Alle kluter til

"For i Sotsji skal vi slå dem, for i Sotsji skal vi flå dem, og vi setter alle kluter til for å tenne en Olympisk ild." Jada, jeg blir litt sjarmert av Ole Ellefsæter sin gamle vise fra Grenoble. Jeg er en sportsnerd, og i disse dager blir det mye sofasitting med OL på tv'n. I dag er det bare å gratulere Bjørndalen, Hegle Svendsen, Berger, Eckhoff, Bjørgen og Flugstad Østberg med gull og Gjersem med plass på friløpet i morgen! I tillegg til medaljene de norske utøverne tar, er det OL-lua som får mye oppmerksomhet. Det finnes uttallige oppskrifter og versjoner på nett. Jeg velger å hekle i halvstaver i enkel tråd Falk på heklenål 3,5 mm. Jeg lager en løkke av 4 luftmasker, hekler 8 halvstaver på første omgang og på de to neste omgangen hekler jeg to halvstaver i hver halvstav. Deretter øker på hver 2.halvstav, hver 3.halvstav og hver 4.halvstav. Har en omgang med en halvstav i hver halvstav før jeg øker to omganger, har en omgang uten økning, også gjør jeg slik til jeg har 92-94 halvstaver på en omgang. Den røde kanten er to omganger med halvstaver og en omgang med fastmasker. Hittil har det blitt 9 luer, og det blir nok noen til.

In the Olympics back in Grenoble in 1968 Norway's cross country winner Ole Ellefsæter made a song. Now he made new lyrics for it, and I'm easily charmed by the old song. Might have something to do with the fact that I am a completely sports nerd. I spend a lot of time in front of the TV these days watching the Olympics. Today I have to congratulate Bjørndalen, Hegle Svendsen, Berger, Eckhoff, Bjørgen and Flugstad Østberg who won gold and to the Norwegian figure skater who made it to the free skating. In additional to all the medals, the hat the Norwegian contestants wear get a lot of attention. I have made 9 of them, and more will come. I use Falk from Dale on hook 3,5 mm. 

Knocks me off my feet

Jeg har fått ferdig to par leggvarmere. Det ene paret har blitt strikket i løpet av OL-perioden, og skal absolutt registreres i Ravellenic Games på Ravelry. De er strikket i mørk blå Sisu og hvite stjerner på. Jeg har lagt opp og tilpasset til mottaker, og lånte stjernemønster fra en mønsterbord på knestrømper fra oka Norsk strikk. Har fått høre av mottaker at de passet perfekt, så da håper jeg mottaker får god bruk for dem på fjellet i vinterferien. (Jeg har ingen anelse om hvorfor to av bildene legger seg på siden, og jeg klarer ikke få dem til å lastes opp riktig vei her.)

I've knitted a couple of pairs of leg warmers. The dark blue ones I started knitting when Olympics started and I finished them Friday night. I am definitely going to register them at the Ravellenic Games on Ravelry. I used Sisu and needles 3,25 mm. I casted on as many stitches I needed to get the right fit for the receiver. The star pattern is borrowed from some long stockings from the Norwegian book Norsk strikk. I heard that the receiver thinks they fit perfectly, so I hope she uses them a lot during her winter holidays. 

Det andre paret med leggvarmere ble ferdig for en stund siden, men jeg har bare glemt å blogge om dem. De er strikket i Babyalpakka fra Drops, og jeg har i grunnen bare strikket ribbestrikk med en liten flette i hver side. Blomsten er heklet og sydd fast i etterkant. 

The other pair of legwarmers was done some time ago, I just forgot to blog about them. They are knitted in Babyalpaca from Drops, and I basically just knitted 2 k, 2 p and added a small cable in each side. The flower is crocheted and sewn on later. 

Det er fortsatt OL, og det går ikke så bra for Norge som jeg og andre nordmenn hadde håpet. I stedenfor overskrifter om fantastiske skiløpere, har vi fått overskrifter om smørekrise. Men om ikke nordmennene gjør det like bra, så har Norge fått øynene opp for lua alle de norske deltakerne går rundt med. Den florerer på sosiale medier i forskjellige varianter, i nyhetene og garnbutikkene er utsolgt for lyseblått garn fra Dale. Jeg har fått tak i garn, og har allerede heklet fem OL-luer. Jeg har planer om en god del til, så får tiden vise om jeg klarer å få dem ferdige før OL er ferdig. Jeg har brukt enkel tråd Falk fra Dale og heklenål 3,5 mm. 

The Olympic games haven't been as successful as Norwegian had hoped, but instead of a lot of gold medals, we got something else. All the Norwegian contestants are wearing a light blue crocheted hat with a red brim. Now everyone wants one, and everyone is making one. The hat is all over the social medias, in the news on TV and all the shops are sold out of light blue yarn. It's not a joke. I bought the last blue yarn from my yarn store. I have finished five hats, and have enough yarn for about five more. I use single thread Falk from Dale yarn and hook 3,5 mm. 

The Name of the Game

De Olympiske leker er i gang! Jeg er en ordentlig sportsidiot og pleier å sluke alt av sportssendinger, spesielt ved arrangement som OL. Denne gangen har jeg delte følelser siden Russland og Putin arrangerer, og som alle har fått med seg, nei, like rettigheter for alle er ikke en menneskerett der. Kommer til å følge med allikevel, men har ikke samme entusiasmen og ser etter regnbuer.

Jeg har strikket Norges OL-genser. Den er strikket i Falk på pinne 3,25 mm. Jeg har endret masketallet på ermene, siden ermene i oppskriften var litt videre. Genseren ble ferdig i går kveld etter åpningsseremonien, så akkurat i tide.

The Olympic games have started. I love sports and usually I watch everything, but this year my feelings are a bit diverted. This year Russia and Putin is the host nation, and as everyone knows, that means a country that thinks equal rights is not a human right. I strongly disagree, but I guess I'm still going to watch, but also look for rainbows. 

I've finished the Norwegian Olympic sweater. I used Falk from Dale on needles 3,25 mm. I've changed the number of stitches while knitting the arms. The sweater was done yesterday evening just after the opening ceremony. 

Touch of Grey

Jeg har fått ferdig nok en Marius-genser. Denne er til en kollega, og er strikket i Drops alpaca på pinne 2,5 mm og 3 mm. Den er strikket etter maskeantallet til L, men er mer en M pga tynnere garn og pinner. Har ingen anelse hvilket nummer i rekka denne Mariusen er, men det er flere enn ti det er sikkert. Denne ble faktsik strikket på under en uke. Jeg kjøpte inn garn for en uke siden og startet på ettermiddagen, og jeg ble ferdig med genseren i går kveld. Joda, det kan være kjedelig med glattstrikk i en farge, men det går ganske fort også om man ser på Netflix eller noe annet samtidig. Genseren er klar til overlevering, så da er det bare å få ferdig OL-genseren.

Another Marius-sweater is done. I have totally lost count how many I've actually knitted. This one is knitted after the pattern of L, but it is M since I've used thinner yarn and needles. I used Drops alpaca on needles 2,5 mm and 3 mm. It took me just a week to knit it. I bought the yarn on Monday and started knitting in the afternoon, and I casted off yesterday evening and weaved in all the threads then. Now it's ready to give away.