglan. Why isn't every sweater being made with raglan? I don't like sewing the sweaters together, and raglan is just made for us who likes to knit more than sew. I started this sweater a while ago, but it seed that a lot of projects needed to be finished before this one. Now it's finally done. My friend is super happy with the colors I chose, and I hope she'll be happy with the finished product too. I'm already knitting on a Fanasweater number two, but that one is without the stripes. I have used Drops alpaca on needles 2,75 mm and 3,25 mm.



Også i år er jeg med på Sock Madness 6 på Ravelry. Første sokkemønsteret er allerede ute, så nå er det om å gjøre og strikke ferdig sokkene innen to uker. Jeg har allerede startet. Disse sokkene skal strikkes mens man triller terning, og terningen avgjør om man fletter eller ikke. Morsomt konsept! Strikker i Regia World Circus på pinene 2,5 mm.

I'm joining Sock Madness 6 at Ravelry again. The first sock pattern is already out, and we have to finish a pair of socks within two weeks. I have already started. These socks are knitted while you roll a dice, and the dice decides if you knit a cable or not. Fun! I'm using Regia World Circus on needles 2,5 mm.