Happy Ending

Historien om Tempest er endelig ferdig. Flott for meg har historien en lykkelig slutt. Jeg er veldig fornøyd med den, så nå gjenstår det å finne topp i rette farge og fasong som passer inn i jakka. Knapper har jeg funnet, men ikke montert på da bildet ble tatt. Måtte skynde meg ut før regnet kom. Jakka er strikket med raglansfelling og i Wollmeise.

The story about my Tempest has finally come to an end. Fortunately for me, the story has a happy ending. I'm very happy the way it turned out, so all I have to do now is to find a top in the right color and shape that fits my jacket. The jacket has gotten buttons, but I had to hurry outside to take pictures before the rain. The jacket is knitted in raglan and in Wollmeise.


Jeg har også strikket meg en Buttercup, men forandret litt på mønsteret. Jeg ville ha en genser med lange ermer og en litt lengre modell. Garnet er helt vidunderlig, godt å strikke med, mykt, herlig farge og jeg kommer nok til å kjøpe mer TulliBall-garn, ja. Jeg har brukt Ullent, farge Storesøster.

I have also knitted a Buttercup, but changed the pattern a bit. I wanted a sweater with long sleeves and to cover my butt. The yarn is just gorgous and wonderful to knit with, love the color, and it's just supersoft. I'm definitely going to buy more TulliBall yarn. I've used Ullent in the color Storesøster.

I'm not blue

Jeg burde gjort ferdig Tempesten min, men livet er ikke bare burde, burde, og jeg ville starte et nytt prosjekt. Fant fram Rowan Denim fra lageret og startet på Ambrosia Cardigan av Katya Frankel fra Interweave Knit Summer 2010. Dårlig bilde, men det er mørkt ute. Skal ta noen bedre bilder av jakka på i neste uke.

I know I should have finished my Tempest, but sometimes a girl gotta do what she wanna do and not only should have. I wanted to knit myself a new top so I did. The pattern is Ambrosia Cardigan by Katya Frankel and is published in Intwerweave Knit summer 2010. I used Rowan Denim from my stash and this was a fast knit. I started late Tuesday night and finished today. I already love it, so I don't regret doing the wanna instead of the should have. Now back to the Tempest and should have. It's some bad pictures, but I'll take some next week with the cardigan on.

Holiday shopping

Siden jeg var innom noen garnbutikker i ferien, sier det seg selv at noe måtte være med hjem. Jeg var veldig flink, synes jeg selv og motsto mange fristelser. Her er de som ble for store til å motstå. Silkegarn i brunt som er tiltenkt en Featherweight til meg selv, Noro sokkegarn som jeg fortsatt ikke har prøvd og Lorna's laces sokkegarn som er fantastisk mykt og godt. Jeg kjøpte også et nøste bomullsgarn, men det er brukt opp på klutene i forrige innlegg.

Since I popped into some yarn stores during my vacation, some of it just had to come home with me. I didn't go overboard, but bought just a few skeins. Silk yarn in brown to knit a Featherweight to myself, Noro sock yarn which I still haven't tried out and Lorna's laces sock yarn which is so soft and great. I also bought the cotton yarn I knitted the cloths from.

This is my life on holiday

Jada, jeg har fått strikket litt på ferie i år også, og enda er ikke ferien over. Den ene kjolen er en gave mens den andre vet jeg ikke helt hvem som skal få, men det er kjekt med en gave i bakhånd. Kjolene er strikket i Opal på pinne 3 mm. Den største er i størrelse 4 år og den minste er i størrelse 1 år.

Yes, I have knitted someting on vacation this year as well, and still I have a lots of vacation left. The smallest dress is a gift, the other one I don't know yet, but I'll keep it around just in case. Always good to have an extra gift in case of an "unexpected" birthday. The dresses are knitted in Opal on needles 3 mm. The biggest is in size 4 years old and the smallest is in size 1 year old.


Jeg har også strikket 3 kluter i bomull fra Kasia Jamaica. Det er et garn jeg kjøpte på ferie, men jeg har nå brukt opp hele nøstet på de tre klutene.

I have also knitted 3 cloths in cotton Kasia Jamaica. It's a yarn I bought on vacation, but now I've used it all on 3 cloths.


Jeg har også strikket en julegave, Featherweight jakke. Har brukt Shimmer fra Knit Picks og pinne 4 mm. Mønsteret var enkelt, og jakka er herlig. Kommer nok til å strikke en sånn til meg selv også.
I've also knitted a Christmas gift, Featherweight jacket. I have used Shimmer from Knit Picks and on needles 4 mm. The pattern was easy, and the jacket turned out great. I'll probably knit one for me as well.