Happy Ending

Historien om Tempest er endelig ferdig. Flott for meg har historien en lykkelig slutt. Jeg er veldig fornøyd med den, så nå gjenstår det å finne topp i rette farge og fasong som passer inn i jakka. Knapper har jeg funnet, men ikke montert på da bildet ble tatt. Måtte skynde meg ut før regnet kom. Jakka er strikket med raglansfelling og i Wollmeise.

The story about my Tempest has finally come to an end. Fortunately for me, the story has a happy ending. I'm very happy the way it turned out, so all I have to do now is to find a top in the right color and shape that fits my jacket. The jacket has gotten buttons, but I had to hurry outside to take pictures before the rain. The jacket is knitted in raglan and in Wollmeise.


Jeg har også strikket meg en Buttercup, men forandret litt på mønsteret. Jeg ville ha en genser med lange ermer og en litt lengre modell. Garnet er helt vidunderlig, godt å strikke med, mykt, herlig farge og jeg kommer nok til å kjøpe mer TulliBall-garn, ja. Jeg har brukt Ullent, farge Storesøster.

I have also knitted a Buttercup, but changed the pattern a bit. I wanted a sweater with long sleeves and to cover my butt. The yarn is just gorgous and wonderful to knit with, love the color, and it's just supersoft. I'm definitely going to buy more TulliBall yarn. I've used Ullent in the color Storesøster.

I'm not blue

Jeg burde gjort ferdig Tempesten min, men livet er ikke bare burde, burde, og jeg ville starte et nytt prosjekt. Fant fram Rowan Denim fra lageret og startet på Ambrosia Cardigan av Katya Frankel fra Interweave Knit Summer 2010. Dårlig bilde, men det er mørkt ute. Skal ta noen bedre bilder av jakka på i neste uke.

I know I should have finished my Tempest, but sometimes a girl gotta do what she wanna do and not only should have. I wanted to knit myself a new top so I did. The pattern is Ambrosia Cardigan by Katya Frankel and is published in Intwerweave Knit summer 2010. I used Rowan Denim from my stash and this was a fast knit. I started late Tuesday night and finished today. I already love it, so I don't regret doing the wanna instead of the should have. Now back to the Tempest and should have. It's some bad pictures, but I'll take some next week with the cardigan on.

Holiday shopping

Siden jeg var innom noen garnbutikker i ferien, sier det seg selv at noe måtte være med hjem. Jeg var veldig flink, synes jeg selv og motsto mange fristelser. Her er de som ble for store til å motstå. Silkegarn i brunt som er tiltenkt en Featherweight til meg selv, Noro sokkegarn som jeg fortsatt ikke har prøvd og Lorna's laces sokkegarn som er fantastisk mykt og godt. Jeg kjøpte også et nøste bomullsgarn, men det er brukt opp på klutene i forrige innlegg.

Since I popped into some yarn stores during my vacation, some of it just had to come home with me. I didn't go overboard, but bought just a few skeins. Silk yarn in brown to knit a Featherweight to myself, Noro sock yarn which I still haven't tried out and Lorna's laces sock yarn which is so soft and great. I also bought the cotton yarn I knitted the cloths from.

This is my life on holiday

Jada, jeg har fått strikket litt på ferie i år også, og enda er ikke ferien over. Den ene kjolen er en gave mens den andre vet jeg ikke helt hvem som skal få, men det er kjekt med en gave i bakhånd. Kjolene er strikket i Opal på pinne 3 mm. Den største er i størrelse 4 år og den minste er i størrelse 1 år.

Yes, I have knitted someting on vacation this year as well, and still I have a lots of vacation left. The smallest dress is a gift, the other one I don't know yet, but I'll keep it around just in case. Always good to have an extra gift in case of an "unexpected" birthday. The dresses are knitted in Opal on needles 3 mm. The biggest is in size 4 years old and the smallest is in size 1 year old.


Jeg har også strikket 3 kluter i bomull fra Kasia Jamaica. Det er et garn jeg kjøpte på ferie, men jeg har nå brukt opp hele nøstet på de tre klutene.

I have also knitted 3 cloths in cotton Kasia Jamaica. It's a yarn I bought on vacation, but now I've used it all on 3 cloths.


Jeg har også strikket en julegave, Featherweight jakke. Har brukt Shimmer fra Knit Picks og pinne 4 mm. Mønsteret var enkelt, og jakka er herlig. Kommer nok til å strikke en sånn til meg selv også.
I've also knitted a Christmas gift, Featherweight jacket. I have used Shimmer from Knit Picks and on needles 4 mm. The pattern was easy, and the jacket turned out great. I'll probably knit one for me as well.

The Story of My Tempest

Det var en tid da mange inne på Hobbyboden bestemte seg for at de trengte en jakke. Jakka ble Tempest fra Knitty. Jeg er litt tregere i avtrekkeren enn de andre, så jeg startet da jeg så de flotte resultatene dukke opp. Det var ikke akkurat snakk om at jeg ikke hadde garnet til en Tempest. Dukket ned i garnlageret mitt og fant to fristende farger i Wollmeise, Granatapfel og Rhabarber. Startet på bolen og bestemte meg for at jeg ville strikke den i et stykke og ikke i tre. Strikket til ermefelling, men fant ut at jeg skulle prøve jakka på. For trang, altfor trang. Kun en ting å gjøre, rekke opp alt. Startet på nytt med flere masker. Strikket opp til bolen, prøvde og reprise. For trang, ikke altfor trang, men ikke passe. Fant ut at jeg måtte regne litt, og etter litt regning fant jeg maskeantallet og la opp på nytt. Denne gangen ble bolen passe, og jeg kunne starte på ermene. Strikket begge ermer og jeg målte faktisk også slik at de skulle passe. Etter å ha satt ermene på bolen og startet på raglanfellingen, målte jeg igjen. Ermene var for vide øverst. Hva annet er det enn å rekke opp på nytt? Fortsetter jeg i dette tempoet får jeg Tempesten ferdig om et år etter å ha strikket den seks ganger til ...

Once upon a time I saw somebody knitting a very nice jacket called Tempest from Knitty. I was tempted and dived into my stash to find some suitable yarn. No problem when you have a lot. I found Wollmeise Granatapfel and Rhabarber. I started to knit the yoke and decided not to knit three parts but join them in one part. Knitted up to the armholes. I tried the jacket and found out it was too small to fit me. Only one thing to do, frog it. Well, I didn't give up, so I started again with more stitches. Knitted the yoke and tried it on. A rerun of what happened the last time, too small again. I found out I had to do some math and then I cast on again. Tried it on when I came to the armholes and this time it did fit. Started the arms and joined to the yoke for raglan. A couple of stripes into the raglan I discovered the arms were too big. Only one thing to do, frog it again. So now I'm trying again. Hopefully I have a Tempest sometime next year or so ...

Two Sweethearts

Jeg holder på å frigjøre strikkepinner i sommervarmen. Hadde noe Smartgarn til overs, eller liggende retter sagt, og bestemte meg for å strikke et par tunikaer. Oppskriften er fra Smarthefte 807. Den første tunikaen er strikket i str.8 år og med en slags beige kontrasfarge. Den endte opp til tulla, siden hun hadde veldig lyst på den. Jeg felte en god del flere masker til halsen enn oppgitt i oppskriften.

I'm in the prosess of finishing things during the summer heat. Earlier this year I started on two dresses in Smart wool yarn. The pattern comes from a leaflet from Sandnes Yarn. The first dress is knitted in size 8 years and with a kind of a beige contrast color. It ended up being for my daughter since she wanted it so bad. I decreased more stitches for the neckline than written in the pattern.


Den neste tunikaen er strikket str.4 år, og blir lagt i gavekassa. Her er det brukt klar blå som kontrastfarge. Felte også flere masker til halsen enn oppgitt på denne.

The next dress is knitted in size 4 years, and it doesn't have any receipent yet, but I'll put it with other presents. Hopefully I find little girl who wants it. I've used clear blue as the contrast color. Decreased more stitches for the neckline here as well.

Sweet Elvira

Har strikket en veldig søt tunika etter mønsteret Elvira. Jeg liker mønsteret veldig godt, men det tar alltid litt lengre tid å strikke det enn jeg tror da jeg starter. Det har nok med at hullmønsteret tar litt tid, selv om det er enkelt å lære seg utenat. Jeg er nå i alle fall fornøyd med resultatet, og jeg skal nok strikke en til i løpet av sommerferien. Denne er strikket i babyull på pinne 2,5 mm og 3 mm og er strikket etter str. 2 år.

I've knitted a sweet tunic after the pattern Elvira. I like the pattern very much even though I always seem to use a bit longer to finish Elvira than I think when I first start. I guess it has something to do with the lace pattern, even though it's an easy pattern to learn by heart. I'm at least very pleased with the tunic, and I'm going to knit one more during the summer. This one is knitted in Baby wool on needles 2,5 mm and 3 mm in size 2 years old.



Jeg var med på Sock Madness en liten periode, men var ute av konkurransen før det spisset seg til. EricaG var med på semifinalen, men idet hun skulle legge ut bildet av ferdig sokker, hadde hun ikke Internett. Jeg klarte ved hjelp av andre å få sendt moderatorene av Sock Madness bildet av sokkene til EricaG. Hun vant hele Sock Madness også! EricaG ble så glad for hjelpen at jeg har mottatt et herlig nøste fra Sunshine Yarns, må være en av mine favoritt garnbutikker. Nøstet er Classic Sock i fargen Cedric, og du husker vel Cedric fra Harry Potter and the Goblet of Fire? Jeg har jo blitt bitt av Twilight og Robert Pattinson, og snille Erica vet det, så derfor valgte hun ut Cedric, som blir spilt av Robert Pattinson. Herlig! Elsker det! Tusen, tusen takk, EricaG!

I participated in Sock Madness for a short while, but was out of the competition before the finals. EricaG got the semifinals pattern and finished the socks, but found out she didn't have Internett all of a sudden. With some help I managed to send a picture of her finished socks to the moderators of Sock Madness and she got through. She actually won the final! EricaG was so happy with me helping her she sent me a lovely skein from Sunshine Yarns, which must be one of my favorite yarn stores. The skein is Classic Sock Yarn in the color Cedric. You do remember Cedric from Harry Potter and the Goblet of Fire? I love Twilight and Robert Pattinson, and kind EricaG knows that, and she picked out Cedric, which is played by Robert Pattinson. Gorgous! I love it! Thanks a lot, EricaG!



Jeg har strikket et par kluter, en i rett og vrang og en med en hodeskalle på. Kluter trenger jeg flere av, så det må jeg nok også strikke i løpet av sommeren.

I've knitted a couple of dish clothes, one in purl, knit and one with a skull. I need more and think I'm going to knit more during the summer.

Red and Simple

Da er jeg endelig ferdig med min Plain and Simple, som egentlig skulle vært ferdig i mai. Den er nå i alle fall ferdig, selv om den mangler knapper. Jeg har bestilt knapper med trykk av Alice in Wonderland, og gleder meg til de kommer i posten fra statene. Plain and Simple er strikket i Sunshine sitt Luxury Sock Yarn i fargen Rasberry. Fargen er virkelig også bringebær, og jeg får lyst på bringebær hver gang jeg ser på den.

My Plain and Simple is finally done. I was supposed to finish it during May, but now it's finished at least. I don't have the buttons yet, but I have ordered some with Alice in Wonderland and am really looking forward to a packet from the states. Plain and Simple is knitted in Sunshine's Luxury Sock Yarn in the color Rasberry. The color makes me want to eat rasberry every time I look at it.

I've Done It

Jeg hadde ikke helt troen på at jeg kom til å klare det, men nå har jeg klart det. Det er til og med noen få dager igjen før kalenderen viser juni. Jeg har klart å strikke 52 par på 52 uker. Ikke har jeg hatt følelsen av at jeg kun har strikket sokker det siste året heller. Jeg har absolutt hatt tid til å strikke andre ting enn sokker, men har ikke meldt meg på neste plunge. Det holdt absolutt en gang. Nå skal jeg konsentrere meg om å bli ferdig med påbegynte prosjekter.

Her er flettesokker strikket i Sterk. Oppskriften er fra Garnstudio. Sokkene blir kosesokker til meg.

I didn't quite believe that I could do it, but now I've done it. It's even a few days before the calendar shows June. I have managed to knit 52 pairs of socks in 52 weeks. Never had the feeling of only knitting socks the last year either. I have absolutely had time to knit other things during the last year, but I didn't sign up for the next plunge. It was more than enough to do this once. Now I'm going to attack my UFOs and WIPs.

Here's my cable socks knitted in Sterk. The pattern is from Garnstudio. The socks are going to be my cozy winter socks.


Disse sokkene kommer til å bli mine favoritter, og selv om jeg er glad for at jeg ikke kan gå med dem på premieren, kommer jeg nok til å bruke dem mye til vinteren. Mønsteret var enkelt, men jeg måtte gjøre noen forandringer. Sokkene mine er strikket lengre, så broderingen av båndet måtte tilpasses litt. Dessuten ville jeg ha med at båndet var røket og improviserte litt der også. Sokkene er strikket i sort Fabel og rød WM. Må nok strikke flere av disse i gave.

These socks are a highly possibly favourites to come, and even though I can't use them at the premiere, I'm going to use them a lot next winter. The pattern was easy, but I had to do some changes. My socks are knitted longer than the pattern, and the embroidering of the band had to be adjusted. I also wanted to show the band was cut, and had to improvise a bit there as well. The socks are knitted in black Fabel and red WM. I guess I have to knit more of these socks.

One pair to go

Ja, det nærmer seg, det nærmer seg. Jeg har et par på pinnene, og jeg rekker å bli ferdig med det paret før mai er ferdig. Her er par nummer 49. 50 og 51. Par nummer 48 må broderes ferdig før det vises ordentlig fram. Par nummer 49 er til meg, strikket etter oppskrift av Wendy Johnson og med Koigu fra en swap-venn fra USA. Ble veldig fornøyd med disse sokkene.

Yes, I have only one pair of socks left. I have it on the needles, and I really hope to finish before May is over. Here is pair number 49, 50 and 51. Pair number 48 needs some needlework before it's done. Pair number 49 is for me, knitted after a pattern from Wendy Johnson in Koigu from a swapee from USA. I'm really happy the way these turned out.


Par nummer 50 og 51 er barnesokker strikket i restegarn, eller det rosa paret har jeg ikke strikket det største paret enda. Det er det paret jeg har på pinnene, så det kommer snart.

Pair number 50 and 51 are children's socks and knitted in leftover yarn.


Og ja, jeg har sprukket på garnslankinga så det holder. Her er alt godiset fra Knit Picks. Jeg kan vel egentlig ikke si jeg er lei meg heller, kjenner jeg. Det ble så mye deilig garn.

And yes, I completely broke down and bought too much yarn from Knit Picks. I can't really say I'm sorry, cause when I look at all the wonderful yarn I bought, I'm not sorry.


For å gjøre sprekken komplett, har jeg fått tre nøster med Bugga også.

To make the destashing break down complete, I bought three skeins of Bugga as well.

Almost there

Nå er jeg nesten ferdig med 52 pair plunge III. Dette er mitt par nummer 47. Jeg har to par på pinnene, og håper å bli ferdig med de to parene i løpet av helgen. Det har gått litt i rykk og napp med sokkestrikkinga, og påmeldinga for neste plunge er allerede godt i gang. Jeg har ikke tenkt å melde meg på en gang til, tror det holder å bevise for meg selv at det går an å strikke 52 sokker på 52 uker en gang. Dette paret er strikket etter oppskriften Piece of My Heart i Drops Delight på pinne 2,5 mm.

Almost there! This pair is my pair number 47, and with two more pairs on the needle, that means I'm almost done with the plunge. The sign up for next plunge has started a while ago. I have no plans to join, I think it was enough to prove to myself that I can actually knit 52 pair in 52 weeks once. I'm still not done, and I'm not doing it again. This pair is knitted after the pattern Piece of My Heart in Drops Delight on needles 2,5 mm.

Sockmania

Ja, det nærmer seg slutten for 52ppIII. Jeg har nå strikket ferdig par nummer 45 og 46. Ikke mange par igjen før jeg har strikket 52 par, men heller ikke lenge igjen før 52 uker har gått heller. Mine par nummer 45 og 46 er helt enkle og strikket i glattstrikk. Det rosa paret er strikket i Fabel på pinne 2,25 mm og i str.38.

The end of 52 ppII is almost here. I have finished pair number 45 and 46. Not many pairs left before I've completed the plunge, but not a lot of time to finish it either. My pair number 45 and 46 are knitted in stockinette stitch. The pink pair is knitted in Fabel on needles 2,25 mm in size 38.


Det lyseblå paret er strikket i Arwetta på pinne 2,25 mm og i str.29. Da gjenstår kun 6 par sokker.

The light blue pair is knitted in Arwetta on needles 2,25 mm in size 29. Only 6 pairs left before I've completed the plunge.

Socks again

Nok et par sokker etter et mønster fra Sock Madness 4. Denne gangen heter sokkene Emma. Mine er strikket i Arwetta på pinne 2,25 og 2,0 mm. De tok litt tid, selv om mønsteret i og for seg er lett, men de er jo lange, da. Mine passer bra, men de siger en del, dessverre. Dette er mitt par nummer 44 i 52 pair plunge, og det betyr at jeg snart er ferdig.

Another pair of socks from a pattern from Sock Madness 4. This time it's called Emma. My pair is knitted in Arwetta on needles 2,25 and 2,0 mm. It took some time to finish them, even though the pattern is easy, but they are knee highs. Mine fits good, but the tend to fall down unfortunately. These are my pair number 44 in the 52 Pair Plunge.

Work in Progess

Joda, jeg strikker selv om jeg ikke har fått noe ferdig enda. Jeg har startet på vesten jeg har ønsket meg lenge. Det er masse mønster og slett ikke tv-strikking, men den blir fin og jeg gleder meg til å bruke den. Bella's New Moon Vest i forskjellige farger fra Wollmeise, jeg strikker etter en vestoppskrift jeg fant i et blad. Selve diagrammene finnes her.
Oh, yes, I'm still knitting even though nothing actually gets finished right now. I've started on a vest I've wanted a long time. It's fair isle and nothing I can knit while watching tv, but it looks nice, and I'm looking forward to finish it so I can use it. Bella's New Moon Vest in different colors from Wollmeise, and I use a pattern I found in a magazine for the number of stitches but the diagram for the pattern is found here.


Jeg har også strikket på Plain and Simple Pullover i Classic Sock Yarn fra Sunshine yarns i fargen Rasberry. Fargen er utrolig herlig, og den minner meg sånn om bringebær at jeg får lyst til å spise vesten hele tiden. Har ikke så mye igjen før denne er ferdig.

I have also started on Plain and Simple Pullover in Classic Sock Yarn from Sunshine Yarns in the color Rasberry. The color is just lovely and it really reminds me of rasberry and it makes me want to eat my vest or actually rasberry. I'm almost done with it.


Litt framgang, men ingenting ferdig enda. Får håpe jeg får noe ferdig i løpet av helgen, men det spørs. Det kan se ut som om neste sokkemønster i Sock Madness kommer i løpet av helgen, og da blir det sokkestrikking og ikke noe annet.

A bit of progress, but nothing done yet. I hope I'll finish something during the weekend, but it all depends. It looks like the next pattern in Sock Madness comes out during the weekend, and that means sock knitting.

More Madness

Nok et par sokker til Sock Madness 4. Dette mønsteret heter Gams og er veldig enkelt å huske og å strikke. Jeg brukte Wollmeise Aquarius og synes sokkene i det mønsteret sitter fint, litt løst, men jeg skal nå allikevel gi sokkene i gave til en som har større føtter enn meg.

Another pair in Sock Madness 4. The pattern this time is called Gams and is very easy to learn by heart and fast to knit.I knitted them in Wollmeise Aquarius and thought the socks fits nicely, a little loose to me, but I'm giving them away for another one with bigger feet than me.

Did anyone say Edward?

Det er en stund siden jeg bestilte garn fra Sunshine yarns, men det tar litt tid å finne riktig oppskrift til garnet og omvendt. Garnet var jo helt nydelig og med et herlig navn, Edward's Volvo. Fikk forslag om Estelle, men ville ikke ha jakke. Gjorde om mønsteret til genser i stedetfor. Ble veldig fornøyd med genseren. Den passer perfekt og er myk og deilig. Den kommer jeg nok til å bruke mye neste vinter.

It's been a while since I ordered yarn from Sunshine yarns, but it takes time to find the right pattern for the yarn or opposite. The yarn was just gorgous and had a great name, Edward's Volvo. Somebody suggested Estelle, but I didn't want to knit a jacket. I turned the pattern to a sweater instead. I'm so happy with the sweater. It fits perfect and it's so soft and lovely. I'm really going to use it a lot next winter.

Jeg har klart å handle litt garn også, men har brukt opp det ene halve nøstet med Regia-sokkegarn. Det ble sokker til mannen etter oppskriften på Neville Longbottom's socks. Han ville ha korte sokker, siden han vanligvis er veldig varm på bena, så da ble sånn. Han ble i alle fall veldig fornøyd med sokkene.

I've also managed to shop more yarn, but have already knitted half of the skein of Regia sockyarn. It turned into socks for my husband after the pattern Neville Longbottom's socks. He wanted short socks, since he doesn't get cold feet very often. He's pleased with the socks at least.

De fire andre nøstene med Regia er foreløpig ubrukt, eller jeg har startet på et par sokker til meg selv i den ene fargen. Det skal bli Ribbed Ribbon Socks by Wendy Johnson.

I bought four more skeins of Regia, but their still unknitted or I've started on a pair of socks for myself in one of the colors. It's going to be Ribbed Ribbon Socks by Wendy Johnson.

Det er visst en stund siden jeg oppdaterte her inne, for jeg har rukket å strikke en jentetunika i Muskat også. Mønsteret er tatt litt herfra og derfra og satt i sammen. Størrelsen er ca.10 år.

It's been a while since my last update I notice, since I've also knitted a tunic for a girl in Muskat cotton. The pattern is mixed together from various of patterns. The size is approxiomately 10 years.