A Dreamer's Holiday

Sola har snudd, eller altså ikke bokstavelig da, men det går mot lysere tider. Jeg håper det gjelder på flere områder. Det er på tide å gjøre ferdig prosjekter for i år, oppsummere året og legge planer for neste år. Hvor mange planer for neste år tør jeg egentlig å legge? Og kommer jeg egentlig i mål med å starte 2021 med kun ett prosjekt på pinnene? Romjula er jo lang, så er fortsatt optimist. Jeg la opp et nytt prosjekt i dag, så nå er det 8 prosjekter på pinnene. Tror jeg skal klare å få ferdig et prosjekt i kveld da. Genseren jeg snakket om i går er fortsatt ferdig. Fikk tatt noen bilder i dagslys i dag. Det er om mulig enda kleinere å ta bilde av seg selv enn at Monstermønster tar bilder på offentlige steder av meg. Men bilder av genseren ble det. Nå skal jeg se om jeg klarer å oppdatere garnregnskapet mitt for 2020 ... 

(Tittel: A Dreamer's Holiday - Julien Baker) 

The sun has turned, or not literally though, but we are facing brighter times. I hope in more than one way. It's the time to finish up this year's projects, sum up this year and make new plans for next year. Do I dare to make a big plans for next year? And do I still have a chance to start 2021 with only one project on my needles? The days after Christmas are numerous, so I'm still an optimist. I cast on a new project today, so I'm back to 8 projects again. But I think I can finish a project today as well. The sweater I bragged about yesterday is still done, but I managed to catch a bit of daylight to take some photos. It's awkward when Monstermønster takes photos of me in public spaces, but even more when I have to take the photos myself. But at least I have proof I finished a sweater. Now I have to check if I can update my numbers for my yarn account year 2020. 

(Title: A Dreamer's Holiday - Julien Baker)

Time

 Tiden går ... Snart er det jul allerede, og desember går alltid fort. Kanskje mest fordi jeg koser meg så innmari julekalenderen min. Og litt fordi jeg er altfor tregt ute med ting jeg skal gjøre før jul. Det er snart på tide å se bakover og forover. Og klarer jeg overhodet å komme i mål med prosjektet Free the Needles? Jeg er usikker, men jeg har god kontroll på prosjektene jeg har på pinnene. Det er heller ikke mye tid for å få dem ferdig, men jeg trenger så klart tid. Og hvordan var det med den garnslanking? Skulle tro at et år uten garnfestivaler og fristelser faktisk skulle få garnlageret ned i vekt. Det finnes nettshopping, I'm just saying. Også er det noe som heter strikkestopp. Skulle ikke tro det, men med mer tid hjemme har jeg faktisk fått strikket mindre. Det har jo vært et rart år på alle mulige måter, og det samme med strikkevanene mine. Jeg har nå fått ferdig en genser. Problemet er å få tatt et bilde mens det er dagslys. Det er utrolig lite dagslys for tida. Skal se om jeg klarer det i løpet av jula, men foreløpig blir det kun et lite detaljbilde for å bevise at det faktisk er en genser. 

(Tittel: Time - SG Lewis, Rhye)

Time flies ... Soon Christmas is here already, and December just flies away. Might be because I enjoy my Christmas calendar so much. And a bit because I'm too late with all the points on my to do-list. It's soon time to look back and to look forward. And can I manage to finish my Free the Needle project? At least I know what projects I have on the needles and how much I have left to finish them. I don't have too much time to finish them of course, but at least I am aware of it. And the yarn dieting? Should be the perfect opportunity since all the yarn festival and temptations were cancelled this year. But online shopping, I'm just saying. And my knitting mojo disappeared with the lockdown. One might believe that more time at home and less social life would make the knitting production increase, but nope. That didn't happen. I have finished a sweater, but the problem is to catch the daylight to get a decent photo. Maybe during the holidays? So far I took a detail photo just to prove I actually have knitted a sweater. 

(Title: Time - SG Lewis, Rhye)

Winter Time

 Jeg fortsetter jobbinga med å gjøre ferdig prosjekter. Nok et par ferdige. Riktignok la jeg opp til disse sokkene etter at Indiegiftalong startet i år, men det er i alle fall et prosjekt ferdig. Brukte en garnrester fra Arwetta, så ekstre poeng for å brukt garn fra lageret. Jeg har nå 7 prosjekter på pinnene. Kan absolutt gå før 2021 ... Håper jeg! Fortsetter i alle fall jobbinga. Egentlig er det hardeste å ikke legge opp til flere prosjekter. Skal klare meg fram til 2021 ...  Sokkene jeg har strikket ferdig er Sprocket Socks.

Og mens jeg venter med å legge opp noen nye prosjekter, så koser jeg meg skikkelig med den beste julekalenderen. Jeg får så himla mye fint garn, og får så klart enda mer lyst til å legge opp til noe nytt. Men skal klare meg ... 

(Tittel: Winter Time - Sabrina Claudio feat. Alicia Keys)

I continue to work with my Free the Needles projcet. Another pair of socks done. I cast on these pair of socks after Indigiftalong started this year, but at least a project done. I used some leftover yarn in Arwetta for the socks, so extra points to me for using yarn from the stash. I have now had 7 projects on the needles. I can absolutely make it before 2021 ... I hope! I continue to work on it at least. The hardest part is actually not to cast on more projects. I will manage until 2021 ... The socks I finished is called Sprocket Socks. 

And while I'm waiting to cast on more projects, I am having a great time with the best Christmas calendar ever. I get so much great yarn, and it makes me want to cast on something new of course. But I won't ... 

(Title: Winter Time - Sabrina Claudio feat. Alicia Keys)

A Little Magic

Et halvferdig prosjekt er tilbake til nøster! Det var litt av en floke, men løst nå. Nå skal alle smånøstene legges tilbake i garnlageret, så skal jeg se om jeg finner en oppskrift å bruke dem på. Men ikke før til neste år. Her skal det jobbes med bli ferdig med prosjektene før 2021. Absolutt ikke sikkert! Og jeg kan absolutt trenge litt magi for å klare og få alle prosjektene ferdig i tide. Jeg er optimist og prøver.  Og i kalenderen min, mer garn! Nydelig, håndfarget garn som jeg ikke har prøvd før! Og søte maskemarkører. Jeg trenger alltid maskemarkører! Absolutt den beste julekalenderen! Jeg er skikkelig bortskjemt! 

(Tittel: A Little Magic - Liz Longley)

A half finished project is back into balls of yarn! It was big knot, but solved it! Now all the balls of yarn are going back to my yarn stash, and I'm going to check if I can find a pattern for them later. But not until next year! Here I'm still working on getting down to one project before 2021. Not really sure if I can make it, and I might need a little magic to make it. I choose to be an optimist at least. And in my calendar, more lovely yarn: I just love my calendar. And it's handdyed and new to me! And cute stitch markers! I always need stitch markers! I got the best Christmas calendar! I am getting so spoiled! 

(Title: A Little Magic - Liz Longley)

In Between Breaths

Prosjekt Free the Needles fortsetter! Jeg trodde et øyeblikk jeg hadde 7 prosjekter på pinnene som jeg tenker å gjøre ferdig. En kjapp opptelling i dag viser seg at jeg har 9. Den kontrollen jeg tenkte jeg hadde på prosjektene ... ser at den forsvinner litt igjen. Men det er ikke tosifra antall, og jeg har ikke altfor mye igjen på en god del av prosjektene. Ok, litt mer enn å klippe av trådene som på ankelsokkene i går. Om jeg blir ferdig med 8 prosjekter før nyttår? Aner ikke, men verdt et forsøk. De to prosjektene jeg ikke telte med var forresten to prosjekter jeg la opp til nylig. De telles jo nesten ikke siden de er lagt opp i desember?! Målet for i dag er å rekke opp et prosjekt og gjøre ferdig et prosjekt. Gjett av bildet hvilket jeg skal rekke opp og hvorfor det har blitt liggende uten å bli rekt opp? Ja, det er en diger garnknute! Det er kjedelig å løse opp i sånne floker! Jeg skal gjøre det i dag! Prosjektet er en topp som jeg innså at jeg fikk for lite garn til. Jeg strikket toppen i et annet garn, mens dette forsøket ble liggende. I en stor floke! Skal rekke det opp slik at jeg kan bruke garnet til noe annet. Garnet er kjøpt på Rhinebeck Wool and Knitting festival, så vil gjerne bruke det på noe annet enn en stor floke. Også skal jeg strikke ferdig det eneste jeg strikker på som er hemmelig. Det har en naturlig deadline, men det klarer jeg nok. Også fikk jeg enda et lilla hespe i julekalenderen min. Jeg skal ikke starte på noe nytt prosjekt med garn fra julekalenderen. Det frister, men jeg skal vente til 2021. Skal vente ... Og inni mellom strikking må det bakes julekaker og pyntes til jul. Det nærmer seg nå. 

(Tittel: In Between Breaths - SYML) 

Project Free the Needles continues! I thought for a moment I had 7 WIPs I had plans to finish. A quick count today showed 9 WIPs. I thought I had control ... well, not as much as I thought it seems. But it's not a two digit number, and I don't have that much to finish some of the projects. Well, a bit more than cutting the threads like yesterday's ankle socks. If I can finish 8 projects before New Year? I have no idea, but it's worth a try. The two projects I didn't remember to count were two projects I cast on in December, and really, they don't actually count since I cast on recently?! The goal for today is to frog one project and to finish one project. Guess which one I'll be frogging? Yes, I'm frogging the big yarn knot! It's just so boring to try to loosen up and wind up the yarn in such a big knot like that. But I will frog it. The yarn is bought in Rhinebeck at the Wool and Knitting festival, so I will absolutely use it for something else than a big knot. And the project I hope to finish today is the only secret project I'm knitting. It has a natural deadline, but I guess I can make that one. In my Christmas calendar I got another purple skein. I just love the color! And I will not cast on a new project with yarn from my calendar. I will not, I am going to wait until 2021. I will wait ... And in between knitting I am baking Christmas cookies and decorating the house for Christmas. It's getting close now. 

(Title: In Between Breaths - SYML)

Shame Shame

 Prosjekt Fri Pinnene fortsetter her hjemme! I oppryddinga av prosjekter kom jeg over et par ankelsokker. De er strikket i lilla Arwetta, husker ikke helt hva jeg brukte garnet til, men disse er sokker jeg strikket av garnet jeg hadde til overs. Lurer kanskje på om det var et par sokker til datteren den gang hun hadde mindre føtter enn meg. Det er en stund siden disse sokkene ble strikket. Fant dem i haugen over påbegynte prosjekter. Ble glad da jeg så at det ikke skulle så mye energi til for å få dem ferdig. Aha, kun trådfesting tenkte jeg og fant fram nål. Ganske riktig, inni hver sokk var det to tråder. Men da jeg skulle feste dem fikk jeg meg en liten overraskelse. Nope, det var ikke trådfesting som gjensto på dette sokkeparet. Trådfestinga var ferdig, og det eneste som gjensto var å klippe trådene. Fire klipp og ferdig med enda et påbegynt prosjekt. Det tok omtrent ett minutt! Klapp på skulderen, jeg har gjort ferdig et prosjekt i dag! 

Og i luka i kalenderen min var det enda et nydelig lilla hespe og en leppepomade. Jeg digger kalenderen min såå skikkelig! Tror kanskje jeg rekker å gjøre ferdig enda et prosjekt i dag?

(Tittel: Shame Shame - Foo Fighters)

Project Free the Needles continues in this house! Tidying up my project I found a pair of ankle socks. They are knitted in purple Arwetta, but I don't remember exactly what I used the yarn for, it might have been a pair of socks for my daughter back when she had smaller feet than me. It's been a while! I found them in a pile with other WIPs. I was happy when I discovered them since I could see there wasn't a lot left to finish them. Aha, only weaving in threads, I thought and found a neelde. Quite right, inside each sock there were two threads. But when I was ready to weave them in, I got another surprise. Nope, weaving in threads was not the thing missing from finishing this pair of socks. The weaving in threads were actually done. I only had to cut the threads! Four snips and the project was done! Took me about a minute! Yeah me, finishing a project today. 

And in my calendar today I got another lovely purple skein of yarn and a lip balm. Love my calendar! And I might have time enough to finish another project today. 

(Title: Shame Shame - Foo Fighters) 

Winter Time

 Det er vinter, og det er desember! Jeg har nok en gang den beste julekalenderen som finnes. Første luke var te-kalender, og det er utrolig digg! Også har jeg fått nydelig garn i de tre neste lukene. Jeg elsker kalenderen min! 

Også fortsetter jeg å rydde i prosjektene mine. Jeg har fått festet omtrent en million tråder på disse pulsvarmerne fra Wiola. Perfekte for restegarn, og hvis du elsker å feste tråder. Jeg liker å bruke restegarn, men å feste tråder? Not so much! Allikevel ble de faktisk ikke liggende så lenge før jeg fikk festet alle de millionene med tråder. Det kan så klart ha noe med at dette var noe en tidligere kollega hadde bestilt, og jeg måtte jo levere dem i tide. Sånn ca, siden karantene og sånt hindret at de ble levert til avtalt tid. Har ingen anelse om hvor mye jeg har brukt av hver farge, for jeg veide ikke hvert nøste før og etter strikking. Jeg klarte heller ikke veie pulsvarmerne etter at jeg var ferdig med å strikke dem. Vil tippe sånn ca 50 g ut av lageret til sammen. Ikke store garnslankinga, men litt. Var det verdt det? Tja, kollega synes det. Jeg er ganske sikker på at jeg ikke kommer til å strikke disse en gang til. 

(Tittel: Winter Time - Sabrina Claudio, Alicia Keys)

It's winter and it's December! I have yet another year the best Christmas calendar in the world. The first day I got another calendar, a tea calendar. I love it! And I have opened lovely yarn the next three days. I just love my calendar! 

And I keep tidying up my projects. I have weaved in about a million threads on these fingerless mittens designed by Wiola. A perfect knit if you want to use scrap yarn, and if you love to weave in threads. I like to use scrap yarn, but weaving in threads? Not so much! But I didn't use that much time to weave in the threads on these. Of course one of the reasons is that they were ordered by a colleague and I had to finish them in time. Well, almost in time since quarantine and stuff. I have no idea how much yarn of each color I used, since I didn't weigh each skein before and after. I have no idea how much the fingerless mittens weigh as a finished project either, since I forgot to weigh them when they were done. I wold guess about 50 g, so not much out of the stash. But was it worth it? Well, my colleague think so. I'm pretty sure I'm not going to knit these one more time. 

(Title: Winter Time - Sabrina Claudio, Alicia Keys)